มาเฮียนตั๋วเมืองกั๋นเต๊อะ

[natta2533]

บ่อเปนสังคับ   ยินดีเปนอย่างยิ่งคับ

[โคนัน]

ชอบเขียนภาษา กำเมืองแบบนี้ที่สุด เพราะเป็นก๋านฮักษาภาษาบ้านเฮา คับ

[crlove]

เปิดที่ไหนไหมครับ ผมสนใจอยากเรียนมาก ผมคิดว่ามันเป็นประโยชน์สำหรับผมเพราะถ้าผมรู้ผมสามารถถ่ายทอดให้ผู้อื่นได้อีกครับผมเลยอยากเรียนมาก

[natta2533]

เซาะอ่านตี้กระทู้  ลุ่มๆกะคับ  มีหมู่ปี้อ้ายเปิ้นไปเฮียนตี่วัดในเวียงนาคับ หว่างก่อนอู้กั๋นมอกถึงเเม่วรรคกับเลขอยู่นาคับ ไปเลยคับสนับสนุนเกิ๋นร้อย

[onemorelife1]

ขอบคุณนักๆครับ
ได้ download แบบเรียน.pdf ไว้ศึกษาครับ
เพิ่งเรียนจบคอร์ส เรียนอักขระล้านนา วัดพระสิงห์ วรมหาวิหาร รุ่น 1 จบไปครับ
https://www.facebook.com/groups/173965656042614/

[onemorelife1]

ขอเรียนถามครับ
"น้ำท่วม" เขียนเป๋นตั๋วเมืองว่าใดดีครับ
 

[natta2533]

ส่วนตั๋วไจ้  ตั๋ว   ถะ เขียนคับ   ถ้วม  ไม่เขียน ท่วม  ย้อนจะอ่านเป๋น   ต้วม บ่จับต๋ามเสียง

[แก้วใบเดียว]

เป๋นแหล่งการเฮียนฮู้ที่ดีขนาดครับ  จะไดขออนุญาตเจ้าของกระทู้นำความฮู้ไปเป็นวิทยาทานสอนละอ่อนต่อเน้อครับ...

[dekkai174]

ผมเสียดายแต้ๆนะ
ต๋อนนี้หละอ่อนรุ่นใหม่
กำเมืองบางกำก็ฟังบ่ฮู้เรื่อง
ทั้งๆตี่รุ่นอุ้ยเปิ่นก็เกยอู้กั๋นมา
คนหมะเดียวซ้ำฮ้าย
บ่สอนลูกสอนหลานฮื้อ
อู้ว่า "อุ้ย" แต่ฮื้อว่า ปู่ ย่า ตา ยาย แตน
คำว่า หม่อน หรือ อุ้ยหม่อน ท่าจะหายไปตามกาลเวลา กลายเป็นทวดไป
เสียใจ๋แต้เนาะ

[tiwtus]

ดีใจขนาดครับตี่มีคนอนุรักษ์ตั๋วเมือง กำเมืองของเฮาไว้บ่าหื้อสูญหายไป ผ่อละอ่อนบ่าเด่ว อายตี่จะอู้กำเมือง อู้ก่าภาษากลาง บางเตื่ออู้กลางก็กลางผเลิด ส่วนตัวเมืองผมปอจะ อ่านออก เขียนได้ผ่อง

[Huryozen]

ผมขอถามว่า คำไหนถูกครับ

[natta2533]

ก็ถูกทั้งคู่ละครับ   ตัวบนใช้ลักษณการเขียนโดยใช้ไม้ก๋าหลวง ซึ้งบังคับให้ใช้กับ  บ ท ธ ว ค (เทียบเเบบปริวรรต)
ส่วนตัวล่างไม่ใช้หลักดังกล่าวเเต่เขียนเเบบธรรมดาซึ่งก็ไม่ผิดเเต่อย่างได

[Huryozen]

ก็ถูกทั้งคู่ละครับ   ตัวบนใช้ลักษณการเขียนโดยใช้ไม้ก๋าหลวง ซึ้งบังคับให้ใช้กับ  บ ท ธ ว ค (เทียบเเบบปริวรรต)
ส่วนตัวล่างไม่ใช้หลักดังกล่าวเเต่เขียนเเบบธรรมดาซึ่งก็ไม่ผิดเเต่อย่างได

ขอบคุณครับ

[Huryozen]

ขอโทษครับ
ผมอยากซื้อพจนานุกรมภาษาล้านนาเล่มหนึ้งครับ
แต่ไม่ทราบว่า ร้านหนังสือไหนขายครับ

ผมเป็นคนไทอยู่สิบสองปันนาครับ
ผมอยากเรียนภาษาล้านนาจังเลย
ไม่ทราบว่าภาษาล้านนาแตกต่างกันภาษาไทลื้อแค่ไหนครับ
กรุณา่่บอกให้นะครับ

ขอบคุณครับ

[natta2533]

ยิดีครับคุณ Huryozen
    เรื่องพจนานุกรมผมก็หาอยุ่เเต่ก็ยังไม่เจอสักทีครับ  เรื่องภาษาล้านนากับลีกลื้อไม่ต่างกันหรอกครับอ่านกำเมืองได้ก็สามารถอ่านได้ทั้งภาษาไตขืนผดแผ้วไตลื้อสบายครับ
จะมีหลักการบ้างเรื่องต่างกันบ้างเเต่ก็ไม่ใช่อุปสรรคอ่านได้สบายครับ

[mumumeme]

ยากจั๋ง

[samurai_ฅนเมือง]

ดีมากเลยคับ ช่วยกันรักษาภาษาบ้านเราไว้
ผมก็พอสอนเป็น ใครสนใจเรียนแบบเชิฟๆก่อน ติดต่อได้คับ (วิทยาทานฟรี)

[Huryozen]

ขอโทษนะครับ ฟอร์มนี้ถูกไหมครับ

[Huryozen]

Excuse me, I have a question.
Why the LN TILOK font is different from the other two.

[เชียงรายพันธุ์แท้]

ฟอนต์ Tilok เอาแบบลุกอักขระในใบลานตี้เจียงใหม่มาครับ
ฟอนต์ Mon Saen เอาแบบลุกใบลานวัดม่อนแสน เมืองยอง มาครับ
ฟอนต์ตั๋วตี้ 3 เป๋นตั๋วลื้อ (傣文) ครับ