เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
วันที่ 02 มีนาคม 2021, 05:29:11
หน้าแรก ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก



  • ข้อมูลหลักเว็บไซต์
  • เชียงรายวันนี้
  • ท่องเที่ยว-โพสรูป
  • ตลาดซื้อขายสินค้า
  • ธุรกิจบริการ
  • บอร์ดกลุ่มชมรม
  • อัพเดทกระทู้ล่าสุด
  • อื่นๆ

ประกาศ !! กรุณาอ่านเพื่อทำความเข้าใจ : https://forums.chiangraifocus.com/index.php?topic=1025412.0

+  เว็บบอร์ด เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย
|-+  ศูนย์กลางข้อมูลเชียงราย
| |-+  ห้องนั่งเล่น (ผู้ดูแล: แชทซาโนย่า กอยุ่ง~*-., ©®*)
| | |-+  ญี่ปุ่น หรือ เกาหลี ช่วยแปลทีครับ
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1] พิมพ์
ผู้เขียน ญี่ปุ่น หรือ เกาหลี ช่วยแปลทีครับ  (อ่าน 1803 ครั้ง)
wisuwisu
เตรียมอนุบาล
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 75


« เมื่อ: วันที่ 11 ตุลาคม 2016, 10:37:47 »

จะปรับความเย็นตู้แช่  แต่ดันอ่านไม่ออก ผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยครับ


* qwe.png (71.5 KB, 335x127 - ดู 230 ครั้ง.)
IP : บันทึกการเข้า

"ถ้าเอาแต่มองปัญหา ความกล้าในใจเราจะฝ่อ เอาแต่กลัวไม้กล้าลงมือทำ"
Sun Morter
The Sun
แฟนพันธ์แท้
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 7,731


รับฝาก จอด รถทุกชนิด 094-7288869/098-7692495


« ตอบ #1 เมื่อ: วันที่ 11 ตุลาคม 2016, 16:22:14 »

ส่วนผมชอบเดา ผมว่าน่าจะเป็น ภาษาญี่ปุ่น และจะให้เดาอีก ซ้ายสุดน่าจะเย็นน้อยลง ขวาสุดน่าจะเย็นเพิ่มขึ้น แต่ที่แน่ๆและดีที่สุด ถามร้านขายดีกว่า อย่าเชื่อผมน่ะคับ ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า
ศิลาสีรุ้ง
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 358



« ตอบ #2 เมื่อ: วันที่ 12 ตุลาคม 2016, 10:47:34 »

เป็นภ.ญี่ปุ่นครับ

ผมก็แปลไม่ได้

แต่ถ้าปรับไปทางไหน มันก็คงจะเปลี่ยนอุณหภูมิให้จขกท. สัมผัสได้เองนะครับ
แล้วหาสติกเกอร์คำไทยมาแปะเองเลย
หรือเขียนเอาเองบนสติกเกอร์เปล่ามาแปะไว้เลยครับ

ขอบคุณครับ
IP : บันทึกการเข้า
meela
มัธยม
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 532


« ตอบ #3 เมื่อ: วันที่ 14 ตุลาคม 2016, 12:12:27 »

เป็นภาษาญี่ปุ่นแบบคันจิหรือแบบตัวอักษรจีนครับ
ซ้ายสุดน่าจะหมายถึงกระแสไฟแบบทั่วไป กลางคือแบบปานกลาง ขวาคือแบบแรงสุด  ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า
wisuwisu
เตรียมอนุบาล
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 75


« ตอบ #4 เมื่อ: วันที่ 14 ตุลาคม 2016, 22:08:07 »

ชัวร์หรือป่าวครับ
IP : บันทึกการเข้า

"ถ้าเอาแต่มองปัญหา ความกล้าในใจเราจะฝ่อ เอาแต่กลัวไม้กล้าลงมือทำ"
หน้า: [1] พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  


เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

 
เรื่องที่น่าสนใจ
 

ข้อความที่ท่านได้อ่านบนกระดานข่าวแห่งนี้ เกิดขึ้นจากการเขียนโดยสาธารณชน และตีพิมพ์แบบอัตโนมัติ ผู้ดูแลเว็บไซต์แห่งนี้ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย
และไม่รับผิดชอบต่อข้อความใดๆ ผู้อ่านจึงต้องใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรองด้วยตัวเอง และถ้าท่านพบเห็นข้อความใดๆ ที่ขัดต่อกฎหมาย และศีลธรรม พาดพิง ละเมิดสิทธิบุคคอื่น ต้องการแจ้งลบ
กรุณาส่งลิงค์มาที่
เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกให้ทันที..."

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2013, Simple Machines
www.chiangraifocus.com

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!