เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
วันที่ 29 มีนาคม 2024, 16:21:40
หน้าแรก ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก



  • ข้อมูลหลักเว็บไซต์
  • เชียงรายวันนี้
  • ท่องเที่ยว-โพสรูป
  • ตลาดซื้อขายสินค้า
  • ธุรกิจบริการ
  • บอร์ดกลุ่มชมรม
  • อัพเดทกระทู้ล่าสุด
  • อื่นๆ

ประกาศ !! กรุณาอ่านเพื่อทำความเข้าใจ : https://forums.chiangraifocus.com/index.php?topic=1025412.0

+  เว็บบอร์ด เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย
|-+  ศูนย์กลางข้อมูลเชียงราย
| |-+  เรื่องล้านนา ภาษากำเมือง
| | |-+  คนเชียงรายพูดคำนี้ด้วย หมายความว่าอะไรครับ
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1] พิมพ์
ผู้เขียน คนเชียงรายพูดคำนี้ด้วย หมายความว่าอะไรครับ  (อ่าน 1392 ครั้ง)
john258
เตรียมอนุบาล
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1


« เมื่อ: วันที่ 09 พฤษภาคม 2020, 23:21:45 »

ผมไปเที่ยวเชียงรายกับแฟนมาครับ เมื่อเดือนกุมภาที่ผ่านมานี้
แล้วแม่ค้าถามเราว่าเรามาจากจังหวัดอะไร ไม่ใช่คนที่นี่ใช่ไหม
เราเลยว่ามาจากขอนแก่น แม่ค้าบอกว่า "หน้าบ่เปิงเลย" อันนี้ฟังไม่ออกครับ
หมายความว่าอย่างไรครับ
 รีวิวคาสิโนออนไลน์
IP : บันทึกการเข้า
apiwattano
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 369


« ตอบ #1 เมื่อ: วันที่ 10 พฤษภาคม 2020, 02:12:12 »

คนเจียงฮายขอตอบน่ะครับ... เอาจริงๆ นานแล้วน่ะไม่ได้ถามตอบกระทู้ ใน ชรฟก. ผมมีแต่โพสต์
เปิง หมายถึง เหมาะสม,สมควร,เข้ากันได้ดี
บ่เปิง :- ไม่เหมาะสม ... , .....
..ความหมายเขาคือเค้าหน้าคุณกับแฟนไม่คล้ายคนทางอีสาน นะครับ

เสียดายอีสานมีภาษาธรรมอีสาน มาตั้งแต่ จ.ศ. 889 หากมีการฟื้นฟูผมว่าคนอีสานพูดเพราะน่ะ มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมทางภาษา หากใช้ภาษาอีสาน(ไม่ใช่ภาษาลาวน่ะครับ) เขียน คงดีไม่น้อย... ผมก็หา..ค้นคว้าศึกษายุบ้าง
...ตัวอย่างครับ..
ตัวเขียนภาพข้างบนอ่านยากยุครับ...ตัวเขียนมักมีรูปผิดไป หมายถึงคำๆเดียวกันเขียนหวัดไป เลยดูไม่เหมือนกัน(ผมไม่ถนัดน่ะครับ แค่ศึกษาเปรียบเทียบภาษาล้านนา)
ส่วนภาพด้านล่างอ่านว่า...

ภาษาเป็นมูลเค้า    ประจำชนชาวโลก
ภาษาเสียงบอกชี้   ชนชั้นมนุษย์ชน
แม่นจักอยู่ทวีปพ้น  ฟากฝั่งสมุทรหลวง
ทุกชาติมีภาษา      แต่งปุนประดับไว้


* ภาษาธัมม์อีสาน-01.jpg (103.35 KB, 720x960 - ดู 239 ครั้ง.)

* ภาษาธัมม์อีสาน-02.jpg (19.76 KB, 321x189 - ดู 240 ครั้ง.)
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: วันที่ 10 พฤษภาคม 2020, 02:49:45 โดย apiwattano » IP : บันทึกการเข้า
หน้า: [1] พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  


เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

 
เรื่องที่น่าสนใจ
 

ข้อความที่ท่านได้อ่านบนกระดานข่าวแห่งนี้ เกิดขึ้นจากการเขียนโดยสาธารณชน และตีพิมพ์แบบอัตโนมัติ ผู้ดูแลเว็บไซต์แห่งนี้ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย
และไม่รับผิดชอบต่อข้อความใดๆ ผู้อ่านจึงต้องใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรองด้วยตัวเอง และถ้าท่านพบเห็นข้อความใดๆ ที่ขัดต่อกฎหมาย และศีลธรรม พาดพิง ละเมิดสิทธิบุคคอื่น ต้องการแจ้งลบ
กรุณาส่งลิงค์มาที่
เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกให้ทันที..."

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2013, Simple Machines
www.chiangraifocus.com

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!