คิดยังไงกับ คนเมือง อู้ไทย(ภาษากลาง)

[Paul@CR]

ข้อดีคือ พูดได้อย่างน้อยสองภาษา คือ กำเมือง กับภาษาไทยกลาง ในขณะที่คนไทยกลางพูดได้แต่กลาง พูดเหนือไม่ได้ เราได้เปรียบ 
เพื่อนผมคนพิษณุโลก มาได้เมียเป็นยองแม่จัน ลูกมันเลยได้กำไร พูดได้หลายภาษา
เวลาพูดกับพ่อ กับย่า เด็กมันพูดไทย  ตอนพูดกับแม่ กับอุ๊ยโหลง มันปั๊ดกำยอง แต่เวลาเล่นกับเพื่อนที่โรงเรียนมันยอกกำเมือง...นี่แหละข้อดี 

[Very sabai]

ตามความเห็นของไอฯ นะ
มันมีทั้งข้อดีและข้อเสีย และมันขี้นอยู่กับว่า พูดในโอกาสใดบ้าง

ถ้าอยู่ที่บ้าน----พูดคำเมือง    ก็เป็นสิ่งที่ดี เพราะอย่างน้อย คำเมือง ก็ยังคงอยู่ต่อไปได้

ถ้าอยู่ที่ ร.ร. หรือ ที่อื่นๆ ที่จำเป็นต้อง หรือสมควร พูดภาษากลาง  ก็พูดไปเถอะ มีประโยชน์กับตัวเด็ก เป็นการฝึกเพื่อใช้คำภาษากลางได้อย่างถูกต้อง

แต่ไอ้การพูดคำเมือง ปน คำภาษากลาง นี่สิ มันน่าอาย ......คนภาคกลางเค้าได้ยินได้ฟัง ก็คงแปร่งๆหู รู้สึกได้เลยว่า คนคนนั้นทำให้ภาษากลางของเค้าเสียหาย 

สรุปแว่....อิอิ  สรุปว่า "จะพูดภาษาอะไร ก็ดีทั้งคู่ แต่ต้องเลือกใช้ในโอกาสที่เหมาะ"  :Dแต่..ก็ไม่แน่ใจว่า เด็กๆ สมัยนี้ จะแยกแยะออกรึเปล่า อาจทำไปเพราะความคะนอง ก็ได้

[N'ออย-->ดำมอย]

อู้เมือ อู้ไทย ก็บ่ะเป็นหยังแค่บ่ะดีลืมถิ่นเกิดก่อปอครับ กำเมืองถ้าคนเมืองบ่ะอู้แล้งไผจะมาอู้

+1000000

[Ironmaiden]

ใข๊ฮื้อคนอยู่ถิ่นใจ๊ภาษาถิ่นครับ
กั๋วมันจะก่อยๆเลือนหาย
ผมเกยไปแอ่วตั๋วเมืองอุบล...บ่มีคนอู๊ภาษาถิ่นเลยครับ
สิ่งตี่น่าภูมิใจ๋ของเฮาจาวเหนือก่อคือกำเมืองนี๊ล่ะ...อ่อนน้อม
ไพเราะ

[tung 7737]

ไม่เป็นปัญหาสังคมก็พอละครับ

ใช่ครับ พูดภาษาไหนก็ได้ขอให้เด็กเข้าใจ ก็พอแล้วครับ พูดได้หลายๆภาษาแหละดีครับ

[mitsu 8118]

อู้เมือ อู้ไทย ก็บ่ะเป็นหยังแค่บ่ะดีลืมถิ่นเกิดก่อปอครับ กำเมืองถ้าคนเมืองบ่ะอู้แล้งไผจะมาอู้

+1000000

คงจะแม่นหนาครับคนเมืองบ่าอู้กำเมืองแล้วไผจะมาอู้ แล้วอนาคตมันกะจะเป็นภาษาที่ตายไป อย่างเช่นว่า สหลุง  ท่านลองกึดกำเน้อว่ายังปอมีละอ่อนหู้จักอยู่ก่อครับ

[สติ๊กเกอร์@อ.พาน]

ผมคนกรุงเทพ พยายามพูดเหนือเหมือนกัน แต่พูดแล้วลูกค้าฟังไม่ค่อยออก สื่อสารยากเลยไม่ค่อยพูด

[ma. Anshop]

เรื่องจิ๊บๆขอแค่เป็นคนดีก็พอแล้ว

[flashi]

ผมคนเชียงราย แฟนคนหาดใหญ่ พ่อผมคนอีสาน เวลาพูดกันในบ้านใช้ภาษากลาง
ตอนนี้ลูกชายสองขวบกว่าแล้ว พูดไม่ชัดซักที สงสัยมันไม่รู้จะพูดภาษาใหนดีบางทีพูดผสมกันไปหมด เหนื่อยใจจริงๆ

เราสอนให้ลูกพูดภาษากลางค่ะ เพราะเหตุผลตามตัวอย่างข้างบนนั้น

คิดว่าสมัยนี้คนจังหวัดอื่นๆมาสร้างครอบครัวที่นี่กันเยอะขึ้น ก็ไม่แปลกหรอกค่ะถ้าภาษากลางจะเริ่มมีคนพูดเยอะ เพราะเค้าก็ต้องเลือกใช้ภาษาที่ทำให้ทุกคนในบ้านเข้าใจกันหมด

[..หวานหวาน..]

ผมคนเชียงราย แฟนคนหาดใหญ่ พ่อผมคนอีสาน เวลาพูดกันในบ้านใช้ภาษากลาง
ตอนนี้ลูกชายสองขวบกว่าแล้ว พูดไม่ชัดซักที สงสัยมันไม่รู้จะพูดภาษาใหนดีบางทีพูดผสมกันไปหมด เหนื่อยใจจริงๆ

เราสอนให้ลูกพูดภาษากลางค่ะ เพราะเหตุผลตามตัวอย่างข้างบนนั้น

คิดว่าสมัยนี้คนจังหวัดอื่นๆมาสร้างครอบครัวที่นี่กันเยอะขึ้น ก็ไม่แปลกหรอกค่ะถ้าภาษากลางจะเริ่มมีคนพูดเยอะ เพราะเค้าก็ต้องเลือกใช้ภาษาที่ทำให้ทุกคนในบ้านเข้าใจกันหมด

..ใช่แล้วค่ะ ที่บ้านก็ พูดกลางกัน เพราะแม่เป็นคน จ.ตราด .(สิทธิขาดอยู่ที่แม่55) เวลาพูดกับลูก ก็ กลางกัน ทุกคน.เด็กก็ไม่อายที่จะพูดภาษากลาง  พ่อจ๋า แม่จ๋า  ปู่จ๋า  ย่าจ๋า ฯลฯ และก็ไม่ได้ ทิ้งภาษาบ้านเรา พูดกะทวด กะพ่อ ก็ ภาษาเหนือ แต่เวลาที่เรากลับไปเยี่ยมบ้านแม่ บางทีติดเหนือไป บางคำ ก็ อาย เพราะสำเนียงขึ้นจมูก บางคำเขา ฟังไม่รู้เรื่อง..

[Bullhawk]

อีคึ อีคึ = ผู้หญิงคนนั้นสุดยอดดด

[k.berm]

คนเมือง ฮู้เมืองบ่าได้ เอ้นดูบ่ออุ้ย แม่อุ้ย

[k.berm]

คนเมือง ฮู้เมืองบ่าได้ เอ้นดูบ่ออุ้ย แม่อุ้ย

บ้านผมอู้เมือง ไปโรงเรียน ลูกอู้ไทยกับเพื่อน ๆ ได้ บ่เห็นเป็นหยังเลย
อย่าลืมรากเหง้าเหล่ากอ

[สบายแมน]

ปั้ดเมืองใส่หลายหลายคนทนได้ก่อฮื้อมันฮู้ไป

[jamekozaok11]

เพราะเมื่อก่อนผมคิดว่าคนเชียงรายทำไมต้องพูดไทยใส่กันด้วยนั้นแหละ
จนป่านนี้ผมพูดไทยกลาง พูดเน้นคำ พูดห้าวๆ สำเนียงคนเชียงรายเปะ !!
อัดเสียงร้องเพลง อยากร้องไห้อะ คำร้องแต่ละคำมันเน้นไปเกือบหมดYY
ผมไปตู้คาราโอะเกะกับเพื่อนบนเซนทีนี้ ไม่เคยแตะไมค์เลยครับ อายสาว 55555
เมืองล้ำ ผมว่าผมจะไปหัดร้องเพลงของเอ็ดดี้ละ เปิงดี LOL

[teetee2011]

อู้ภาษาใดก็ได้ขอหื้ออู้ฮู้เรื่อง  แต่ ?   บ่าเด่วนี้คนตี๊อู้ภาษาไทย (กลาง ) เต๊าตี๊สังเกตุผ่อจะมีหลายกลุ่ม คือ 1. เด็กชาวเขา  2.  เด็กพม่า  3.  เด็กไทยใหญ (เชียงตุงหรือหล่ายหน้า) ไม่ว่าที่ไหนจังหวัดใด  จะเห็นและได้ยินกลุ่มนี้พอได้ยินปุ๊บก็รู้ได้เลย  ส่วนคนเมืองเฮาสุดแต่จะเลือกอยู่กลุ่มใด    ภาษากลางกับกำเมือง   (กำเหมือนกั๋นแต่ความหมายบ่าเหมือนกั๋น)   อันนี้ได้ยินกับหู  อิ อิ อิ  บ้านผมเอง  พอดีมีคนไทยลุงศักดิ์มาเป็นเขย (ลูกจาย)  บ้านเฮาเป็นคนมีพ่อง (รวย) แล้วก็เป๋นคนดีตวย   เปิ้นบ่สบาย (ป่วย) อยู่โฮงยาไทยก็ธรรมดามีคนไปแ่วหาหลายพ่อง  มีป้ามาเปิ้นบ่าได้ไปแอ่วหาหนัวก๋าน (มัวทำงาน) อยู่บ้าน  คนไข้ปิ๊กมาแล้ว  มางานวัดป้ามาไปปะพอดีขะไจ๋เอิ้นถาม
 มาหลายวันแล้วหรือพอดีหนัวไปทุ่งอยู่เลยไม่ได้ไปเที่ยวหา   ( ภาษากลางควรจะเป็น  มาหลายวันแล้วหรือ พอดีมัวแต่ไปงานในนาเลยไม่ได้ไปเยี่ยม) คำว่า "เที่ยว" ภาษากลางตรงกับภาษาเหนือว่า "แอ่ว"  บ้านเฮาจะว่าไปแอ่วหาลุงศักดิ์  ส่วนกำว่า  หนัว / มัว    ทุ่ง / นา   ฮ้องว่าอู้ไทยปะแหล๊ดถ้าเป๋นละอ่อนหรือคนอื่นก็คงจะน่าฮักอยู่  แต่ว่าเ๋ป๋นป้ามาเพราะแกเป๋นคนอวดฮู้อวดหลั๊วก ปากได้ไผบ่าฮู้เต๊าแก

[superbump]

" ภาษาอะไรเราก็คนไทยเหมือนกัน "

[music1255]

จะใช้ภาษาอะไรก็ได้จ้า ไม่เดือดร้อนคนอื่นเป็นพอ

[คนเมือง ณ กว่างกรุง]

ส่วนตัวคิดว่าเป็นเสน่ห์ของคนล้านนา ที่มีภาษาเป็นของตัวเอง
อยู่ในห้องเรียนพูดกลาง เป็นสิ่งที่ควรจะได้รู้คำศัพท์ที่คนภาคกลางเขาพูดกัน
เคยไปใต้สองสามครั้งก็เห็นคนใต้เขาแลงใต้กัน ไม่ค่อยพูดภาคกลาง ยกเว้นแต่เรา
ไปคุยกับเขาภาคกลางก่อน ..
 .... ประเพณีวัฒนธรรมล้านนาดีๆ มีมากมายหากไม่ช่วยกันอนุรักษ์ อีกหน่อยคงเหลือไว้แต่เรื่องเล่า...
.. ถ้าเป็นไปได้อยากให้เกิดชมรมหรือ กลุ่ม อู้กำเมืองสืบสานประเพณีล้านนา.. ฯลฯ
 เพื่ออนุรักษ์ได้เพื่อชนรุ่นหลังได้รับรู้...

 
ตัวอยู่ต่างถิ่น แต่ใจอยู่ที่เจียงฮายเสมอ..
 

[KDui]

อยากอู้เมืองได้เหมือนกัน ผมว่าน่ารักดี
แต่ไปอยู่กรุงเทพฯตั้งแต่เด็ก เลยพูดไม่ได้เลย ฟังออกอย่างเดียว