พจนานุกรมคำเมืองล้านนา : Lannese Dictionary
Posted by อาคม
ที่มา
http://www.oknation.net/blog/akom/2007/04/30/entry-1 จำนวนนับ
· 1 = นึ่ง · 2 = สอง
· 3 = สาม · 4 = สี่
· 5 = ห้า · 6 = ฮก
· 7 = เจ๋ด · 8 = แปด
· 9 = เก้า · 10 = ซิบ
· 11 = ซิบเอ๋ด · 20 = ซาว
· 21 = ซาวเอ๋ด
พืช ผัก ผลไม้
· มะละกอ = บะก้วยเต้ด
· กล้วยน้ำว้า = ก้วยอ่อง / ก้วยนิอ่อง
· มะตูม = บะปีน
· ส้มเขียวหวาน = ส้มเกลี้ยง เขียวหวาน
· แตงล้าน = ม่ะแต๋งซั้ง ( ร้านที่ทำให้เครือแตงพันขึ้นไป ทางเหนือเรียกว่า ซั้ง )
· น้อยหน่า = ม่ะหน้อแหน้ / น้อยแหน้
· บวบงู = ม่ะนอยงู
· มะเขือเปราะ = บะเขือผ่อย
· มะเขือยาว = บะเขือขะม้า - - ออกเสียง ม่ะเขือขะม่า / ม่ะเขือหำม้า
· มะระขี้นก = บะห่อย,บะลี้
· แตงกวา = บะแต๋ง
· กล้วย = เชียงใหม่ เรียก ก้วยใต้ ลำปาง เรียก ก้วยลิอ่อง หรือ ก้วย โก๊ย
· พุทรา = หม่ะตัน
· ละมุด = หม่ะมุด
· กระท้อน = บะตื๋น หมะต้อง
· มะปราง = หมากปราง,บะฝาง
· ฝรั่ง = บ่ะก้วย, บ่ะก้วยก๋า, บ่ะหมั้น, บะแก๋ว
· ขนุน = หม่ะหนุน,บ่ะหนุน
· มะพร้าว = หม่ะป๊าว
· ส้มโอ = บะโอ
· ฟักทอง = บะฟักแก้ว / บะน้ำแก้ว / น้ำแก้ว
· ฟักเขียว = บะฟักหม่น
· มะแว้ง = บะแขว้งขม
· มะเขือพวง = บะแขว้ง /บ่ะแขว้งกุลา
· ลูกยอ = หม่ะต๋าเสือ
· มะเขือเทศ = บะเขือส้ม
· กระท้อน = บะตึ๋น
· ตะไคร้ = จ๊ะไค
· คึ่นช่าย = ผักกะพึน,กำพึน (กะปึน)
· ผักตำลึง = ผักแคบ
· ชะพลู = ผักแค ใบปูนา ปูลิง
หน้าหลักเว็บไซต์
เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกให้ทันที..."
ผู้เขียน
