เก๊าไม้ใหญ่ เอาไว้ ฮ่มเงา

[nantong]

   เกยได้ยินกำนี้ จ๋ำได้ ก่า คร่าว ๆ ว่า
         เก๊าไม้ใหญ่ เอาไว้ ฮ่ม เงา
  ใผฮู้ กำนี้ แต้ ๆ พ่อง คับ

     ความหมายหลัก ๆ กะ คือ

 ส่งเสริม คนดี มีศีลธรรม คนหลักคนใหญ่ หรือ คนมีปารมี หื้อ เป๋นใหญ่ เป๋นหลวง ขึ้นไป ติก ๆ       
                 จะได้เปิ่ง ได้อิงกัน ต่อไปปายหน้า 
               บ่ไจ่ มาแข่งดีกั๋นเอง เอา บ่ ดีไปใส่เปิ่น บ่ แก่งแย่ง ทำลายกั๋น ในหมู่เฮา
หื้อฮัก หื้อแปงกั๋น คือ สามัคคีกั๋นไว้

                            ก่อย ไปฮบ ไปสู้ กับคนปายนอก เอา เมื่อ มีภัย

           เป๋น วัฒนธรรม ก๋ารปกครอง ของ คนไตลาวยวน ก่อน ยุคปัจจุบัน

 คือ ทุนนิยม หรือ ประชาธิปไตย
 ตี่มีแต่ กอยปัด กอยง้าง กั๋นไป มา 2 ฝ่าย      คือ รัฐบาล กับ ฝ่ายค้าน ฝ่ายแค้น

ไผมีทุนหนา กะเป๋น ป๋าใหญ่ ไล่ กิ๋น ป๋าหน้อย

  ใผฮู้ กำเก่าเต็๋มกำ พ่อง

      อาจเป๋น กำว่า
   ฮักษา เก๊าไม้ใหญ่ เอาไว้ฮ่ม ไว้เงา
   
    ปกติ เก๊าไม้ใน ป่า คนปะใส่ กะหยะ  แน(จ้อง)ตัดไป แป๋งเสา แป๋งฝา แป๋งเฮือน จ้องทำลาย ไปเพื่อ ผะโยจะนะ(ประโยชน์)ตั๋วเก่า
   มาฮ่วม จ่วยกั๋นอธิบาย ยกตั๋ว อย่างมาปั๋นกั๋น อ่าน เจ่ม คับ