คิดยังไงกับ คนเมือง อู้ไทย(ภาษากลาง)

[joeyfire]

ใครอยากกินกล้วยน้ำว้าบ้าง ตอนนี้ที่บ้านผมสุกขำเครือเลย...

[caveman15]

ธัมโมสังโคเต๊อะ อู้เมืองก็จ่ม อู้ไทยก็บ่น แล้วสูจะฮื้อเฮายะจะไดดี เฮาว่าอยู่ที่สถานตี้และเวลาในการอู้ว่าเหมาะสมตี้จะใจ้เมื่อใดดีกว่า บางเตื่อบางคนเปิ่นฟังบ่ะฮู้เรื่อง จะอู้แต่กำเมืองก็บ่อได้ ต้องเข้าใจ๋เปิ่นผ้อง แต่ก็บ่อดีลืมกำเมืองก็แล้วกั๋นเน้อ สาธุ....

[۰•ฮักแม่จัน©®]

หลงวัฒน์ครับ

[Sanitphanburi]

บ่ายาก ถ้าอู้่บ่าจ้าง ก็พยายาอู้ไปเรื่อย ๆ เดี๋ยวก็จ้าง

หื้อคงที่บ่าเกยอู้ ไปเฮียนที่กรุงเทพอย่างผม เดี๋ยวคนกรุงเทพเปิ้นจะถามว่าอู้คำเมืองอู้จะไดห๋า

บ่าเดียวผมก็พยายามอู้หื้อจ้าง จะหื้อได้แนะนำจาวต่างจั๋งหวั๊ดหื้อฮู้ครับ

ใคอู้บ่าจ่าง พยาม อู้หื้อจ้างเน้อ เป๋นกำลังใจ๋ครับ

เดี๋ยวแอ่วสุพรรณก่อนเน้อ


ฮูปจาก www.limparty.com

[jeabjen]

ส่วนตัวแล้วเฉยๆ ออกจะชอบให้เด็กๆเวลาเค้าอยู่กลุ่มเพื่อนอยากให้ใช้ภาษากลางให้มากๆ จะได้พูดชัดๆ แต่ถ้าเค้าพูดกะพ่อกะแม่ส่วนใหญ่ก็เห็นเค้าพูดเมืองกันนะ หรือบางทีอย่างดิฉันเองก็มักจะพูดภาษากลางกับหลานๆประจำค่ะ จะได้หัดให้เค้าพูดให้ชัดค่ะ เพราะเวลาไปต่างจังหวัดที่ไม่ใช่ทางภาคเหนือแล้วมันลำบากจริงๆ  ซึ่งจริงๆคนฟังภาษาเหนือแล้วจะบอกว่าน่ารักดีนะ  ฟังเพราะดี  แต่เวลาเข้ากลุ่มจริงๆ ถ้าพูดไม่ชัดก็โดนล้ออ่ะ  อย่างตัวดิฉันเองแต่ก่อนตอนเรียนจบใหม่ๆแล้วไปทำงานที่ กทม.แล้วเราพูดไม่ชัดก็มักจะโดนเพื่อนร่วมงานล้อเป็นประจำอ่ะ เราก็รู้สึกว่าเราพูดชัดนะ แต่คนถิ่นเค้าคือมันจะรู้เองน่ะว่าไม่ชัด

ก็เอาเป็นว่าดิฉันว่าให้เด็กๆหัดใช้ภาษากลางกันดีกว่าค่ะจะได้ไม่ลำบากเวลาไปต่างถิ่นค่ะ แต่ภาษาเมืองก็น่าอนุรักษ์นะคะ (อิอิแอบหลายใจ) แต่ไม่ว่าจะภาษาไหนก็ภาษาไทยเราเหมือนๆกันค่ะ  คุณ จขกท. อย่าซีเรียสไปเลยค่ะ

[saard_13]

หลงวัฒน์ครับ

+100

[THE HERO]

ก่นั้นนะครับ ตี้ในโรงเรียนผมมีนักขนาด อยากจะเดินไปใส่หัวคนกำแต่กลัวเข้าห้องปกครอง55
ส่วนมากผมหันเขาอู้ก้าเรื่องเกม ไร้สาระขนาดถึงนักขนาด

[oni]

ใครอยากกินกล้วยน้ำว้าบ้าง ตอนนี้ที่บ้านผมสุกขำเครือเลย...

อัลเล่ๆ

[joeyfire]

ใครอยากกินกล้วยน้ำว้าบ้าง ตอนนี้ที่บ้านผมสุกขำเครือเลย...

อัลเล่ๆ

ฮี่ ๆ ไปแอ่วมากะคับ สีท่าจะม่วนน่อ...

[ปวดตับ]

ผมก็เป็นคนนึงนะครับ ...

ที่พูดภาษาไทย .... น้อยคนมากที่ผมจะพูดภาษาเหนือด้วย ...

ที่บ้านผมพูดไทยมาตลอด ถึงแม้ว่าจะโตมาในสังคมภาษาเมือง

ผมก็พูดภาษาไทยมาตลอด เพื่อนผมถามภาษาเมืองมา ผมก็ตอบไทยไป ก็แค่นั้น

ถามเมือง ตอบไทย เป็นเรื่องปกติสำหรับผมไปแล้ว มามีช่วงหลังๆ สองสามปีหลังนี่แหละ

ที่ผมเริ่มพูดภาษาเมืองแล้ว แต่ก็ไม่เก่งเท่าไหร่ ...

แค่ภาษา ... ผมว่าไม่ใช่อุปสรรคของสังคมหรอก ...

ผมว่าผมได้เปรียบด้วยซ้ำ ติดต่องาน ราชการ ติดต่อธุรกิจ ไม่มีสำเนียงเพี้ยน

พูดชัดถ้อยชัดคำ .... ไม่มีไทยคำ เมืองคำให้เห็นเลย

... ปัจจุบันผมพูดคล่องทั้งเมือง ทั้งไทย แต่จะพูดภาษาอะไร อยู่ที่หน้าตาคู่สนทนาอีกที ...

[oni]

ใครอยากกินกล้วยน้ำว้าบ้าง ตอนนี้ที่บ้านผมสุกขำเครือเลย...

อัลเล่ๆ

ฮี่ ๆ ไปแอ่วมากะคับ สีท่าจะม่วนน่อ...

ไม่ได้เที่ยว งานมันยุ่งครับ พรุ่งนี้จะปิดเกมส์ละครับร้านพี่เค้าจะเปิด 1 ม.ค. ครับเลยต้องเร่งหลายวันแล้วครับ โทษทีที่หายไป  

[ผักบุ้งไฟแดง]

ใครอยากกินกล้วยน้ำว้าบ้าง ตอนนี้ที่บ้านผมสุกขำเครือเลย...

เปิ้นฮ้องว่าก้วยใต้เน่ออ้าย
 

[super boss]

ใครอยากกินกล้วยน้ำว้าบ้าง ตอนนี้ที่บ้านผมสุกขำเครือเลย...

เปิ้นฮ้องว่าก้วยใต้เน่ออ้าย
 

บ้านเฮาซ้ำหนัก โก้ยใต้ขี้เต่อ

[caveman15]

ธัมโมสังโค อะหยั่งกันแหมเหม่าะ จ่ะใดปะหล้ำปะเหลือ  จะอี้ดีกว่าไผ่ถนัดเมืองก็อู้เมือง ถนัดกำไหนก็อู้กำนั้น จะอั้นมันจะอู้กันบ่อฮู้เรื่อง เอ่อน้ันเต๊อะ สาาาาตุ๊.......

[[T][o][d]SaPhon]

อคติ มีทุกแห่งในโลก ไม่ว่าจะทำอะไร ถ้ามีอคติ อะไรๆก็ดูไม่ดี

เหตุผลที่เด็กบ้านเรา ไม่กล้าแสดงออก ไม่กล้าพูดในที่สาธารณะ ไม่กล้าแสดงออก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพูดภาษากลางไม่ชัด ไม่เก่ง  (ผมคนนึงพูดไม่เก่งไม่ชัด พูดไปอายไป)
การที่พูดได้ เป็นเรื่องที่ดีทั้งด้านการงานวันหน้าด้วย ส่วนจะบอกว่าวัฒนธรรมกำเมืองจะหายนั้น ผมว่าไม่มีทางหรอก  ไม่งั้นทุกวันนี้ภาษาลื้อ ภาษายอง คงหายไปหมดแล้ว

อีกอย่างอาชีพที่ทำเงินได้ดี คือ MC Preety  ค่าตัววันละ 1000 +  อาศัยการพูด แต่หากพูดไม่ชัด หรือขาดความมั่นใจเนื่องจากภาษาไม่แข็งแรง  ก็ไม่สามารถถูกยอมรับให้ทำงานแบบนี้ได้


ภาษาสำคัญไฉน  สันดานนั้นไซร้ สำคัญกว่า
 

[tw.thanawat]

มาอยู่บ้านเฮาถิ่นเฮาก็ต้องอู้กำเฮาบ่อดีหื้อคนอื่นมาเปลื่ยนแปลงภาษาของเฮา(เข้าเมืองตาหลิวก็ต้องหลิ่วตาตาม) เข้าใจ๋

[พล_พะเยา]

ผมว่าพ่อแม่ก็มีส่วนนะครับ เห็นมาเยอะแล้วครับ พ่ออู้เมือง แม่ก็อู้เมือง แต่อู้กับลูกอู้ไทย อยากให้ลูกดูเป็น เด็กเวียง และพอเด็กๆโตมาก็ มาเจอเพื่อนที่ โรงเรียนแล้วอู้ไทยกัน มันเป็นแฟชั่น ทำให้ดูเป็นลูกคนมีตังค์ แล้วสังเกตุดูนะครับ ว่าละอ่อน บางคน อู้ไทยก็จริงแต่สำเนียงไม่ได้ แถมอู้ปะแล่ด อีกตะหาก ส่วนตัวผมไม่เห็นด้วยนะ ผมก็เกิด ที่เชียงราย อู้กำเมืองมา ตั้งแต่เด็ก พอจบ ป.6 ผมไปเรียนต่อ นครสวรรค์ ผมอู้ไทย สำเนียงผมเหมือน คน กทม. ไม่เหมือนคนนครสวรรค์ ไม่มีใครว่าผมออกสำเนียงเหนือเลย มันอยู่ที่คนอ่ะนะ ลูกผม อยู่ ป.3 อู้เมืองตลอด เวลาไปเรียน ครูก็หื้ออู้ไทย มันก็อู้ได้ดี สำเนียงไม้เพี้ยนด้วย เพราะเด็กๆ มันดู ดทรทัศน์ ทุกวัน มันซึมซับอยู่แล้ว ไอ้ที่ว่าให้ลูก หัดอู้ไทยแล้วสำเนียงจะชัดน่ะ ผมว่าข้ออ้างมากกว่า..ไม่เห็นด้วยครับ..            

[พล_พะเยา]

ตามความเห็นของไอฯ นะ
มันมีทั้งข้อดีและข้อเสีย และมันขี้นอยู่กับว่า พูดในโอกาสใดบ้าง

ถ้าอยู่ที่บ้าน----พูดคำเมือง    ก็เป็นสิ่งที่ดี เพราะอย่างน้อย คำเมือง ก็ยังคงอยู่ต่อไปได้

ถ้าอยู่ที่ ร.ร. หรือ ที่อื่นๆ ที่จำเป็นต้อง หรือสมควร พูดภาษากลาง  ก็พูดไปเถอะ มีประโยชน์กับตัวเด็ก เป็นการฝึกเพื่อใช้คำภาษากลางได้อย่างถูกต้อง

แต่ไอ้การพูดคำเมือง ปน คำภาษากลาง นี่สิ มันน่าอาย ......คนภาคกลางเค้าได้ยินได้ฟัง ก็คงแปร่งๆหู รู้สึกได้เลยว่า คนคนนั้นทำให้ภาษากลางของเค้าเสียหาย 

สรุปแว่....อิอิ  สรุปว่า "จะพูดภาษาอะไร ก็ดีทั้งคู่ แต่ต้องเลือกใช้ในโอกาสที่เหมาะ"  :Dแต่..ก็ไม่แน่ใจว่า เด็กๆ สมัยนี้ จะแยกแยะออกรึเปล่า อาจทำไปเพราะความคะนอง ก็ได้
ผมก็เห็นด้วยนะ 

[naylex]

เด็กๆ จำเป็นที่จะต้องออกเสียงภาษาไทยมาตรฐานให้ชัด
เพื่อประโยชน์ในการสื่อสาร

แต่เด็กๆก็ควรรู้ถึงคุณค่าของภาษาถิ่น
เวลาอยู่ในภูมิลำเนาก็สามารถใช้ภาษาถิ่นได้ ถูกต้องเหมาะสม

คำในภาษาถิ่นเหนือหลายๆคำ เป็นคำที่มีความสละสลวย
เช่น คำว่า ซ่ะป๊ะ   ในภาษาไทยมาตรฐานน่าจะเป็นคำว่า สรรพ  ซึ่งแปลว่ามาก เป็นต้น

สิ่งเหล่านี้เป็นความงามของภาษาถิ่น ที่เด็กควรรู้และซาบซึ้ง และไม่ควรละทิ้งให้เลือนหายไปตามเวลา

ที่สำคัญ เด็กๆควรได้รับการปลูกฝังให้ภาคภูมิใจในวัฒนธรรมของตนเองในทุกๆด้าน รวมไปถึงวัฒนธรรมด้านภาษาด้วยครับ
 

[loveearth]

ผมก็เป็นคนนึงนะครับ ...

ที่พูดภาษาไทย .... น้อยคนมากที่ผมจะพูดภาษาเหนือด้วย ...

ที่บ้านผมพูดไทยมาตลอด ถึงแม้ว่าจะโตมาในสังคมภาษาเมือง

ผมก็พูดภาษาไทยมาตลอด เพื่อนผมถามภาษาเมืองมา ผมก็ตอบไทยไป ก็แค่นั้น

ถามเมือง ตอบไทย เป็นเรื่องปกติสำหรับผมไปแล้ว มามีช่วงหลังๆ สองสามปีหลังนี่แหละ

ที่ผมเริ่มพูดภาษาเมืองแล้ว แต่ก็ไม่เก่งเท่าไหร่ ...

แค่ภาษา ... ผมว่าไม่ใช่อุปสรรคของสังคมหรอก ...

ผมว่าผมได้เปรียบด้วยซ้ำ ติดต่องาน ราชการ ติดต่อธุรกิจ ไม่มีสำเนียงเพี้ยน

พูดชัดถ้อยชัดคำ .... ไม่มีไทยคำ เมืองคำให้เห็นเลย

... ปัจจุบันผมพูดคล่องทั้งเมือง ทั้งไทย แต่จะพูดภาษาอะไร อยู่ที่หน้าตาคู่สนทนาอีกที ...

555...ภูมิใจจัง แสดงว่าหน้าตาข้าพเจ้าค่อนข้างอยู่เวียงเนาะ ทั่นถึงซัดภาษากลางใส่ข้าพเจ้า วันที่มาดูเมมโมรี่การ์ดให้ที่หน้าวัดพระสิงห์