คู่มือการบำรุงรักษาจำนวนคำถึง 50k
คำอธิบาย นี่คือคู่มือการบำรุงรักษาของรถแทรกเตอร์สำหรับผู้ใช้ทั่วไปมีปริมาณคำศัพท์/คำเทคนิคมากพอสมควร งานแปลนี้เป็นงานง่าย กรุณาเสนอราคาที่ต่ำสุดของคุณมิฉะนั้นคุณอาจไม่สามารถแข่งขันกับผู้อื่นได้ โครงการนี้มีจำนวนคำถึง 50K เป็นระยะเวลาหนึ่งปีและแบ่งออกเป็น 5 ช่วง คุณสามารถมีส่วนร่วมในทุกช่วงหรือเพียงช่วงใดช่วงหนึ่งก็ได้
ภาษา ไทย-พม่า
ไทย-เขมร (ภาคกลาง)
ไทย-ลาว
เรื่อง กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล
Transcend (
http://www.translation.tw/) เป็น บริษัทแปลภาษาที่มั่นคงในไต้หวัน กว่า 20 ปีที่ผ่านมาเราทุ่มเทเพื่อให้บริการแปลภาษาที่มีคุณภาพให้กับลูกค้าของเราทั่วโลก
ผลการแปลประจำวันของคุณต้องมีอย่างน้อย 1,500คำถึงสามารถทันตามเวลากำหนดได้
* ซอฟต์แวร์ที่จำเป็นต้องใช้: SDL Trados 2011 หรือ 2014
เรามีการฝึกอบรมและให้ซอฟต์แวร์ Trados ฟรีหากมีความจำเป็น
หากคุณสนใจงานนี้กรุณาส่ง E-mail พร้อมกับประวัติส่วนตัวของคุณและข้อมูลต่อไปนี้ไปยัง
tw33@translation.tw - ชื่อ:
- ราคาที่ต่ำสุดของคุณเป็น USD ต่อคำ:
- จำนวนคำผลการแปลประจำวัน:
- ภาษาแม่:
- คุณสามารถเริ่มต้นทำโครงการนี้ได้เมื่อไหร่ (โปรดทราบว่าถ้าคุณไม่สามารถเริ่มในขณะนี้คุณยังสามารถสมัครงานนี้ แต่คุณจะได้รับปริมาณน้อยในการแปล):
- เบอร์โทรศัพท์ (รวมถึงรหัสประเทศ):
- คุณเป็นนักแปลเต็มเวลาหรือไม่?
- คุณเป็นนักแปลเต็มเวลามานานแค่ไหน?
- คุณสามารถแปลเฉลี่ยกี่ชั่วโมงต่อสัปดาห์? (นี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะประเมินว่าคุณมีเวลามากพอที่จะให้งานหรือไม่)
- คุณใช้Tradosหรือไม่:
- เวอร์ชั่นของ Trados:
- ที่อยู่อีเมล์ของคุณ:
(ถ้าคุณไม่ได้ใช้ Trados เราจะให้ซอฟต์แวร์และการฝึกอบรม)
โปรดทราบว่า Trados ต้องการให้ผู้ใช้มีแพลตฟอร์ม Microsoft ผู้ใช้ Mac จะต้องดาวน์โหลดโปรแกรมซึ่งจะช่วยให้ผู้ใช้ Mac ได้มีอินเตอร์เฟซของไมโครซอฟท์ i.e Bootcamp, VMware Fusion และ Parallels
สำหรับกระบวนการที่รวดเร็วหัวข้อ Email ควรจะเป็น "เครื่องจักร" ตามด้วยชื่อของคุณ
ตัวอย่างข้อความ:
การถอดผานพรวนและผานบุกเบิกออกจากแทรกเตอร์
^ข้อควรระวัง
เพื่อหลีกเลี่ยงจากการบาดเจ็บ
- จอดแทรกเตอร์บนพืนราบ
- ปรับตำแหน่งคันเกียร์ให้อยู่ในตำแหน่งเกียร์ว่าง ล็อกเบรกมือและดับเครองยนต์
- อย่ายืนระหว่างล้อแทรกเตอร์กับผานพรวนและผานบุกเบิก
1. ติดตงฃาตํ่งโครงไถขณะที่ผานพรวนและผานบุกเบิกยกฃึนสูงสุด
2. วางผานพรวนและผานบุกเบิกบนพืนที่ราบและไม,กีดขวางทางเดิน คับเครองยนต์ และล็อกเบรก
3. หมุนเกลียวปรับระยะของแขนยกด้านขวา ให้ยาวออกจนกระทั่งจานไถใบแรกวาง อยู่บนพืน
4. หมุนเกลียวปรับระยะของแขนกลางให้สันหรอยาว จนกระทั่งผานพรวนและผาน บุกเบิกวางอยู่บนพืนโดยสลักยืดทั่งสามจุดจะหลวมให้ตัวได้ และถอดแขนกลาง
5. ถอดสลักที่แขนยกด้านขวาของโครงเทพพนม และแขนยกด้านซ้ายออกตามลำดับ
6. ติดเครองยนต์และเดินหน้าแทรกเตอร์ออกในแนวตรง
7. สวมสลักและปีนล็อกเข้ากับรูยืดผานตามเดิม ปองกันการสูญหาย
(1) ขาตงโครงไถ
21
การถอดผานพรวนและผานบุกเบิกออกจากแทรกเตอร์
^ข้อควรระวัง
เพื่อหลีกเลี่ยงจากการบาดเจ็บ
- จอดแทรกเตอร์บนพืนราบ
- ปรับตำแหน่งคันเกียร์ให้อยู่ในตำแหน่งเกียร์ว่าง ล็อกเบรกมือและดับเครองยนต์
- อย่ายืนระหว่างล้อแทรกเตอร์กับผานพรวนและผานบุกเบิก
8. ติดตงฃาตํ่งโครงไถขณะที่ผานพรวนและผานบุกเบิกยกฃึนสูงสุด
9. วางผานพรวนและผานบุกเบิกบนพืนที่ราบและไม,กีดขวางทางเดิน คับเครองยนต์ และล็อกเบรก
10. หมุนเกลียวปรับระยะของแขนยกด้านขวา ให้ยาวออกจนกระทั่งจานไถใบแรกวาง อยู่บนพืน
11. หมุนเกลียวปรับระยะของแขนกลางให้สันหรอยาว จนกระทั่งผานพรวนและผาน บุกเบิกวางอยู่บนพืนโดยสลักยืดทั่งสามจุดจะหลวมให้ตัวได้ และถอดแขนกลาง
12. ถอดสลักที่แขนยกด้านขวาของโครงเทพพนม และแขนยกด้านซ้ายออกตามลำดับ
13. ติดเครองยนต์และเดินหน้าแทรกเตอร์ออกในแนวตรง
14. สวมสลักและปีนล็อกเข้ากับรูยืดผานตามเดิม ปองกันการสูญหาย
(1) ขาตงโครงไถ
หน้าหลักเว็บไซต์
เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกให้ทันที..."
ผู้เขียน
