กับฮูปนี้มีกําถาม ถ้าคนเทิงมาตอบจะดีขนาด

[พอใจ]

บ้านปี้ ตี้ถูกต้อง เขาเขียน บ้านปี๊
ไปๆมาๆมันก่เพี้ยนมาเป๋น บ้านปี้  ได้จะใจบ่ฮู้เจ้า
อีน้องก่เป๋นคนบ้านปี๊ โดยก๋ำเนิดเจ้า
อันตี้จริงต๋ามต๋ำนาน คนแก่คนเฒ่าเปิ้นเล่าว่าตะก่อนมันมีต้นปี๊นัก ก่เลยตั้งจื้อว่า บ้านปี๊  วัดก่ตั้งว่าวัดต้นปี๊เจ้า

ไม้ปี้ เป็็นไม้เนื้ออ่อน มอดชอบกิ๋น บ่าดีเอามาแป๋งบ้านจ้า

[don-inphon]

บ้านปี้ ตี้ถูกต้อง เขาเขียน บ้านปี๊
ไปๆมาๆมันก่เพี้ยนมาเป๋น บ้านปี้  ได้จะใจบ่ฮู้เจ้า
อีน้องก่เป๋นคนบ้านปี๊ โดยก๋ำเนิดเจ้า
อันตี้จริงต๋ามต๋ำนาน คนแก่คนเฒ่าเปิ้นเล่าว่าตะก่อนมันมีต้นปี๊นัก ก่เลยตั้งจื้อว่า บ้านปี๊  วัดก่ตั้งว่าวัดต้นปี๊เจ้า

ไม้ปี้ เป็็นไม้เนื้ออ่อน มอดชอบกิ๋น บ่าดีเอามาแป๋งบ้านจ้า

+100 คนภาคกลาง  หมายถึง .......อย่างอื่น เน๊าะ...

[สบายแมน]

หมายถึง บ้านพี่ บ้านน้องมั้ง

[ละอ่อนเทิงพลัดถิ่น]

คำว่า " ปี้ " คำเมืองเปิ้นแปลว่า "พี่"
คำว่า " ปี้ " คนภาคกลาง เค้าแปลแห๋มอย่าง (อย่างว่านั่นนะ)
ฉะนั้น คนเมืองอย่างเฮา ถ้าบ่บ้าจี้ตามคนภาคกลาง ย่อมบ่ฮู้สึกว่ามันตลกหรือทะแม่งๆหรอกครับ
ผมคิดว่าคนเฒ่าคนแก่บ้านเฮาบางคน ยังบ่ฮู้เลยครับว่าคำว่า "ปี้" คนไทยกลางเขาแปลกันว่าอย่างว่า

[ap.41]

ผมเป็นคนภาคกลางแต่ผมก็ไม่คิดลึกนะครับ ผ่านไปบ่อย ก็คิดเองเข้าใจว่า บ้านพี่ ในภาษาของผม   
อีกอย่างทางเทิง มีบ้านปี้ บ้านปล้อง บ้านโป่ง(อึ้ง) และ ป อีกหลายบ้านถ้าจำไม่ผิด

[Tamarind]

บ้านปี้ ตี้ถูกต้อง เขาเขียน บ้านปี๊
ไปๆมาๆมันก่เพี้ยนมาเป๋น บ้านปี้  ได้จะใจบ่ฮู้เจ้า
อีน้องก่เป๋นคนบ้านปี๊ โดยก๋ำเนิดเจ้า
อันตี้จริงต๋ามต๋ำนาน คนแก่คนเฒ่าเปิ้นเล่าว่าตะก่อนมันมีต้นปี๊นัก ก่เลยตั้งจื้อว่า บ้านปี๊  วัดก่ตั้งว่าวัดต้นปี๊เจ้า

บ้านปี๊ครับ(ออกเสียงสูงอีกหน่อย)  ไม่ได้หมายความว่าพี่นะครับสำเนียงคนเทิงมันจะสูงๆหน่อยเช่น มะเขีย ใส่เกี๋ย 

[อ็อด หมูน้อย....]

วันก่อนขับรถผ่าน  ผ่านตาเหมือนกัน  เราก็อดคิดไปไกลซะ   

[maeloyluang]

ปี้ เป็นชื่อต้นไม้ประจำถิ่น เขียนถูกแล้ว อ่านถูกแล้ว ไม้โทกับอักษรกลาง อ่านตรงกับสำเนียงแบบเมืองเทิง วิเคราะห์ความหมายให้ดีจะเห็นลึก หากวิเคราะห์ตามรูปแบบความรู้สึกจะเห็นตื้น
ตัวอย่างถ้าคำว่าชั่ว หมายถึงเลว ชั่วนิรันดร์ ชั่วอายุคน ก็น่าจำหมายถึง เลวชาติหรือเปล่า
หมายเหตุ ความรู้สึก หมายถึงความรู้ที่ยังไม่แน่นไม่แข็งแรงทำให้สึกกร่อนง่าย

[เชียงรายพันธุ์แท้]

ปี้ เป็นชื่อต้นไม้ประจำถิ่น เขียนถูกแล้ว อ่านถูกแล้ว ไม้โทกับอักษรกลาง อ่านตรงกับสำเนียงแบบเมืองเทิง วิเคราะห์ความหมายให้ดีจะเห็นลึก หากวิเคราะห์ตามรูปแบบความรู้สึกจะเห็นตื้น
ตัวอย่างถ้าคำว่าชั่ว หมายถึงเลว ชั่วนิรันดร์ ชั่วอายุคน ก็น่าจำหมายถึง เลวชาติหรือเปล่า
หมายเหตุ ความรู้สึก หมายถึงความรู้ที่ยังไม่แน่นไม่แข็งแรงทำให้สึกกร่อนง่าย

หันโตยครับ เป๋นจื่อเก๊าไม้
แต่ จ.เจียงใหม่ โดยผู้มีอำนาจบางกลุ่ม ท่านไปเปลี่ยนจื่อ ต.ทุ่งปี้ (ไม้โท) เป๋น ต.ทุ่งปี๊ (ไม้ตรี) น่อ
ท่านหื้อเหตุผลว่า "ปี้" (ไม้โท) "มีความหมายไม่ดี ไม่เป็นมงคง"

...
จังหวัดเชียงใหม่แจ้ง เปลี่ยนชื่อตำบลทุ่งปี้ เป็นชื่อ "ตำบลทุ่งปี๊" อ.แม่วาง
จังหวัดเชียงใหม่รายงานเรื่อง เปลี่ยนแปลงชื่อตำบลทุ่งปี้ อำเภอแม่วาง จังหวัดเชียงใหม่ เป็นชื่อตำบลทุ่งปี๊ โดยกระทรวงมหาดไทยประกาศ เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2554 ที่ผ่านมา

นางปรัธยาน์ภรณ์ สงค์รอด ประชาสัมพันธ์จังหวัดเชียงใหม่ เปิดเผยว่า ได้รับการประสานงานจาก นายชูชาติ กีฬาแปง รองผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ ว่าด้วยจังหวัดเชียงใหม่รายงานขอเปลี่ยนแปลงชื่อตำบลทุ่งปี้ อำเภอแม่วาง จังหวัดเชียงใหม่ เป็นชื่อตำบลทุ่งปี๊ เนื่องจากชื่อมีความหมายไม่ดี ไม่เป็นมงคง จึงขอเปลี่ยนกลับไปใช้ชื่อเดิม ที่มีความหมายดีประชาชนนิยมเรียกขานเป็นระยะเวลานานและเป็นที่รู้จักทั่วไป ซึ่งได้รับความเห็นชอบจากคณะกรรมการหมู่บ้าน สภาองค์การบริหารส่วนตำบลทุ่งปี้ นายอำเภอแม่วาง ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่แล้ว คณะกรรมการพิจารณาเรื่องขอเปลี่ยนแปลงชื่อจังหวัด อำเภอ ตำบล/หมู่บ้าน หรือสถานที่ราชการอื่นๆ ได้มีมติในการประชุม ครั้งที่ 1/2554 เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2554 ที่ผ่านมา เห็นชอบให้เปลี่ยนแปลงชื่อตำบลทุ่งปี้ อำเภอแม่วาง จังหวัดเชียงใหม่ เป็นชื่อตำบลทุ่งปี๊
ในการนี้ จังหวัดเชียงใหม่ขอประกาศเรื่องเปลี่ยนแปลงชื่อตำบล ประกาศจากกระทรวงมหาดไทย ณ วันที่ 26 กรกฎาคม 2554 ให้เปลี่ยนแปลงชื่อตำบลทุ่งปี้ อำเภอแม่วาง จังหวัดเชียงใหม่ เป็นชื่อตำบลทุ่งปี๊ ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

ที่มา
http://www.prcm.prdnorth.in.th/ct/news/viewnews.php?ID=110809153114

[auery28]

ผมก็คนหมู่บ้านใกล้เรือนเคียงแถวนั้น รู้ความหมายมาตั้งแต่เด็กๆ
มีเพื่อนคนภาคกลางเคยถามเหมือนกัน ว่ามีหมู่บ้านชื่อนี้ด้วยเหรอ
เค้าเข้าใจไปต่างๆนาๆ ผมก็เลยบอกความหมายเค้าไป
แต่เค้าก็ยังคิดว่าชื่อนี้ก็คือ......อันนั้นแหละ

[อะโหลโลโล บะโอ2หน่วย]

ผมเคยเห็น"บ้านช่องลม" "บ้านฮ่องฮี" อิอิ สงสัยไม่ตลก

[มนุษย์เงินเดือน]

จขกท. ว่าง ๆ กะแวะถ่ายป้ายบ้าน  " สว่าน " มาหื้อคนตางอื่นอ่านพ่องกะได้เน้อ อยู่ก่อนถึงเทิงประมาณ 4 โล จากเจียงฮาย

[pornausa]

บ้านปี้เจ้า

[Samken]

บ้าน โฮเทล

[Jeekuk]

น้ำตกตาดม่าน สองแคว น่าน
         น้ำตกตาดม่าน ตั้งอยู่บ้านวังทอง หมู่ที่  3  ตำบลพระพุทธบาท ห่างจากที่ว่าการอำเภอ 11  กิโลเมตร มีทางรถยนต์ซึ่งเป็นถนนคอนกรีต สภาพน้ำตกมีลักษณะเป็นชั้นหิน สลับซับซ้อนลดหลั่นเป็นชั้นๆ จำนวน  6  ชั้น บริเวณน้ำตกชั้นที่  1  มีความสูงประมาณ  30เมตร มีแอ่งน้ำที่เหมาะแก่การแหวกว่ายเล่นน้ำ  ชั้นที่   2 มีความสูง ประมาณ  50  เมตร เป็นน้ำตกที่มีความสวยงามมาก สำหรับน้ำตกทั้ง 6  ชั้น มีชื่อเรียกกันตั้งแต่อดีตดังนี้ ตาดม่าน ผาคันไถ ผาหัวช้าง ผาจ้อม ตาดลิง และตาดหมอก (ห้วยหก)
          น้ำตกตาดม่าน  เป๋นอีกน้ำตกที่สวยงาม แต่ไม่ได้รับการเอาใจใส่ดูแลเท่าที่ควร เสียดายสถานที่ท่องเที่ยวของจังหวัดน่านที่จะให้ความสำคัญเพียงแค่ช่วงแรกๆ พอนานเข้าก้ถูกปล่อยรกร้าง เป็นอันตรายแก่การดินทางเข้าเยี่ยมชมและท่องเที่ยว


ตาดม่าน ภาษาอังกฤษเขียน TADMAN (ฝรั่งอ่าน แ..ดแมน) เป็นดีใคร่ไปผ่อว่ามันเป็นจะได

[๛หนูแหม่ม_ฮ่าๆๆ—”๏”]

เกยผ่านจ้าว บ้านปี้

[voaojllnj_llsj_llsj]

บ้านปี้ สะกด บ้าน - ปี๊ ออกเสียงไม้ตรีครับ