เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
วันที่ 26 เมษายน 2024, 00:48:39
หน้าแรก ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก



  • ข้อมูลหลักเว็บไซต์
  • เชียงรายวันนี้
  • ท่องเที่ยว-โพสรูป
  • ตลาดซื้อขายสินค้า
  • ธุรกิจบริการ
  • บอร์ดกลุ่มชมรม
  • อัพเดทกระทู้ล่าสุด
  • อื่นๆ

ประกาศ !! กรุณาอ่านเพื่อทำความเข้าใจ : https://forums.chiangraifocus.com/index.php?topic=1025412.0

+  เว็บบอร์ด เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย
|-+  ศูนย์กลางข้อมูลเชียงราย
| |-+  เรื่องล้านนา ภาษากำเมือง
| | |-+  ขอรบกวน จ่วยแปล หื้อจิ่มเตอะ
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1] พิมพ์
ผู้เขียน ขอรบกวน จ่วยแปล หื้อจิ่มเตอะ  (อ่าน 2186 ครั้ง)
fewture
มัธยม
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 717



« เมื่อ: วันที่ 25 ตุลาคม 2012, 20:42:56 »

อ่านได้แค่2517.นอกนั้น มึนตึบ..ขอขอบคุณล่วงหน้าครับผม


* ฝั่งซ้าย.JPG (23.47 KB, 251x591 - ดู 447 ครั้ง.)

* ขอช่วย.JPG (23.87 KB, 311x631 - ดู 438 ครั้ง.)

* ตั๋วเมืองฐานล่าง.JPG (35.51 KB, 915x322 - ดู 437 ครั้ง.)
IP : บันทึกการเข้า

LINE : 222auto
Facebook : kueansan son
Website :
Tel : 095 815 4832
เชียงรายพันธุ์แท้
ระดับ ป.ตรี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,024



« ตอบ #1 เมื่อ: วันที่ 25 ตุลาคม 2012, 21:49:52 »

อันหนี้มันกำเขมรน่อ
เลขเขมรกับเลขไทยเขียนเหมือนกั๋นครับ
ส่วนตั๋วหนังสือคล้ายๆกั๋น เหมือนพ่อง บ่เหมือนหลาย


* 001.jpg (80.36 KB, 709x384 - ดู 425 ครั้ง.)
IP : บันทึกการเข้า
เชียงรายพันธุ์แท้
ระดับ ป.ตรี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,024



« ตอบ #2 เมื่อ: วันที่ 25 ตุลาคม 2012, 22:45:46 »

ตั๋วหนังสือเขมรครับ เลขเขมรกับเลขไทยเหมือนกั๋นเลย


* 001.jpg (46.38 KB, 339x490 - ดู 435 ครั้ง.)
IP : บันทึกการเข้า
fewture
มัธยม
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 717



« ตอบ #3 เมื่อ: วันที่ 26 ตุลาคม 2012, 07:12:16 »

ฮู้..น่าสนใจดี..ขอความรู้ ต่อนะครับ..
IP : บันทึกการเข้า

LINE : 222auto
Facebook : kueansan son
Website :
Tel : 095 815 4832
Tonwai
ระดับ ป.ตรี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,762


FatBee ScooterClub ChaingRai Since 1999


« ตอบ #4 เมื่อ: วันที่ 26 ตุลาคม 2012, 12:50:04 »

ตั๋วหนังสือเขมรครับ เลขเขมรกับเลขไทยเหมือนกั๋นเลย
ขอบคุณสำหรับข้อมูลดีๆนะครับ
ตอนแรกผมก็ว่าภาษาล้านนา  ยิงฟันยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า
fewture
มัธยม
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 717



« ตอบ #5 เมื่อ: วันที่ 27 ตุลาคม 2012, 06:19:41 »

.ไผ แปลได้ ช่วยสงเคราะห์ ผมจิ่มเน้อ ครับ ขอบคุณครับ..
IP : บันทึกการเข้า

LINE : 222auto
Facebook : kueansan son
Website :
Tel : 095 815 4832
Jampolo
สมาชิกลงทะเบียน
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 363


คิดดี ทำดี ไม่มีโกง ซื่อตรง โปร่งใส


« ตอบ #6 เมื่อ: วันที่ 12 พฤศจิกายน 2012, 08:29:56 »

I am tunping. (ไอ แอม ตั๋นผิง)
IP : บันทึกการเข้า

เกษม สิงห์แก้ว (Face เกษม สิงห์แก้ว)
 ต.ดงเจน อ.ภูกามยาว จ.พะเยา 56000
โทร. 086-1979660
tfgc2007
ระดับ :ป.โท
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,874


สมบัติพญามังราย ต้องรักษาไว้


« ตอบ #7 เมื่อ: วันที่ 13 พฤศจิกายน 2012, 12:16:05 »

อันหนี้มันกำเขมรน่อ
เลขเขมรกับเลขไทยเขียนเหมือนกั๋นครับ
ส่วนตั๋วหนังสือคล้ายๆกั๋น เหมือนพ่อง บ่เหมือนหลาย

ขอก๊อปฮูปเน้อครับ
IP : บันทึกการเข้า

รักษ์กำเมือง....ร่วมส่งเสริมละอ่อนเหนือ อู้กำเมือง....
เชียงรายสถาปนิก'97 รับ ออกแบบ เขียนแบบบ้าน อาคาร รับบริหารงานก่อสร้างและงานระบบทุกประเภท ตรวจสอบอาคาร โดยสามัญวิศวกร สามัญสถาปนิก และ จป.วิชาชีพ
หน้า: [1] พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  


เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

 
เรื่องที่น่าสนใจ
 

ข้อความที่ท่านได้อ่านบนกระดานข่าวแห่งนี้ เกิดขึ้นจากการเขียนโดยสาธารณชน และตีพิมพ์แบบอัตโนมัติ ผู้ดูแลเว็บไซต์แห่งนี้ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย
และไม่รับผิดชอบต่อข้อความใดๆ ผู้อ่านจึงต้องใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรองด้วยตัวเอง และถ้าท่านพบเห็นข้อความใดๆ ที่ขัดต่อกฎหมาย และศีลธรรม พาดพิง ละเมิดสิทธิบุคคอื่น ต้องการแจ้งลบ
กรุณาส่งลิงค์มาที่
เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกให้ทันที..."

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2013, Simple Machines
www.chiangraifocus.com

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!