ชาวเขาเชียงราย พูดฝรั่งเก่งกว่าเจ้าหน้าที่รัฐ

[Unlimited แหล...]

ภาษาอังกฤษผมก็งูๆปลาๆ คุยกับฝรั่งได้ อ่านนิยาย ป้ายประกาศ หนังสือพิมพ์รู้เรื่อง แต่ไม่ถึงขั้นแต่งกลอน เขียนบทความ โต้วาทีเป็นภาษาอังกฤษ
ผมเห็นภาษาไทยที่เป็นภาษาพ่อภาษาแม่แท้ๆ มีการเคี่ยวเข็ญยัดใส่หลักสูตรกันมาตั้งแต่ศูนย์เด็กเล็กยันมหาวิทยาลัย ซึ่งผมคิดว่ามันบ้ามากๆ ผมไม่ได้เรียนไปเป็นครูภาษาไทย แต่กลับมายัดความรู้ให้กันขนาดนั้น เอาแบบอ่านออกเขียนได้ไม่ผิดพลาดก็น่าจะเพียงพอ แล้วเอาเวลาเรียนที่เหลือมาสอนภาษาอื่นให้ผมบ้างสิ

ดังนั้นภาษาอังกฤษคงยังไม่ต้องพูดถึงครับ รุ่นผมโรงเรียนรัฐบาลเริ่มเรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่ ป.5 แต่โรงเรียนเอกชนจัดให้ตั้งแต่ ป.1 มีเงินหน่อยไปเรียนต่างประเทศ ขนาดเทพบ้านเรายังไปเรียนไปโตที่นู่น ถ้าอะไรๆมันดีจริงอย่างที่บอกประชาชนไว้ทำไมไม่เรียนในประเทศล่ะครับ
ถึงภาษาอังกฤษดีขึ้นก็ใช่ว่าจะทำให้อะไรดีขึ้นมากมาย แอบน้อยใจเหมือนกันที่เกิดมาเป็นไพร่โดยปริยาย

ดีแล้วครับท่านที่มีโอกาสได้เรียนภาษาอังกฤษตอนป.๕ ผมด้อยโอกาสจบแค่ป.๔ ครับ ถ้าท่านเป็นไพร่....แล้วผมจะเป็นอะไรนี่.....อนาถตัวเอง...

[watinta]

ผมก็ลูกชาวนาโอกาสทางการศึกษาก็น้อย ภาษาฝรั่งแทบไม่กระดิกเลยครับ แต่ถ้าเป็นภาษาธรรมะของพระพุทธเจ้าก็พอไปวัดไปวาได้ครับ

[maxthailand]

ยอมรับเถอะครับ ว่าของมันปรับปรุงกันได้ คนเราทุกคนก้าวหน้าได้หากได้รับการหยิบยื่นโอกาศ และมีระบบที่รองรับที่มีประสิทธิภาพ ไม่ใช่แค่การศึกษา แต่รวมไปถึง standard of living คุณภาพการกินการอยู่, human rights สิทธิเสรีภาพ, non-class system การไม่แบ่งชนชั้นวรรณะ, hi-so priority bullsh*t ระบบสิทธิพิเศษ ฉันลูกจ้าวนายฉันต้องได้ก่อน

โอกาศ......หรือ โอกาส

class.......or caste

ผมสับสนหรือท่านสับสน...ช่วยดูใหม่ทีครับ..

class system ใช้ได้ครับอ้างอิง

http://www.travelchinaguide.com/intro/history/yuan/four-class-system.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Class_system

โอกาส เออเขียนผิดครับ กราบขอโทษครับ
ดีไม่เขียน hidden dictatorship, unequal society, disneyland country
มันอยู่ที่ concept ความเข้าใจ ความคิดโดยรวมอ่าครับ ไม่ใช่การสะกดคำ

[~KT 2 U~]

อย่าโทษคนสอน หรือหลักสูตรเลย  


"โทษคนเรียน" ดีกว่า ถ้ามันไม่เอา ยัดให้ยังไงมันก็ไม่รู้เรื่อง เรียนห้องเดียวกัน อาจารย์คนเดียวกัน เวลาสอนเดียวกัน นั่งด้วยกัน ถ้าคนที่สนใจยังไงก็รู้เรื่อง แต่คนไม่สนใจทำยังไงก็ไม่รู้เรื่อง นอกจากเอามีด เอาปืนมาจ่อให้มันตั้งใจ สนใจละมั้งถึงจะรู้เรื่อง  

เข้าข่าย ไม่เห็นโรงศพ ไม่หรั่งน้ำตา (ใช้ได้นะ)

[maxthailand]

หลักสูตรบ้านเรา คือท่องยัดครับ
ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ ไม่สามารถพูดได้
จำได้วิชาอังกฤษเสริม ม.1 -ม.3 มันยากจนท้อและไม่สนใจไปเลย

[flashi]

ยังมีคนไทยไม่น้อยที่คิดอยู่ว่า ไม่ใช่ภาษาพ่อภาษาแม่ จะสนใจเรียนทำไม (คนที่คิดแบบนี้ ก็ใช่ว่าจะเก่งภาษาไทย ภาษาพ่อภาษาแม่ยังไม่เอาเลย)
ก็ไม่รู้เหมือนกัน ว่าจะให้เริ่มแก้ไขตั้งแต่ตอนไหนดี แก้ไขที่สภาพแวดล้อม ค่านิยม ระบบการศึกษา ขนาดเราค้าขายกับต่างชาติล้วนๆ ยังไม่อยากจะคุยด้วยเลย ไล่ให้มันส่งเมลมาอย่างเดียว  

[Unlimited แหล...]

ยอมรับเถอะครับ ว่าของมันปรับปรุงกันได้ คนเราทุกคนก้าวหน้าได้หากได้รับการหยิบยื่นโอกาศ และมีระบบที่รองรับที่มีประสิทธิภาพ ไม่ใช่แค่การศึกษา แต่รวมไปถึง standard of living คุณภาพการกินการอยู่, human rights สิทธิเสรีภาพ, non-class system การไม่แบ่งชนชั้นวรรณะ, hi-so priority bullsh*t ระบบสิทธิพิเศษ ฉันลูกจ้าวนายฉันต้องได้ก่อน

โอกาศ......หรือ โอกาส

class.......or caste

ผมสับสนหรือท่านสับสน...ช่วยดูใหม่ทีครับ..

class system ใช้ได้ครับอ้างอิง

http://www.travelchinaguide.com/intro/history/yuan/four-class-system.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Class_system

โอกาส เออเขียนผิดครับ กราบขอโทษครับ
ดีไม่เขียน hidden dictatorship, unequal society, disneyland country
มันอยู่ที่ concept ความเข้าใจ ความคิดโดยรวมอ่าครับ ไม่ใช่การสะกดคำ

ขอบคุณมากครับ 

[Mr.R]

ถามว่าภาษาอังกฤษมีประโยชน์และมีความจำเป็นหรือไม่ ?

ถ้าไม่เห็นความจำเป็นของภาษาอังกฤษ แล้วทำไมคนสำคัญ ๆ วีไอพี ทั้งหลาย
ถึงได้ส่งลูกส่งหลานไปเรียนเมืองนอก กันนักหนาเล่า ?

มาแจงกันสิครับว่า เรื่องนี้คนที่ควรถูกตำหนิคือกลุ่มใด ?

- คนวางแผนพัฒนาประเทศ
และคนมีอำนาจตั้งแต่อดีตมาโน่นล่ะครับ

- คนที่มีหน้าที่ในกระบวนการสอนภาษา

- สังคมและสภาพแวดล้อม

- คนไทย

ในความคิดผมเห็นว่ากลุ่มคนที่ควรถูกตำหนิมากที่สุด
คือกลุ่มคนวางแผนประเทศ ไม่มีวิชั่น

คนวางแผนประเทศได้เรียนเมืองนอก
และส่งลูกหลานไปเรียนเมืองนอกแทบทุกคน

ส่วนคนไทยทั่วไป ก็เรียนตามยถากรรม
แล้วแต่จะกระเสือกกระสน ตามอัถยาสัย 

[flashi]

ระบบการศึกษาไทย ยังเป็นระบบ "นิดเป็นคนสวย" อยู่เจ้า 
ยัง ยังไม่พอ ยังเป็นระบบให้นับถั่วเขียวหนึ่งลิตรอีกด้วย 

(แอบฮาแบบขมขื่น)

[คนไกลบ้านเกิด]

ทุกคนมีสิทธ์เท่าเทียมกันเจ้าและคนบะเดียวอยู่ตี้กานแขวขว้าแต่คนชาวเข้าบ่มีสิทธ์ขว้านักกว่าเฮากะเพราะเปิ้นด้อยกว่าเฮาหลายเรื่องกะเลยมีองค์กรตั่งต่างประเทศเข้ามาจ่วยเหลือนักน้อย

[*auy*]

การพูดภาษาอังกฤษไม่จำเป็นต้องให้ถูกหลักไวยกรณ์เสมอไปน่ะ
เราต้องกล้าพูด อย่าได้แคร์

[corolado4]

ขอมองต่างมุมครับ  เก่งได้เก่งไป จะเป็นคนที่ไหน คนดอย คนเมือง คนที่ราบ
ต่อให้พูดได้ สื่อสารเข้าใจ ไม่ว่าจะถูกไวยากรณ์หรือไม่ หากเข้าใจกัน ก็โอเค
แต่ที่ควรเน้น....เน้นแล้วเน้นอีก........
คือ การบอกเล่าให้ถูกต้องถึงสิ่งที่ดีงาม ประวัติที่ถูกต้อง ข้อมูลที่ตรงกันของ
สถานที่ แหล่งท่องเที่ยว ทั้งในอดีตและปัจจุบันของเมืองเชียงรายครับ
ยกตัวอย่าง ถ้าบอกประวัติ วัดร่องขุ่น แบบภาษาอังกฤษ ไปอีกอย่าง
ภาษาจีน โมเม เอาตามที่พูดเป็นไปอีกอย่าง ฯลฯ
หรือแม้แต่ไกด์คนไทย(ไม่แน่ใจว่าคน ช.ร. , หรือไกด์ติดรถมาด้วย)
บอกเล่าให้คนไทยต่างถิ่นฟัง  บางทีคนล่ะกรุ๊ป
ยังได้คำอธิบายภาคภาษาไทยต่างกันไปเลย  อันนี้ซิน่าเป็นห่วง....


 

[คนน้อย]

จากประสบการณ์จริง ที่จขกท.พูดก็ถูกนะหลักสูตรก็สำคัญ และที่สำคัญมากคือความกล้า กล้าที่จะพูดกล้าที่จะใช้ คนไทยเราขาดความกล้า กลัวผิดกลัวถูก ทำให้ภาษาไม่พัฒนา สำหรับตัวเองไปเรียนภาษา ตปท.มาแรกๆ หูไม่กระดิกเลย แต่เพราะความจำเป็นไม่กล้าไม่ได้ก็เลยทำให้ภาษาพัฒนาขึ้นเยอะ (ภาษาญี่ปุ่นนะ) ทุกวันนี้ภาษาอังกฤษ ก็แบบงูๆ ปลาๆ แต่ก็อาศัยความกล้านั่นแหล่ะที่พอจะทำให้สื่อสารกันพอรู้เรื่องบ้าง แต่ยอมรับนะว่าหลักสูตรภาษาบ้านเค้าเข้มกว่าบ้านเรา ถึงพูดไม่ถูกหลักแต่คำศัพท์ต่างๆบ้านเค้าได้เปรียบเรามาก อย่าว่าแต่ภาษาต่างประเทศเลย ภาษาไทยเราเองบางคนยังไม่ถูกต้องเลย (ตัวเองก็เหมือนกันฮิๆ)

[updoon]

วิเคราะห์จากหัวข้อกระทู้
"ชาวเขาเชียงราย พูดฝรั่งเก่งกว่าเจ้าหน้าที่รัฐ"...ผมว่ากว้างไป และไม่ตรงประเด็น

มันไม่เกี่ยวหรอกครับว่าใครจะเก่งกว่าใคร มันอยู่ที่หน้าที่ การงาน หรือสิ่งที่ต้องทำมากว่า
สมมติ " เจ้าหน้าที่รัฐที่กระทรวงการต่างประเทศ กับชาวเขาที่เร่ร่อนละครับ"

หัวข้อกระทู้ "ชาวเขาเชียงราย พูดฝรั่งเก่งกว่าเจ้าหน้าที่รัฐ" ยังจะใช่ได้ใหม
คนเราเก่งและถนัด คนละด้านครับ

ชาวเขา เขาถนัดแบบนี้ เก่งแบบนี้ ก็ดีครับ แต่อย่าบอกว่าเก่งกว่าคนนั้นคนนี้เลยครับ
ไม่งั้นก็จะมีประเด็น ประมาณ "ทนายเก่งกฎหมายกว่าแม่ค้า" ฯลฯ...

[maxthailand]

วิเคราะห์จากหัวข้อกระทู้
"ชาวเขาเชียงราย พูดฝรั่งเก่งกว่าเจ้าหน้าที่รัฐ"...ผมว่ากว้างไป และไม่ตรงประเด็น

มันไม่เกี่ยวหรอกครับว่าใครจะเก่งกว่าใคร มันอยู่ที่หน้าที่ การงาน หรือสิ่งที่ต้องทำมากว่า
สมมติ " เจ้าหน้าที่รัฐที่กระทรวงการต่างประเทศ กับชาวเขาที่เร่ร่อนละครับ"

หัวข้อกระทู้ "ชาวเขาเชียงราย พูดฝรั่งเก่งกว่าเจ้าหน้าที่รัฐ" ยังจะใช่ได้ใหม
คนเราเก่งและถนัด คนละด้านครับ

ชาวเขา เขาถนัดแบบนี้ เก่งแบบนี้ ก็ดีครับ แต่อย่าบอกว่าเก่งกว่าคนนั้นคนนี้เลยครับ
ไม่งั้นก็จะมีประเด็น ประมาณ "ทนายเก่งกฎหมายกว่าแม่ค้า" ฯลฯ...

คือประเทศไทยปัญญาอ่อนอะครับ เลยเขียนหัวข้อล้อเลียนเจ้านายพวกมั่งยศ
เผื่อเขาจะได้รู้ตัวว่า ที่ทำงานกินเงินเดือนชาวบ้านไปวันๆ เขาทำเพียงพอแล้วหรือ
เขากินอิ่มกันหรือเกือบจะพุงแตกแล้ว เพราะมันถึงเวลาแล้ว ที่ประชาชน ควรฉลาดยกระดับตัวเองขึ้นเสียที ไม่มีการเอารัดเอาเปรียบ คลานเข้า คลานออก สำนักงานภาครัฐ ยังกะไปของ้อให้ช่วยเหลือ ทั้งๆ ที่เป็นหน้าที่ต้องรับใช้ประชาชน

ทุกคำพูด ทุกหัวข้อ มันมีความหมายแฝงเป็นสิบหน้า ที่น้อยคนจะเข้าใจ 

[maxthailand]

เอาเป๋นว่า "ฮาจังคิง" ฮาบ่ฮักคิง"
เป๋นย้อนว่าหมู่ คิง เอาเปรียบหมู่ฮา
กั๋วว่าหมู่ฮาจะฮู้ตัน คิง
คิงก่อเลยก๋ำหนดหลักสูตรภาษาต่างประเต๊ดหื้ออ่อนๆ
กั๋วว่าหมู่ฮาจะไปอ่านต๋ำฮาต่างประเต๊ดแล้ว
คิง จะเอาเปรียบกดขี่ข่มเหง หมู่ฮาบ่าได้
แล้ว คิง จะลำบาก จะอยู่ยาก
ส่วน คิง กะส่งสังคญาติจ้าดหมาของ คิง
ไปเฮียนเมืองนอกเมืองนาปุ้น
ทีหมู่ฮา คิง หื้อเฮียน ภาษาฝรั่งตั้งแต่ ป.5
ส่วนหมู่ คิง และลูกสมุนส่งสังคญาติจ้าดหมา
ไปเฮียนโฮงเฮียนอินเตอร์พ่อง หยังพ่อง
ตั้งแต่เริ่มปากเป๋น
ป้อคิงหยัง "ฮาจัง คิง ฮาบ่าเอา คิง แล้วเน้อ"


ถูกก่อน้อง MAXTHAILAND.
เข้าใจ๋ตี้ผมพยายามสื่อสารน่อ

ก็บะได้จังขนาดนั้น แค่ทำตัวให้เป็นที่เคารพหน่อย ไม่ใช่เอารัดเอาเปรียบ จะให้ช่วยเหลืออะไร ก็ใต้โต๊ะ โดนไปหลายแสนแล้ว ขนาดเราพอจะมีกิน แต่คนจนๆหละ ไม่ชอบระบบอุปถัม

[zombie01]

เข้ามาอ่านเป็นระยะ ๆ ครับ

[~ Bullet for my Brother ~]

เอาเป๋นว่า "ฮาจังคิง" ฮาบ่ฮักคิง"
เป๋นย้อนว่าหมู่ คิง เอาเปรียบหมู่ฮา
กั๋วว่าหมู่ฮาจะฮู้ตัน คิง
คิงก่อเลยก๋ำหนดหลักสูตรภาษาต่างประเต๊ดหื้ออ่อนๆ
กั๋วว่าหมู่ฮาจะไปอ่านต๋ำฮาต่างประเต๊ดแล้ว
คิง จะเอาเปรียบกดขี่ข่มเหง หมู่ฮาบ่าได้
แล้ว คิง จะลำบาก จะอยู่ยาก
ส่วน คิง กะส่งสังคญาติจ้าดหมาของ คิง
ไปเฮียนเมืองนอกเมืองนาปุ้น
ทีหมู่ฮา คิง หื้อเฮียน ภาษาฝรั่งตั้งแต่ ป.5
ส่วนหมู่ คิง และลูกสมุนส่งสังคญาติจ้าดหมา
ไปเฮียนโฮงเฮียนอินเตอร์พ่อง หยังพ่อง
ตั้งแต่เริ่มปากเป๋น
ป้อคิงหยัง "ฮาจัง คิง ฮาบ่าเอา คิง แล้วเน้อ"


ถูกก่อน้อง MAXTHAILAND.
เข้าใจ๋ตี้ผมพยายามสื่อสารน่อ

ท่านนี้แน่นอนจริงๆครับ เสียวทุกคิงเลย

[sunnymonk]

เก่งจังเลยค่ะ  บังเอิญดิฉันมีเรื่องวานอยากสอบถาม คือ เด็กชาวเขาที่บ้าน ขอลาออก(งานแม่บ้านนะค่ะ) เห็นว่าอยากไปอยู่ บางกอก แต่ภาษาของแกไม่ได้เรื่องเลย น่าเป็นห่วงจังรั้งไว้หลายทีแล้ว สงสัยวัยกำลังโตมั้งค่ะ เลยอยากไปเห็นแสงสีเสียง .....
พอจะแนะนำ ว่าดิฉันจะไปหาเด็กมาช่วยงานบ้าน ได้ที่ไหนมั่งค่ะ
ขอบคุณมากนะค่ะ