...อันเนื่องมาจากกระทู้ ๆ หนึ่งที่มีผู้โพสนำศัพท์แสลงภาษาอังกฤษ OMG ซึ่งคือ Oh My God...ทีแรกอ่านแล้วงงเป็นไก่ตาแตกครับ ว่าคืออะไร..เลยไปลองค้นศัพท์จาก google มาให้ อ่านประดับความรู้กันครับ วัยรุ่นนิยมใช้กัน จริง ๆ ก็อยากให้ใช้ภาษาไทยกันให้ถูกต้องก่อน แต่เดี๋ยวนี้ต้องตามวัยรุ่นให้ทันครับ....
.....เวลาอ่าน comment หรือ ข้อความ ตามเว็บต่างๆ
คิดว่าทุกคนน่าจะเคยเจอศัพท์ พวก OMG,LOL
บางคนที่ไม่รู้ความหมาย ก็งงกันไป
พยายามตีความหมาย ว่ามันคือสัญลักษณ์ / คำย่อ ที่มาจากอะไร
มันคือ Internet slang หรือก็คือคำที่วัยรุ่นใช้ย่อ (เพราะไม่อยากเสียเวลาพิมพ์ยาวๆ มันไม่ทันใจ!)
ว่างๆก่อนเปิดเทอมเลยลองรวมศัพท์ที่เห็นบ่อยๆ
และ บางคำที่น่าสนใจมาให้ได้ดูกัน
lol - lot of laugh / l0lz - laugh out loud
omg - oh my God
xoxo - Hugs and Kisses
ใช้ในมือถือและจดหมายเยอะ
hbd - Happy Birthday
tc - take care
tq - Thank You
i <3 u - I love you
ain't - am not
aka - also known as
2m - tomorrow
b.f.f. - best friend forever
ไว้เขียนลงท้ายใน เฟรนด์ชิพ
msg - message
comnt - comment
bf / gf - boyfriend / girlfriend
brb - be right back
4rm - from
igg - i gotta go
emo - emotional
faq - Frequently Asked Question
อันนี้ชาว exteen คงรู้ดี =]
heh - haha / 55
55 นี่ ไทย เป็นผู้ริเริ่มล่ะ
nu - new
re - reply
ps2 - Play Station 2
sis - sister
y2b - Youtube
yup - yes
zig - cigarette
*คำส่วนใหญ่ จะย่อจากพยางค์หน้าสุดของคำ
ส่วนบางคำที่ใช้ตัวเลขแทน บางครั้งก็ใช้การอ่านออกเสียงที่เหมือนกัน เช่น 5n - fine
หรือบางคำ ที่ใช้ ตัวเลขที่คล้ายกันตัวอักษร เช่น 9 เหมือนกับ g 9009l3 - Google
มีหลายอันที่ย่อจากคำยาวเอามากๆ (ซึ่งไม่รู้จะย่อทำไม)
แล้วก็หลายคำ ที่เป็นคำที่แบบ คิดได้ไงเนี่ย?
แต่ที่ฮาก็ต้องอันนี้เลย
25 Internet Slang Terms All Parents Should Know
25 คำศัพท์วัยรุ่นที่พ่อแม่ควรรู้!
p911 - parent emergency (parent near)
CD9 Code 9 - means parents are around
และอีกมากมายครับ ฯลฯ
เครดิตจาก
http://www.noslang.com/ 
หน้าหลักเว็บไซต์
เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกให้ทันที..."
ผู้เขียน
