เข้ามาหลายครั้งละ ไม่มีใครตอบให้เลย (ผู้ที่รู้ ก็เอาเวลาไปตั้ง ไปตอบ กระทู้อะไรที่ไร้สาระ) ผมตอบให้ก็ได้คับ ในถานะที่เรียนบาลี
คำว่า มิ ในภาษาบาลี แปลว่า อันว่าเรา
คำว่า มะ ในภาษาบาลี แปลว่า อันว่าเราทั้งหลาย
เพราะฉนั้นอย่างที่ท่านถาม จะเป็นบทสวดบูชาพระรัตนตรัย
อิมินา สักกาเรนะ พุทธัง อะภิปูชะยามะ
อิมินา สักกาเรนะ ธัมมัง อะภิปูชะยามะ
อิมินา สักกาเรนะ สังฆัง อะภิปูชะยามะ
ที่สวดลงท้ายด้วย
มิ จะสวดเพียงคนเดียว แต่ถ้าลงท้ายด้วย
มะ จะสวดกันเป็นหมู่ แต่ส่วนมาก จะสวดลงท้ายด้วย
มะ มากกว่า เพราะไม่มีใครสวดหรือทำพิธีคนเดียวหรอก อย่างมากก็ต้องมีญาติมาร่วมในพิธีนั้นด้วย ไม่มีใครทำพิธีโดยลำพังคนเดียวหรอก แต่ก็ไม่แน่ บางคนอาจจะเก่ง เจ้าภาพก็เป็นคนเดียว แขกก็เป็นคนเดียว อาจารย์วัดก็เป็นคนเดียว ^_^
ถาม ถ้าสวดหลายคนพร้อมกันจะลงท้ายด้วย
มิ ได้ไหม
ตอบ ได้ คือให้ถือว่าสวดใครสวดมันละกัน
ถาม ถ้าสวดคนเดียวลงท้ายด้วย
มะ ได้ไหม
ตอบ ถ้าใครสวดคนเดียวแต่ลงท้ายด้วย
มะ ก็แปลกล่ะ ก็เพราะตัวเองอยู่คนเดียว แต่กลับสวดว่า อันว่าข้าพทั้งหลาย (แปลกไหมละ ผีนะสิ ที่อยู่ข้างๆ มัน)