พยายามอีกนิดเถิดนะ

[ting kaewjan]

.... วีรกรรม หนานทอง ขี้เมี่ยง...


ต้าเห๋ยต้า  มาหาอ้าย จายจื้อ”กต”
บะดีโพ๊ด  ไปกำแล้ว แก้วต๋าหวาน
มาย่ะไฮ้  ใส่สวน ก๋วนคัวตาน
หราวังมาร  พญายักษ์  นักเลง"ทอง"…... ;Dเน้อน้องเน้อ

ก๋องหล้องง้อง  ข้างหล๋องข้าว  ตุ๊เจ้าหั๋น
ย่าคำปัน   บ้านกู่ใต้  ไม้บุ๊บหม๋อง
ทอง..ท่าไป ลักตักข้าว  จาวเมืองยอง
เลยโดนสอง คนผู้เถ้า  เอาไม้ตี..

เกียมสะตางค์ ไปรำวง  โก้งบ้านเหนือ.........ก้าหา
ทองจ๋าเหลือ  เสือขี้ลัก  มักสาวจี๋
ก๋านบ่าย๊ะ  ได้ก้าลัก  มักของฟรี
สวี๋วี่วี  ท่าจะได้  ไปนอนกรง..

ต้าเห๋ยต้า  บึ๊ดน้องว่าง  เฮาไปบ๋อ
ไปไจผ่อ  ทองโบตัน  ผู้ดันหลง
เอาข้าวผัด  กับโอเลี้ยง  ฮื้อเปียงกรง
โชว์ทองงง  "ว่าเฮาฮัก   กั๋นป๋านได"..

อดเอาเน้อ  ทองขี้โว  คนโตเห๋ย
นั่งหัวเต่ย  เก่ยซี่กรง ปลงแก้ไข
สักวันศุกร์  ก่อยประกัน  ดันออกไป
บะดีไห้  มันอายเปิ้น  เน้อเกลอทอง..

หันก่อน้อง  คนบ่อดี ขี้ลักจก
นั่งก๊กง๊ก  ต๊ดสะกึ๊ด  กึ๊ดบ่าถ๋อง
แป๋งขี้โม้  โอ่อ่า  ฮ้านยาดอง
แล้วมาหม๋อง นองน้ำต๋า  น่าอายจัง..

กั้นไปตวยหาตี้เวียงแห๋ง...เป็นอั้นว่ามาลักตักข้าวเปลือกย่าปันหง็อก -ปู่ส่างก๊ด นี่กำแล้วลู้...

[>_อนัตตา_<]

ฝาก จดหมายถึงน้องต้า...

พอได้ฮับ จดหมาย ใจหายว๊าบ  
ต้ารีบหาบ กระบุง มุ่งบิ๊กบ้าน
ขะไจ๋ไล่ ไก่เป็ด เข้าที่ลาน  
พร้อมไหว้วาน ป้าไพร ใจ้ไปส่ง

หยั๋งเอ็นดู ปี้หนานทอง ขนาดเจ้า  
เมื่อตะเจ๊า  ยังมาแอ่ว แผ่วแมวหลง
ขึ้นคั้นได ผดขึ้นมา ทำหน้างง  
กึ๊ดแล้วปลง น้ำตา มาไหลย้อย.....  

[รพีกาญจน์]

ฮึ่ม! ล๋อนต๋อนไปใส่น้ามลำไยกา

มอร่ากด เล่นแฮง แป๋งกำใส่
เป๋นจาใด ล.ม.ต. ลมมันตื่น
เตียวขึ้นล่อง โป๋ยกาย เหมือนควายอืน
หน้าบ่จื้น แก้มมี ก่าขี้ไค

แก่นต๋าแดง โมกโมก นกก้นปู้ด
หยั่งแก๋งบูด ตะวา ถ้าจะไห้
บอกบ่เจื้อ มอง.มอง ก๊องบ่าไฟ
"น้องต้าไม่ หลงเชื่อ เบื่อชิงชัง"
(ฮู้แล้ว.น้องต้าอู้กำไทเน่อ)

ก๋ำสะหมุด หละอ่อน ฮ่อนมาหา
จุ๊น้องต้า อ้ายทอง เข้าห้องขัง
ดินสอเขียน ไค้หัว ตั๋วรุงรัง
เอาขี้ดัง ย้อยแฟด แปดมาตวย

ตี้เอียงซ้าย อ้ายกานต์ บ้านท่าโชค
โดนลุ๊โจก มันจ่าง ข้างโฮงหวย(กองสลาก)
ล่นฮิมต๋าย ต่าวลง หน้าโฮงมวย(ราชดำเนิน)
กานต์เลยซวย สีเขียว เฮี้ยวยับไป

ทองโบตัน.ลันข้าวตาก บ่มากเรื่อง
ห่มผ้าเหลือง นอนวัด ซัดลาบไก่
หลับเมื่อวัน ฉันเมื่อคืน ตื่นต๋ามไฟ
สุมเล่นไพ่ รัมมี่ สี่ขะโยม

โฮะโฮะโฮะ มอร่ากด หม้ดกำด่า
เตียวหันมา ต่องแต่ง แป๋งก่าจ่ม
จะไปฟัง มันเด็ด ขายเห็ดลม
ผ่อ.จั๋นสม บ่เหลือ เสื้อยกทรง

มาตางเพ้ น้องต้า มาตางเพ้
ป๊นเจ้าเล่ห์ เดือยก๊ด ต๊ดใส่โอ่ง
ก้อยปล๋าดิ้น ส้าจิ้นหมู ฮูดังโมง
"นั่น..ผีโพง น้องต้า มาเร็วเร็ว.."
(เส้ดอ้ายทอง ได้กอดน้องต้าละบ๋อ)

ทอง โบตัน

[ting kaewjan]

ฮ่า ฮ่า ฮิ้ว   เก็บบะนิ้ว  มาแป๋งลูกก๋ง
ย๊ะต๋าโมงโมง  ก๋งดักยิง  พระน้อย..อี๊ว่ะ
ฮ้ายบ่าฮ้าย  ก็ผ่อหั้นเตอะ...ทองโวนี่หน๋า...หลึ๊กขนาด

คืนนี้ขอ   “พักรบ จะไป พบรัก”  น้องต้ามารอแล้ว   ใต้ต้นมะเกว๋นข้างกองหลั๋ว..…มะต้องเป็นห่วง ขอให้อ้ายทอง หลับฝันดี  ..สำหรับน้องต้า  มรกตจะดูแลอย่างใกล้ชิด...บายยยยยยย

[>_อนัตตา_<]

ปอล่ะเน้อ  จะไป  เคี้ยวหัวกั๋น 
น้องต้าหัน   น้ำปื้น  อ้ายตึงสอง
บ่มีไผ๋  จ๋าเหลือ  เผื่อเป็นรอง 
ล้วนแต่ต้อง  ยกเมฆ  เสกใส่ไฟ....

ตอนนี้ต้า   ถอดใจ๋  ไปเมืองกรุง 
หาทางรุ่ง  กว่าเก่า  เข้าสายไหม
เฮียนเย็บผ้า  เสริมสวย  รวยกำไร 
น้องต้าไป  ละเน้อ  เอ่อ..ป่ะบายยยย....  

[นายตะเข้]

ปอล่ะเน้อ  จะไป  เคี้ยวหัวกั๋น  
น้องต้าหัน   น้ำปื้น  อ้ายตึงสอง
บ่มีไผ๋  จ๋าเหลือ  เผื่อเป็นรอง  
ล้วนแต่ต้อง  ยกเมฆ  เสกใส่ไฟ....

ตอนนี้ต้า   ถอดใจ๋  ไปเมืองกรุง  
หาทางรุ่ง  กว่าเก่า  เข้าสายไหม
เฮียนเย็บผ้า  เสริมสวย  รวยกำไร  
น้องต้าไป  ละเน้อ  เอ่อ..ป่ะบายยยย....  

ฮ่าๆๆๆๆๆ หั๋นก่อ ลู่กั๋นดีนัก...มากุ๋งเต๊บ มาหาตะเข้เน้อ  ฮิฮิ

[รพีกาญจน์]

ปอล่ะเน้อ  จะไป  เคี้ยวหัวกั๋น 
น้องต้าหัน   น้ำปื้น  อ้ายตึงสอง
บ่มีไผ๋  จ๋าเหลือ  เผื่อเป็นรอง 
ล้วนแต่ต้อง  ยกเมฆ  เสกใส่ไฟ....

ตอนนี้ต้า   ถอดใจ๋  ไปเมืองกรุง 
หาทางรุ่ง  กว่าเก่า  เข้าสายไหม
เฮียนเย็บผ้า  เสริมสวย  รวยกำไร 
น้องต้าไป  ละเน้อ  เอ่อ..ป่ะบายยยย....  

เอ้อ...น้านนนเต๊อะ  หั๋นก่อ ย้อน อ้ายทองหั้นเน๊อ

ขึ้นเคื่องบินไปกา จะเอาก๋งยิงเคื่องบินต๋กกำเนาะ 

[ting kaewjan]

...วีรกรรม ท่านทองฯ ตอนสอง...

มานั่งจ๋ม บ่นอะหยั๋ง  ทองดังแม๊บ
ยมแอ็บแฮ๊บ ละก้า มาอมก๋อย
ไปขายเหล้า  ข้าวโพด  ตี้งานปอย
ลักบะนอย  เปิ้นมาโตย  มือโวยจัง..

ทองเอ๋ยทอง  บะต้องมา  โวนักเน้อ
ฮู้เปื่อเร้อ  ว่าตะวา ไปย๊ะหยั๋ง
หั๋นเปี๋ยเปี๊ยด  สะพายข้อง ก๊องรุงรัง
เป็นว่าฟั่ง ไปลักปล๋า  หนองหญ้าไซ..

ป๊ะกำนัน  ซั๊ดต๋าหัน  ผั่นมนแกว๊ด
ย่างปะแหล๊ด ตี๋นคันนา  ท่าก้มหงาย
หน้าซุ๊กเป๊อะ  จ๋างเจ๊อเพ๊อ  เม๊อะขี้ควาย
หยั๋งบะอาย  ก่ายแต้แต้  แย้ลงรู..

ซ้ำตะเจ้า  ไผ๋ก็หั๋น  ทองขี้เฮ๊อะ
เตี่ยวเป็นเป๊อะ  ย่างเปิ๊กเซ๊อะ  เป๊อขี้หมู
เอาไปแลก  ผักกาดส้ม  ต้มปล๋าทู
เป๋นอินดู  แต้ว่า  มาเมื่องาย..

แห๋มสักกำ  หยั๋งมาหง๋ำ  นั่งเก๊อะเง๊อะ
แป๋งหน้าเซ๊อะ  นั่งผั่นเพ๊อะ  เม๊อะง้ำหงาย
แต้เป๋นว่า  ลักกิ๋นเหล้า  เจ้าเมื่องาย
ไปเลี้ยงควาย  บะผ๋ดกำ  ยำปลาทู..

แก้วปากแหว่ง  กับย่าแสง  แหล่งบ้านใต้
เปี๋ยเอาไม้  ไล่บุ๊บทอง  ก๋องเล้าหมู
ย้อนหันทอง  เข้าก๊องหยั๋ง  หลังกุนตู
หมู๋มันฮ้อง  เป๋นว่าทอง  ลอง"ทับ"มัน..

วี-ระ-กำ  อำ-มะ-ตะ  นะทองเห๋ย
ไผ๋บะเกย เก่งเต้าทอง มองบะหั๋น
ห้าสิบปี๋  ตี้มรกต  ผ๋ดเกิดตัน
บะเกยหั๋น  ไผ๋ยอดมัน  เหมือนทั่นทอง...

 

 

[ting kaewjan]

...เนื่องจาก เกิดวิกฤติ เศรฐกิจ ยูโรโซน  จำเป็นต้อง"สงบศึก" ใว้เพียงเท่านี้...


สวัสดี

[รพีกาญจน์]

อ้ายเขียว...เหย

วันนี้ใจ๋ดี ขายบ่าม่วงกีโลสิบเอ็ดบาท
ได้ซะตางจ้าดนัก.ร้อยป๋ายสามบาท
บ่าเคียวกั๋นเตื้อน้อ วันพูกถ้าโดนเมียด่า
ก้อยมาตั้งหน้าผิดกั๋นแถมใหม่ ต๊ะอี้ก่อนเน่อ
แม่อี่หน้อยทาแป้งหอมก๋ายซวาดหน้า
อ๊ดบ่าได้ละ จะบอกม้อกเหียกำเมาะ
บาย เขียวคึลึ

อ้ายทอง...ฮูบหล่อ

[>_อนัตตา_<]

...เนื่องจาก เกิดวิกฤติ เศรฐกิจ ยูโรโซน  จำเป็นต้อง"สงบศึก" ใว้เพียงเท่านี้...


สวัสดี

อ้ายเขียว...เหย

วันนี้ใจ๋ดี ขายบ่าม่วงกีโลสิบเอ็ดบาท
ได้ซะตางจ้าดนัก.ร้อยป๋ายสามบาท
บ่าเคียวกั๋นเตื้อน้อ วันพูกถ้าโดนเมียด่า
ก้อยมาตั้งหน้าผิดกั๋นแถมใหม่ ต๊ะอี้ก่อนเน่อ
แม่อี่หน้อยทาแป้งหอมก๋ายซวาดหน้า
อ๊ดบ่าได้ละ จะบอกม้อกเหียกำเมาะ
บาย เขียวคึลึ

อ้ายทอง...ฮูบหล่อ

ป๊าดดดดดโท๊ะ.....   เกิดอะหยั๋งขึ้นนิเจ้า   
น้องต้ามาเมืองกรุงวันเดียวบ่ดาย อ้ายมรกตประสบวิกฤติ เศรษฐกิจ ยูโรโซน 
ส่วนปี้หนานทองมีเมียแล้วก้าจ้าวววววว 

[รพีกาญจน์]

มีเมียแล้วลอ ถ้าคันหลังไผจะเก๋าหื้อ
ค้างแถมคนจะคบโหลพอดี จิ๊กกริ๊ว...
ก้อยวางเป๋นเตื้อน่อ น้องตาหาฮู้เรื่อง
น้องต้าแกะวันค่ำก่อบ่าฮู้ เอ็นดูเนาะ
อ้ายทอง คนงาม

[little girl]

มีเมียแล้วลอ ถ้าคันหลังไผจะเก๋าหื้อ
ค้างแถมคนจะคบโหลพอดี จิ๊กกริ๊ว...
ก้อยวางเป๋นเตื้อน่อ น้องตาหาฮู้เรื่อง
น้องต้าแกะวันค่ำก่อบ่าฮู้ เอ็นดูเนาะ
อ้ายทอง คนงาม

ใครก็ได้ ช่วยแปลไทย เป็น ไทย ให้หน่อย
อยากรู้จัง อ้ายทองบอกอะไร
ใบ้หวยหรือเปล่าหนอ
ยินดีอะโล๊ะอะโต๋นเน้อเจ้า
 

[รพีกาญจน์]

มีเมียแล้วลอ ถ้าคันหลังไผจะเก๋าหื้อ
ค้างแถมคนจะคบโหลพอดี จิ๊กกริ๊ว...
ก้อยวางเป๋นเตื้อน่อ น้องตาหาฮู้เรื่อง
น้องต้าแกะวันค่ำก่อบ่าฮู้ เอ็นดูเนาะ
อ้ายทอง คนงาม

ใครก็ได้ ช่วยแปลไทย เป็น ไทย ให้หน่อย
อยากรู้จัง อ้ายทองบอกอะไร
ใบ้หวยหรือเปล่าหนอ
ยินดีอะโล๊ะอะโต๋นเน้อเจ้า
 

ถามน้องตาซิน้องต้า ไม่กล้าบอก เกรงชอกช้ำ สาวไม่รักอ่ะ

[>_อนัตตา_<]

มีเมียแล้วลอ ถ้าคันหลังไผจะเก๋าหื้อ
มีเมียแล้วครับ  ถ้าคันหลังใครจะเกาให้
ค้างแถมคนจะคบโหลพอดี จิ๊กกริ๊ว...
เหลืออีกหนึ่งคน จะคบหนึ่งโหลพอดี จุ๊กกรู๊
ก้อยวางเป๋นเตื้อน่อ น้องตาหาฮู้เรื่อง
ค่อยวางเป็นบางครั้ง น้องตาไม่รู้เรื่อง
น้องต้าแกะวันค่ำก่อบ่าฮู้ เอ็นดูเนาะ
น้องต้านั่งอ่านคำทั้งวันก็ไม่รู้ น่าสงสารเน๊อะ
อ้ายทอง คนงาม
พี่ทอง คนขี้เหร่ ก๊ากกกกกกกกกกก  

ถูกหรือเปล่า หนูก็ไม่แน่ใจน่ะค่ะ ไม่ค่อนสันทัดคำเมืองเท่าไหร่น่ะค่ะ ฮ่าๆๆๆๆๆๆ

[little girl]

แท้ท่านกานต์ วางหมาก ยากจริงแท้
เห็นน้องแย่ อ่อนคำ ย้ำให้เห็น
เป็นคำเมือง ของแท้ แปลไม่เป็น
มาทุกข์เข็ญ เพ่งทน จน"ตา"มา

[รพีกาญจน์]

ก็...รักอ่ะ

เติมรอยยิ้ม พิมพ์คำ นำทายทัก
รัก รัก รัก รักเธอ รักเธอยิ่ง
หลั่งไหลหลาก จากใจ ใช่เธอจริง
พิมพ์ลบทิ้ง มิเห็น จะเป็นไร

แต่ความรัก สลักลง ตรงกลางจิต
ถูกหรือผิด ลองปัก จักลบได้
มั่นสนิท ติดแน่น ทุกแดนไป
รักทำไม ง่ายรัก ยากนักลืม

กานต์

[>_อนัตตา_<]

ปี้หนานๆๆๆๆๆๆ ตกลงข้าเจ้าแปลถูกก่เจ้า 

[รพีกาญจน์]

ปี้หนานๆๆๆๆๆๆ ตกลงข้าเจ้าแปลถูกก่เจ้า 

อื่อๆๆๆๆๆๆๆๆๆถูกนะก่า ถูกมันหาถูกอะ อี่นายคนดี
บ่หมีข้าวเหนียวแดงหื้อเน่อ น้องต้าจังอ้ายเหียแล้ว ฮื้อๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

[>_อนัตตา_<]

ปี้หนานๆๆๆๆๆๆ ตกลงข้าเจ้าแปลถูกก่เจ้า 

อื่อๆๆๆๆๆๆๆๆๆถูกนะก่า ถูกมันหาถูกอะ อี่นายคนดี
บ่หมีข้าวเหนียวแดงหื้อเน่อ น้องต้าจังอ้ายเหียแล้ว ฮื้อๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

อ่ออ่อย....เป็นดีเอ็นดูปี้หนานทองเน๊อะเจ้า 
อ้ายเขียวอยู่ไหน มาปลอบปี้หนานทองกำเล๊าะเจ้า