|
|
|
|
|
|
>:l!ne-po!nt:<
~: ดาบราชบุตร :~
แฟนพันธ์แท้
 ออฟไลน์
กระทู้: 10,257
~>: แขกดอย :<~
|
 |
« ตอบ #3 เมื่อ: วันที่ 22 กันยายน 2011, 09:03:45 » |
|
ได้ดูเรื่องรอยไหม มาก็ 5-6 ตอนแล้ว อู้คำเมืองแล้ว..บางคำก็ผิด บางคำก็ถูก เพี้ยนไปบ้าง
แต่ก็ได้ข้อคิดดีๆ..
เน้นอีเม้ย....ฮักเจ้านายเหลือหลาย
บ๋อได้ผ่อครับจังใบ้จังง่าว อู้เมียง ( เมือง ) กะบ๋อชัด ก่าตั๋วอย่างกะย้ายจ่องหนีละครับรำคาญ ภาษาวิบัติหมด เซ็ง |
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: วันที่ 22 กันยายน 2011, 09:44:20 โดย >: l!ne-p๐!nt :< »
|
IP :
บันทึกการเข้า
|
!!!!! กว่า ๑,๑๐๐ กม.จากยอดดอยสู่ทะเล...ตะวันออก !!!!! www.facebook.com/1100kilometer||||| ธรรมชาติสร้างอากาศบริสุทธิ์ ส่วนมนุษย์นั้นสร้างอาวุธเพื่อทำลาย ||||| |
|
|
|
|
|
|
|
|
don-inphon
ระดับ :ป.โท
ออฟไลน์
กระทู้: 4,275
|
|
« ตอบ #7 เมื่อ: วันที่ 22 กันยายน 2011, 10:10:50 » |
|
ก็ดี ครับได้เห็นวิถี ชาวบ้าน คนเมือง แบบเก่าๆ ถึงแม้ ..ว่าจะไม่เต็มร้อย นักแสดง ยังไง ก็นักแสดง ครับ เรื่องพูดไม่ชัด เป็นเรื่องธรรมดา ครับ เพราะไม่ใช่เจ้าของภาษา ลองเอาคนเหนือไปพูดภาษากลาง ยังสำเนียงเหนือ ครับ เอาคนใต้ มาพูดกลางยังทองแดง.. ไม่ใช่ประเด็นครับ..ดูเพื่อความบันเทิง...  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
makwampom
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #11 เมื่อ: วันที่ 22 กันยายน 2011, 11:19:59 » |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tata
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #15 เมื่อ: วันที่ 22 กันยายน 2011, 12:14:02 » |
|
วัฒนธรรมมักแตกต่างทางด้านกำฮู้และภาษาก็เหมือนฅนเฮาตี่แตกต่างกั๋นทางด้านชาติพันธุ์
ถ้าฅนเฮาทำใจ๋เป๋นกล๋างก็จะผ่อโลกในแง่ดีเสมอเปรียบเมือนละครเรื่องนี่ตี่ฮู้เมืองปะแล็ตแต่ถ้าเฮาเต๋มใจ๋ผ่อก็บ่าควรติหรือวิจารเปิ่นหยั่งอี้เน้อ
|
|
|
|
|
|
|
shocking
ชั้นประถม
ออฟไลน์
กระทู้: 446
|
|
« ตอบ #17 เมื่อ: วันที่ 22 กันยายน 2011, 14:51:39 » |
|
ก็ดี ครับได้เห็นวิถี ชาวบ้าน คนเมือง แบบเก่าๆ ถึงแม้ ..ว่าจะไม่เต็มร้อย นักแสดง ยังไง ก็นักแสดง ครับ เรื่องพูดไม่ชัด เป็นเรื่องธรรมดา ครับ เพราะไม่ใช่เจ้าของภาษา ลองเอาคนเหนือไปพูดภาษากลาง ยังสำเนียงเหนือ ครับ เอาคนใต้ มาพูดกลางยังทองแดง.. ไม่ใช่ประเด็นครับ..ดูเพื่อความบันเทิง... +100 ครับ อีกอย่างคงต้องเห็นใจนักแสดงด้วยครับ แบบว่าต้องท่องบท จำบทให้ได้ และยังต้องพูดเหนืออีก พูดได้แบบนี้ก็โอเคแล้วครับ |
|
|
|
|
Baloon
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #18 เมื่อ: วันที่ 22 กันยายน 2011, 18:03:45 » |
|
ต่างคนต่างมอง นานาจิตตัง สำหรับผมเองคิดว่าคือความบันเทิง ขอชื่นชมในความพยายามทั้งทีมงานผู้กำกับโดยเฉพาะพี่อ๊อฟพงษ์พัฒน์คนเมืองแพร่ซึ่งเข้าใจนำเสนอแหล่งท่องเที่ยวคุ้มเจ้าหลวงเมืองแพร่และแน่นอนพอละครดัง ผลตามมาคือเปิดแหล่งท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ของเมืองแพร่สู่สาธารณะชนมากขึ้น สำหรับดาราก็ถือว่าน่ารักไปอีกแบบในการพยายามพูดภาษาล้านนาคำเมืองแม้สำเนียงจะแปร่งๆไปบ้างแต่ถ้ามองในแง่ดี อย่างน้อยวิกฤตภาษาถิ่นที่ลูกหลานชาวล้านนารุ่นใหม่(โดยเฉพาะวัยรุ่น)ไม่อยากใช้กัน ก็จะได้กลับมาทบทวนวิถีล้านนาในมุมมองของชาติพันธุ์และจะได้ภาคภูมิใจในการใช้ภาษาคำเมืองมากขึ้น
|
|
|
|
|
|
|
หน้าหลักเว็บไซต์
เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกให้ทันที..."
ผู้เขียน
