ก็ นานาจิตตั้งนะครับ ศัพเฉพาะทางเนี่ยจะชินปากมากกว่า ลองเอาคำอังกฤษมาแปลไทยมันยากนะครับ แล้วที่คุณๆ พูดไทยคำอังกฤษคำเนี่ย มีใครใช้คำเหล่านี้ไหมครับ
Software = ละมุนภัณฑ์
Hardware = กระด้างภัณฑ์
Adware = โฆษณาภัณฑ์
Spyware = สืบภัณฑ์ (
??)
Thaiware = ไทยภัณฑ์ (เว็บไทยภัณฑ์ อันโด่งดัง ใครๆก็รู้จัก ??)
Malware = ประสงค์ร้ายภัณฑ์ (หรือประทุษร้ายภัณฑ์)
Shareware = แบ่งภัณฑ์
Freeware = ให้เปล่าภัณฑ์
key bord = กระดานลูกกุญแจ
mouse = หนู , ชวด
optical mouse = หนูจักษุ ชวดจักษุ
main bord = กระดานหลัก
compact disc = จานกระทัดรัด
hard disk = แผ่นกลมแข็ง
windows exprorer=ผู้สำรวจหน้าต่างหลายบาน (มันเป็นใครกันฟะ)
power point = จุดพลัง
microsoft = ธุลีละมุน (อะไรกันเนี่ย)
ถ้ามีผมจะไม่พูดภาษาอังกฤษอีกเลย ถ้าไม่มีเรื่องเล็กน้อย แบบนี้ก็มองข้ามไปเถอะครับผม
หน้าหลักเว็บไซต์
เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกให้ทันที..."
ผู้เขียน
