เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
วันที่ 19 เมษายน 2024, 11:24:33
หน้าแรก ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก



  • ข้อมูลหลักเว็บไซต์
  • เชียงรายวันนี้
  • ท่องเที่ยว-โพสรูป
  • ตลาดซื้อขายสินค้า
  • ธุรกิจบริการ
  • บอร์ดกลุ่มชมรม
  • อัพเดทกระทู้ล่าสุด
  • อื่นๆ

ประกาศ !! กรุณาอ่านเพื่อทำความเข้าใจ : https://forums.chiangraifocus.com/index.php?topic=1025412.0

+  เว็บบอร์ด เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย
|-+  ศูนย์กลางข้อมูลเชียงราย
| |-+  เรื่องล้านนา ภาษากำเมือง
| | |-+  เจ้า , ค่ะเจ้า , ข้าเจ้า เป็นคำเมืองมีที่มาจากอะไร แสดงถึงอะไร ?
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1] พิมพ์
ผู้เขียน เจ้า , ค่ะเจ้า , ข้าเจ้า เป็นคำเมืองมีที่มาจากอะไร แสดงถึงอะไร ?  (อ่าน 2103 ครั้ง)
Mr.R
บุคคลทั่วไป
« เมื่อ: วันที่ 01 กุมภาพันธ์ 2010, 18:55:53 »

คิง ฮา บ่า อี่
ครับ จ้า อื่อ เอ่อ ค่ะ เจ้า

 ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: วันที่ 02 กุมภาพันธ์ 2010, 19:18:51 โดย Mr.R » IP : บันทึกการเข้า
ตาต้อม
ระดับ :ป.โท
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,562


รับสร้างบ่อปลาแฟนซีคาร์ฟ สระว่ายน้ำราคาประหยัด


« ตอบ #1 เมื่อ: วันที่ 02 กุมภาพันธ์ 2010, 12:41:04 »

เอ่อ แล้วจะอยากรู้ไปทำไมครับ
IP : บันทึกการเข้า

ณฐมน Aquarium รับสร้างบ่อปลาคาร์ฟ ตู้ปลา ระบบกรอง  080-8099866,083-7655542
  กด > https://www.facebook.com/NathamonAquarium
รับสร้างสระว่ายน้ำ ราคาประหยัด น้ำตกหินเทียม ไม้เทียม บ้านโครงสร้างเหล็ก
taekeuk_poomse
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #2 เมื่อ: วันที่ 02 กุมภาพันธ์ 2010, 13:20:38 »

ไม่ใช่คำเหนือครับ
เค้าเรียกว่าคำเมืองต่างหากเล่า ถ้าคำเหนือ ก็คงจะเหมารวม ภาคเหนือตอนล่าง ซึ่งใช้ภาษาไทยภาคกลางด้วย ใช่มั้ยล่าาาา
IP : บันทึกการเข้า
Mr.R
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #3 เมื่อ: วันที่ 02 กุมภาพันธ์ 2010, 19:19:20 »

ไม่ใช่คำเหนือครับ
เค้าเรียกว่าคำเมืองต่างหากเล่า ถ้าคำเหนือ ก็คงจะเหมารวม ภาคเหนือตอนล่าง ซึ่งใช้ภาษาไทยภาคกลางด้วย ใช่มั้ยล่าาาา

แก้แล้วครับเน้อ ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า
taekeuk_poomse
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #4 เมื่อ: วันที่ 02 กุมภาพันธ์ 2010, 20:10:41 »

คิง เป็นสรรพนามใช้แทนตัวเพื่อนๆที่สนิทจริงๆ  เทียบกับภาษาไทยกลาง ก็แปลว่า มรึง

ฮา เป็นสรรพนามใช้แทนตัวของเรา พูดกับเพื่อนที่สนิทจริงๆ เทียบภาษาไทยกลางแปลว่า กรู

บ่า,ไอ่,อี่  ก็ตรงตัวอยู่แล้วครับ ตามภาษาไทยกลางเลย I กับ E ส่วนคำว่าบ่า ก็แปลว่า I นั่นล่ะ

ส่วนคำว่า ครับ,จ้า,อื่อ,เอ่อ,ค่ะ ก็ตรงตัวอยู่แล้วครับ เป็นคำขานรับที่คนไทยภาคกลางก็ใช้

ส่วนคำว่า เจ้า ก็คือหางเสียงของสาวๆ คนเมือง เทียบได้กับคำว่า ค่ะ ของสาวไทยภาคกลาง
 
IP : บันทึกการเข้า
taekeuk_poomse
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #5 เมื่อ: วันที่ 02 กุมภาพันธ์ 2010, 20:11:36 »

ถามไปเยี๊ยะฮือ?(ถามไปทำไม?)
IP : บันทึกการเข้า
Mr.R
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #6 เมื่อ: วันที่ 02 กุมภาพันธ์ 2010, 20:30:20 »

ถามไปเยี๊ยะฮือ?(ถามไปทำไม?)


ไค่ฮู้บ่อดาย ครับ
IP : บันทึกการเข้า
•แอ้บแบ๊วคุง•
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 180


« ตอบ #7 เมื่อ: วันที่ 02 กุมภาพันธ์ 2010, 21:40:18 »

ถามไปเยี๊ยะฮือ?(ถามไปทำไม?)

ฮู้อยู่แล้วแล้วจะถามหา...หยังครับ


ไค่ฮู้บ่อดาย ครับ
IP : บันทึกการเข้า
Mr.R
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #8 เมื่อ: วันที่ 02 กุมภาพันธ์ 2010, 21:49:29 »

ถามไปเยี๊ยะฮือ?(ถามไปทำไม?)

ฮู้อยู่แล้วแล้วจะถามหา...หยังครับ


ไค่ฮู้บ่อดาย ครับ



เพราะว่าห้องนี้มีผู้รู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์วัฒนธรรม ภาษา
ผมจึงถามที่มาของคำ และความหมาย ครับ
IP : บันทึกการเข้า
taekeuk_poomse
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #9 เมื่อ: วันที่ 03 กุมภาพันธ์ 2010, 11:00:55 »

ท่านไคร่ถามว่าฮือ ก็ถามมาเท๊อะ ว่าอั้น
(ท่านอยากถามว่าอะไร กะถามมาเถิด ว่างั้น)


* ไม่มีชื่อ.jpg (15.29 KB, 717x244 - ดู 352 ครั้ง.)
IP : บันทึกการเข้า
คนหล่ายเวียง
มัธยม
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 657


« ตอบ #10 เมื่อ: วันที่ 03 กุมภาพันธ์ 2010, 16:04:11 »

คิง ฮา บ่า อี่
ครับ จ้า อื่อ เอ่อ ค่ะ เจ้า

 ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม


แล้วกำว่า  เจ้าข้า  ลอเจ้า  แปล๋ว่าอะหยัง ยิงฟันยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า
หน้า: [1] พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  


เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

 
เรื่องที่น่าสนใจ
 

ข้อความที่ท่านได้อ่านบนกระดานข่าวแห่งนี้ เกิดขึ้นจากการเขียนโดยสาธารณชน และตีพิมพ์แบบอัตโนมัติ ผู้ดูแลเว็บไซต์แห่งนี้ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย
และไม่รับผิดชอบต่อข้อความใดๆ ผู้อ่านจึงต้องใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรองด้วยตัวเอง และถ้าท่านพบเห็นข้อความใดๆ ที่ขัดต่อกฎหมาย และศีลธรรม พาดพิง ละเมิดสิทธิบุคคอื่น ต้องการแจ้งลบ
กรุณาส่งลิงค์มาที่
เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกให้ทันที..."

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2013, Simple Machines
www.chiangraifocus.com

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!