คนต่างจังหวัดที่ทำงานในกรุงเทพ เหนียมอายที่จะพูดภาษาท้องถิ่น บ้างก็แอบ ๆ พูด

[kunu2507]

บ่อต้องอายไผ อี่น้องไปยะการปาดังเบซาร์/หาดใหญ่ อู้จนแขกมุสลิมขับสองแถว บ่าวขี่วินฟังจ้าง คนบ้านเฮาไปช่วยเผยแพร่ภาษาเหนือมากว่า30ปี

[AEK13@กว่างกรุง]

บ่าเกยอายครับ

แถมยังก่อตั้งชมรมคนเหนือใน กทม ตวย ป๊ะกัน อู้กำเมืองแหล่วแล็ด

[เทพบุตรดาวเหนือ เคนชิโร่]

บ่เกยอายเน้อ อู้เหนือกับคนเหนือตลอด ตี้ทำงานมีคนลำปาง ลำพูน ผมอู้เหนือไปมันอู้ภาษากลางมา พวกลืมกำพึดตั๋วเก่า บ่อยากคบ

[อ้อนจัง]

อยู่กรุงเทพสิบกว่าปีละ
บ่เกยอายที่จะอู้กำเมืองเจ้า

[marlzavito]

สนับสนุนคับไผตี้บ่าอายเวลาอู้กำเมือง

แล้วก็อยากบอกถึงคนตี้อายเวลาอู้กำเมือง

กำเมืองหรือภาษาล้านนาเฮานี้เป๋นต้นเค้าของภาษาไทยภาคกลาง

พ่อขุนรามเปิ้นเอาตั๋วเมืองไปแป๋งเป๋นตัวสือไทยคับพี่น้อง

บ่าไจ้ว่าคนเมืองเฮาอู้ไทยบ่าแข็งแรงคับ

ขนาดว่าสำเนียงสุพรรณตี้เปิ้นว่าเหน่อนั้นหนา

สำเนียงเมืองหลวงเก่าคับ สำเนียงเดวกับคนอยุธยา

สำเนียงไทยกรุงเทพ ทุกวันนี้มันคือสำเนียงบ้านนอกเมือ 200 ปีตี้แล้วคับ

มันคือสำเนียงอยุธยาตี้พ่อค้าจีนเขาอู้กั๋นคับ

[olive]

เป็นปรากฏการณ์ที่คนต่างจังหวัดที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพส่วนใหญ่มักจะเหนียมอายที่จะพูดภาษาท้องถิ่น เป็นแสดงถึงลำดับชั้น หรือความด้อย(เชย)ของภาษาหรือไม่ ?
 

บ่อมีอายเนอะ เฮาภูมิใจ ภาษาพ่อภาษาแม่เฮา อิอิ

แห้มอย่างมีคนชมว่าภาษาเหนือฟังแล้วม่วนขนาดดดดดดดด


ภูมิใจ ภูมิใจ

[faungfu]

ของผ๋มไปมี เปื้อนผ๋มคนกรุงเทพผ่อง ใต้ผ่อง มาเฮียน ม.แม่ฟ้าหลวง บะเด่วมันฟังกำเมืองฮู้เรื่องหมดละคับ ลั้งคนปออู้ได้แล้วคับ บะเด่วอู้กับมันปอบ่อู้กำไทย อู้ก้ากำเมือง 

[~KT 2 U~]

แล้วแต่สถานการณ์  

ถ้าเขาฟังฮู้เรื่องก็อู้เมือง ถ้าเขาฟังบ่ฮู้เรื่องก็อู้ไทยกลาง
แต่ ส่วนใหญ่คนภาคกลางเขาชอบฮื้ออู้เมืองใส่เขา เขาบอกว่ามันน่าฮักดี อิอิ

แต่บ่เกยอายตี้จะอู้เมือง เพราะหลายต่อหลายคนบอกมาแล้วว่า "พูดคำเมืองให้ฟังได้มั้ย น่ารักดีนะ"  อี้ว่า อิอิ

จะอายยะหยัง ป้อก็เมือง แม่ก็กลาง(กลางเมืองเจียงฮายเนี่ย) บ่เกยอายเจ้า
บ่ว่าจะ เจียงฮาย เจียงใหม่ กรุงเทพฯ ภูเก็ต ถ้าเขาฟังฮู้เรื่อง โซโล่กำเมืองอย่างเดว แต่ถ้าเขาฟังบ่ฮู้เรื่องก็อย่างว่า ไทยกลางบ่อั้นก็อังกฤษไปเลย ถ้าบ่ฮู้เรื่องแฮมญี่ปุ่น จีนซัดเข้าไปเจ้า  

นั่งเฮียนตั้งแต่ อนุบาล จ๋นจบ ป.ตรี ก็อู้เมืองกับอาจารย์ตลอด (แรกๆ อาจารย์ก็อู้ไทยกลางใส่ หลังๆ มาปั๊ดเมืองใส่กั๋นโล๊ะๆ) แต่ก็ต้องดูกาลเทศะโตยนะ

อายยะหยัง คนเยอะแยะ

[watinta]

ผมกับแฟนไปแอ่วแวดประเทศไทยมาหลายรอบแล้วเกือบครบทุกจังหวัด (ยกเว้น3จังหวัดชายแดนใต้)  ไปกัน 2 คน บางทีก็ปาคนแก่ญาติปี่น้องไปแอ่วตวย ปัดกำเมืองตลอดงานครับ  บางเตื่อก็ไปปะคนเมืองเหมือนกั๋น  เปินได้งินเฮาอู้กำเมืองเปินก็จะมาตักมาอู้ตวย  ถามไถ่บ้านจองห้องหอสารตุกสุขดิบกั๋น  นี้ถ้าผมอู้ภาษากลางกั๋นเหียเปินก็คงบ่มาตักมาอู้ต้วยแน่ๆ ยิ่งเฮาไปปะคนเมืองตี่เปินไปอยู่ต่างบ้านต่างเมืองเมินๆ จะสังเกตุได้ว่าเปิ่นจะดีใจขนาดจะฝั้งเข้ามาอู้กับเฮาครับ  นี่ละคับอานิสงฆ์ของการอู้กำเมือง 

[l3aSeNji_B]

บ่เกยอาย เน้อคับ
ย่ะกาน กทม อู้เมืองโตยเปื้อนตลอด
เปนพิธีกรตี้ อู้บ่ได้เพราะเข้าบ่ฮื้ิอ อู้คับ
แต่พอหลังกล้องอู้เมืองกั๋นแหลวแลตเน้อ
พิธีกรTvpoolเปนคนเหนือจัดหลายคนคับ
เปนคนเจียงฮาย ก็ประมาณ5คนคับ
แต่ออกไปแร้ว3 _ 1ใน3รวมผมโตย 555+

กำเมืองเนี้ยคับ เท่สุุดๆ ล่ะ บ่มีเชย ^^!!

[nanloei]

ผมอยู่กรุงเทพ มะเดี่ยวนี้ก่อู้กัเมืองกั๊บเปื่อนตลอด

[เชียงรายพันธุ์แท้]

บ่อาย

[near near]

กึ้ดแล้วไขเกี้ยดขนาด
เอ้ยเฮาสอนลูก(หลานเฮา)ห้องป้อ - แม่ เฮาว่า ตา ยาย ทั้งตี่เฮาเกยห้อง ปู่ย่าตายายว่า อุ้ยมาตลอด
ไขเกี้ยดซ้ำนักไปแหม ห้องเฮาว่าน้า
ตึงวันเลยบอกถ้าบ่ห้อง อาว บ่ต้องอู้กั๋น ต้องโต้ดป้อโต้ดแม่มัน

[javacup]

อยู่กรุงเทพหลายปีอยู่เหมือนกันเจ้า บ่าเกยอายที่จะอู้เมือง ภูมิใจอีกต่างหาก คนกรุงเทพเขาอยากอู้เป๋นจะต๋าย แล้วเฮาเป๋นคนเมืองจะอายเยียะหยัง

[inkdoi]

  ;Dบ่อายเน้อ บางเต้อยังล๋ำอู้กับคนกรุงเทพเลย 

[ละอ่อนเทิงพลัดถิ่น]

บ่หันจะน่าอายเลย บ่าเดี่ยวผมยะก๋านอยู่ กทม. เพื่อนร่วมงานเว้าอีสาน ผมก็อู้กำเมืองโต้ตอบเลย คุยกั๋นฮู้เรื่องตวย ภูมิใจ๋ขนาดตี่เกิดเป็นคนเมียงครับ

[❦♡เอิงเอย♡❦]

บ่ต้องอู้ไหนไก๋เจ้า เอิงนิอยู่บ้านเฮาเนี๊ยะแต่มีเปื้อนเป๋นคนภาคกล๋าง
อู้กำเมืองใส่มัน มันฟังบ่ฮู้เรื่องเจ้าเลยต้องอู้ไทยใส่ เอาเข้าเริ่มเจ็บแอวยอกเมืองสูนไทยกับมัน
ปะแล่ดไปปะแล่ดมา จะอู้เมืองกับมันหมดมันก่แป๋งหน้างง ต้องอู้ลื้มเก่าลื้มใหม่  
ต๋อนนี้กล๋ายเป๋นว่ามันก่อู้ปะแล้ดตวยเฮาไปเลย
ไปอู้กั๋นไหน มีก้าคนอมยิ้มใส่ ตกลงไผเป๋นไทไผเป๋นเมือง 555+

สรุปว่ามันอยู่ที่คนมากกว่าเจ้า จะอายหรือจะยอมฮับความจริง  
ส่วนตั๋วแล้วบ่เกยอายเจ้าม่วนดี หื้อเขากั้นฟังว่าเฮาอู้อะหยังกั๋น อิอิ

[ลูกหล้าแม่อุ้ย]

ต๋อนนี้กะอู้เมืองยู่กุงเทบคับบ่าเกยอายเน้อ

[linkin_03]

ผมก่ะเป๋นคนเมืองตี่เข้ามาอยู่กรุงเทพ บ่ได้อายตี่จะอู้เน้อ คนตี่โรงงานก่ะมีคนเหนือตวยกั๋นอู้กั๋นก่อต๋ามปกติ แต่คนอื่นเขาฟังบ่ฮู้เรื่อง อิอิ

[inta]

ผมเคยอยู่เมืองกาญ  13  ปี  วันไหนเป็นวันหยุดเพื่อนผมจะต้องนึ่งข้าวต๋ำน้ำพริกกินทุกครั้งมันลำดีกิ่นก้ออิ่ม  สันดานมันเปลี่ยนยากบ่าเดี่ยวปิกมาอยู่บ้านบ่าจำเป็นก็บ่าอู้ไทย  กึ๊ดไปก็น่าอินดูเขาพยายามอู้ไทยบางทีก็ปะแหล๊ด   แถมกั๋วลูกอู้ไทยบ่าจ่างก็สอนลูกแบบปะแหล๊ดนึกๆกอ้น่าอินดูมันเป๋นก๋านพัฒนาอีกรูปแบบบ่าว่ากั๋นเน๊าะ