อยากให้มีสอนภาษาท้องถิ่นสอนสักกระทู้ค่ะ

[Laithai]

น่าฮักจ๊ะอี้ มีแฟนแล้วก้า..นิ
ขอบคุณค่ะที่ชมว่าน่ารัก  หนูว่าหนูน่ารัก(ษา)มากกว่าค่ะ   ก้า..แปลว่า"หรือ"หรือแปลว่า"ยัง"คะ ช่วยสอนวันละคำสองคำนะคะเพื่อนๆพี่ๆ เดาเอาว่าน่าจะถามหนูว่ามีแฟนอะไรประมาณนี้หรือเปล่า...อย่างไรดีล่ะคะ..คือตอนเรียนก็มีหนุ่มๆแวะเวียนมาจีบบ้างในฐานะที่เป็นผู้หญิงก็ธรรมดาทั่วไป  คุณพ่อคุณแม่อยากให้เรียนให้จบก่อนก็เลยมีแต่เพื่อนๆค่ะ แต่พอจบพ่อแม่เห็นว่าโตแล้วก็ปล่อยค่ะไม่ค่อยยุ่ง(แค่มองห่างๆ)แต่พอเรียนจบจริงๆหนูกลับทำงานเยอะ(งานวาดรูป ทำที่บ้านค่ะ)มีคิวทำงานจนถึงกลางปีหน้าค่ะ  หาเวลาเข้าสังคมน้อยมากค่ะ  นอกจากงานรับรางวัลหรือแสดงรูปก็มีแต่ผู้หลักผู้ใหญ่ที่พี่ๆบอกว่าส.ว.น่ะแหละ+หัวพญานาคด้วยน่ะแหละ..หนูเลยทำงานดีกว่า(ที่บ้าน)สักอาทิตย์ละวันก็จะไปเดินเล่นกับญาติบ้างแต่เจอตามบ่อยพวกเจ้าชู้ไม่ไหวค่ะ...คบกันก่อนดีกว่ามาขว้างน้ำตาลใส่เลย(หวานซะ) หนูเป็นคนตลก ขี้เล่น สนุกสนานแบบเด็กศิลป์ แต่จริงใจ ชอบทำบุญสวดมนต์ไหว้พระ..สรุปแล้วยังไม่มีแฟนค่ะเอ..มาหาที่เชียงรายดีมั้ยน๊า...ไหนๆก็จะมาอยู่เชียงรายถาวรเลย(ตลอดชีวิต)แถวๆเชียงแสนค่ะ หนุ่มๆใจดีรึเปล่า...ล้อเล่นค่ะ อย่าโกรธหนูนะคะแซวเล่นค่ะ แต่หนูมาอยู่จริงๆค่ะเพราะคุณพ่อจะขายบ้านที่กรุงเทพแล้ว  คงมาวาดรูปตามอุดมการณ์ที่ฝันเฟื่อง  แล้วคำว่า" กำ" แปลว่าอะไรคะ รบกวนคนเชียงรายที่ใจดีช่วยตอบด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ

[~ Bullet for my Brother ~]

ลองไปถามในห้องนี้ผ่อครับ http://www.chiangraifocus.com/forums/index.php?board=6.0

[Plustertoy]

คำเมืองแต๊ๆ คำเมืองแท้ๆ
เวลาชมใผ เวลาชมใคร
ต้องเติมคำว่าอย่างวอก
เช่น โวยอย่างวอก (ไวมาก) ลวกอย่างวอก(ฉลาดมาก)
แต่ถ้าเอาแต่วอกมาโดๆ ถือว่าเป็นคำด่านะครับ 

[ละอ่อนโบราณ]

หึหึหึ

[ยาวเยียด]

ตำเฮ๊าะ.....อย่าลืมคำนี้นะครับ...

[ละอ่อนโบราณ]

 

[Laithai]

ข้อความโดย: Plustertoy  ข้อความเมื่อ: วันที่ 21 พฤศจิกายน 2010, 18:10:04 
ใส่การอ้างถึงคำพูด 
คำเมืองแต๊ๆ คำเมืองแท้ๆ
เวลาชมใผ เวลาชมใคร
ต้องเติมคำว่าอย่างวอก
เช่น โวยอย่างวอก (ไวมาก) ลวกอย่างวอก(ฉลาดมาก)
แต่ถ้าเอาแต่วอกมาโดๆ ถือว่าเป็นคำด่านะครับ   
....ขอบคุณค่ะ รู้มากขึ้นอีก
ข้อความโดย: ยาวเยียด  ข้อความเมื่อ: วันที่ 21 พฤศจิกายน 2010, 21:09:21 
ใส่การอ้างถึงคำพูด 
ตำเฮ๊าะ.....อย่าลืมคำนี้นะครับ...
..ตำเฮ๊าะแปลว่าอะไรคะ

[corolado4]

มีฝีมือการเขียนภาพ  ลองไปหาวัดแถวเชียงแสนที่มีผนังโบสถ์ว่างๆ
ลงมือเป็นตัวอย่าง สักช่องกำแพง หรือช่องเหนือหน้าต่าง เป็นภาพพุทธประวัติ
ร่วมกับ"สล่า"ที่นั่น อาจได้คำเมืองเพิ่มขึ้นอีกเยอะ ทำงานไปฟังเขาคุยไป
ถามคำแปล ถามความหมายไป ผมว่า ไม่เกินเดือน ฟังออก และพออู้ได้แน่นอน
อาจารย์เฉลิมชัย วัดร่องขุ่น ก็เริ่มต้นด้วยวิธีนี้นะ ถ้าจำประวัติที่เคยอ่านไม่ผิด

[Laithai]

หนูเพิ่งจบ..ประสบการณ์ยังด้อย  หากไปวาดกำแพงวัดฝีมือไม่ถึงจะกลายเป็นจุดด้อยไปสิคะ หนูว่าเรื่องภาษา  หนูลองเข้าไปดูในกระทู้เกี่ยวกับอู้กำเมืองแล้วพอมีกระทู้น่าสนใจหลายกระทู้ค่ะ และมีกระทู้ที่สอนก็มีค่ะ  แต่เยอะมาก สมองหนูคงเบลอแน่ จะค่อยๆลองท่องจำ  ไม่เป็นไรค่ะ  หนูมาอยู่เชียงรายเมื่อไหร่ก็คงทำงานที่บ้านพักเช่นเดิม  อาจจะมีไปศึกษางานตามวัดบ้างเพื่อเป็นความรู้  พูดไม่ได้ก็ยิ้มไว้ก่อน..ถ้ายังไงอย่าว่าหนูบ้าก็แล้วกันที่ถามอะไรก็เอาแต่ยิ้ม  งานที่หนูพอวาดได้ก็พอมีบ้างแต่เอางานเฉพาะบางชิ้นมาให้เพื่อนๆดูค่ะ ใครชอบจะก็อปไว้ดูบ้างก็ได้แต่ถ้างานหนูไม่เข้าตากรรมการอย่าว่ากันนะคะหนูพยายามย่อไฟล์ลงมามาก ไม่รู้จะเล็กไปหรือเปล่านะคะ  แบ่งๆกันชมนี่เป็นงานเล็กๆน้อยๆแค่บางส่วนค่ะแต่ถ้าไม่ชอบจะติก็ได้ค่ะ  ยินดีรับคำติ  ขอบคุณค่ะ

[Laithai]

ภาพพระพิฆเณศหนูมีหลายภาพค่ะ หลายแบบภาพแรกนั่นเป็นภาพขาวเทาดำ มีอีกค่ะ

[Laithai]

มีแบบอื่นบ้างค่ะ

[Laithai]

ภาพนี้เป็นภาพป่าหิมพานต์ ภาพของจริงเกือบเมตรนะคะ หนูย่อไฟล์ลงมามาก  ภาพนี้กำลังหาเจ้าของค่ะ  อิอิ

[นายเหตุผล]

โห..ศิลปินขนคิ้วดก
เอ๊า... วันนี้ ขอเสนอคำว่า 
ผ่อ  แปลว่า  ดู
กิ๋นข้าวกับหยัง  แปลว่า  ดินข้าวกับอะไร  ^_^

[ยาวเยียด]

ข้อความโดย: Plustertoy  ข้อความเมื่อ: วันที่ 21 พฤศจิกายน 2010, 18:10:04 
ใส่การอ้างถึงคำพูด 
คำเมืองแต๊ๆ คำเมืองแท้ๆ
เวลาชมใผ เวลาชมใคร
ต้องเติมคำว่าอย่างวอก
เช่น โวยอย่างวอก (ไวมาก) ลวกอย่างวอก(ฉลาดมาก)
แต่ถ้าเอาแต่วอกมาโดๆ ถือว่าเป็นคำด่านะครับ   
....ขอบคุณค่ะ รู้มากขึ้นอีก
ข้อความโดย: ยาวเยียด  ข้อความเมื่อ: วันที่ 21 พฤศจิกายน 2010, 21:09:21 
ใส่การอ้างถึงคำพูด 
ตำเฮ๊าะ.....อย่าลืมคำนี้นะครับ...
..ตำเฮ๊าะแปลว่าอะไรคะ

ตำเฮ๊าะ เป็นคำอุทานครับ.. แบบว่าทำอะไรไม่ได้ดังใจ..ก็อุทานขึ้นมา  ตำเฮ๊าะ 
 แต่บางท่านคำนี้อาจคิดเป็นคำหยาบนะครับ

[Laithai]

...อ๊ะ..อย่างนี้ใครด่าหนูก็พอรู้แล้วสิคะ.........ขอบคุณค่ะเพื่อนๆพี่ๆ  ได้หลายคำแล้วนะคะ

[corolado4]

ภาพออกมาโทนคล้ายๆกับอาจารย์เขาเลยครับ
จากภาพตัวอย่าง ผมว่า ถ้าไปเชียงราย ลองไปดูตามผนังโบสถ์เก่าๆสักแห่ง
เขาก็ไม่ได้มีมิติ มากมายอะไร แค่เห็นภาพ ชื่อภาพว่าเป็นตอนไหนในพุทธประวัติ
แค่นี้ พุทธบริษัท ก็ชื่นชมแล้วครับ  ไม่ต้องถ่อมตน  เป้าหมายมีไว้ให้พุ่งชนครับ

[HickGuitar]

หนูเป็นคนกรุงเทพโดยกำเนิดแต่จะมาเป็นสาวเชียงราย(ถาวร)ในปีหน้า 2554 เพราะคุณพ่อจะย้ายมาตั้งรกรากที่นี่ค่ะ(กำลังวางแปลนจะปลูกบ้าน)  ภาษาหนูก็ฟังไม่ค่อยออกไม่เข้าใจ  ถ้ายิ่งให้หนูพูด  พี่ๆเพื่อนๆในเว็บคงฮากลิ้งแน่ๆเลยเพราะเพี้ยนเสียงตลกมาก อยากให้เพื่อนๆพี่ๆและน้องๆในเว็บสอนคำที่เป็นถาษาท้องถิ่นคนละคำสองคำผลัดกันเข้ามาสอนเรื่อยๆ เผื่อมีคนต่างถิ่นอย่างหนูจะได้ฟังเข้าใจด้วย คนละคำสองคำที่แตกต่างจากภาษากลางน่ะค่ะ หนูขอมากไปรึเปล่าค่ะ  เพราะหนูว่าภาษาพื้นเมืองของแต่ละภาคมีเอกลักษณ์และความน่ารักและมีเสน่ห์อยู่ในตัวเอง หนูอยากฟังเข้าใจและพอพูดสื่อสารรู้เรื่องก็ดีแล้วค่ะสำหรับหนู  หนูขอฝากตัวเป็นน้องใหม่ในเว็บสักคนนะคะ  เพราะหนูอ่านที่เพื่อนๆพี่ๆน้องๆเขียนกันในเว็บ รู้สึกอบอุ่นและจริงใจกันมากค่ะ  ถ้าจะกรุณาคนต่างถิ่นอย่างหนู ขอบพระคุณมากๆค่ะ เพื่อนๆเรียกหนูว่า"ปัณ"ค่ะเพิ่งเรียนจบรับปริญญาไปเมื่อเดือนก.ค.ที่ผ่านมาค่ะ   

  .....อยากอู้เหนือเก่งๆ....ต้องหาแฟนคนเหนือไว้สอนพูดสักคนครับ...

อิอิอิอิ 

[K€nGja1]

หน้าตาแบบนี้ เดียวมาเชียงราย อยู่ๆ ไปเดียวก็พูดเป็นเองคับ   

[Laithai]

แสดงว่ามาอยู่เชียงรายแล้วหนูจะพูดมากแน่ๆเลย  แค่นี้คุณแม่ก็กลัวใครๆถามจะแย่แล้วว่า"ตอนท้องลูกสาวคนนี้กินนกแก้วเข้าไปหรือเปล่า"  หนูคุยเก่ง ถ้าสนิทนะ...ลิงยังหลับ

[doublePP2010]

พี่ก็เป็นสะใภ้เชียงรายค่ะ
พูดไม่เก่ง
ฟังไม่ค่อยออก ยิ่งถ้า แม่ย่า บ่น ฟังไม่ออกเลย ฮ่าๆ เนียน เห็นๆ