เรามาเล่นภาษาเหนือวันล่ะคำกันเถอะ

[piriya]

 ถไล  แปลว่า กาลามัง

[chate]

หม้อขาง คือ กระทะ

[ตึงว่าแล้วว]

ทาแป้งข้อน ภาษากลางเปิ้นว่าหยังหา

หมายถึง การทาแป้งเลอะเป็นคราบขาวๆให้เห็นค่ะ

ขอบคุณคับ กั้นกึ้ดจัดเมิน

[-_-@บ่าวเจียงฮาย@]

กับไฟ  แปลว่า  ไม่้ขีดไฟ
กับโซ่  แปลว่า   ไฟแช็ค

[inAus]

  ตำเฮ๊าะ = ?       ช่วยหน่อย    หรือไม่มีคำแปล  เป๋นคำอุทานบ่ดาย 

ตำเฮ๊าะ  ใช้ในหลายกรณีนะครับ  เช่น  เด็กๆ มีพฤติกรรมแผลงๆ แต่น่าเอ็นดู  เรียก บ่าตำเฮ๊าะน้อย นี่เหล่าะ

หรือ กรณี คนทำผิดพลาดน่าหมั่นใส้ หรือเดินไปเหยียบเท้าใคร  เรียก  บ่าตำเฮ๊าะนี่เหลาะ  ย่ำตี๋นเจ็บขนาด

สรุป ใช้กับบุรุษสรรพนามที่ 3  โดยมาก  แต่ก็ใช้กับ บุรุษสรรพนามที่ 1 - 2 ได้เช่นกัน  เช่นเป็นคำสบถ เมื่อตัวเองทำผิดพลาดบางอย่าง  เรียก   บ่าตำเฮ๊าะเอ้ย  ฮานี่เต๊อะบ่าเห้ย


บางคราก็ใช้กับบุรุษไปรษณีย์ได้นะครับ  ถ้ามันจะแอบมาทำลูกกับเมียเรา       ไปรษณีย์ต่ำเฮ๊าะ  เป็นชู้กับเมียชาวบ้าน   

[๋๋P]

"ฮานิบะเฮ้ย" คิดว่าน่าจะเป็นคำอุทาน
แต่ไม่เคยได้ยินผู้หญิงเขาใช้กัน (กูนิบะเฮ้ย)

แสดงว่าคำคำนี้เจาะจงให้ชายใช้ ชายชอบ
แต่ใครเอ่ยคำนี้ออกมาแล้ว รู้สึกว่าอารมณ์ไม่ค่อยดีอ่ะนะ

 

[conan]

อู้ แปลว่า พูด

[DON_GTO]

บ้านเฮาเรียก........จั๊กก่า.......ภาษากลางเรียกว่าอะไร

........เฉลย......ดึงสิ..ไง 555555555555

[onemother]

รถเครื่อง =รถมอเตอร์ไซค์ (แม่นก่อ)

[Shabu]

ไปดีอู้นัก = อย่าพูดมาก แม่นก่อเจ้า

[อินดี้ อินดี้]

ไปดีอู้นัก = อย่าพูดมาก แม่นก่อเจ้า

ย่อย = อู้นัก  แม่นก่อคับ

[chate]

ฮูขี้กูนิ คือ รูตูดของฉัน  อิอิ....

[jojobobo]

ไข้ขี้ แปลว่า ปวดอึด

[jojobobo]

ใปซาว แปลว่า แบงค์ยี่สิบ 55555555

[ก้องแก้ง]

ขี้จุ๊  =โกหก
ใค่ฮาก=อยากอวก
ขอย=อิฉฉา

[๋๋P]

ไปดีอู้นัก = อย่าพูดมาก แม่นก่อเจ้า

ต้องพูดว่า "บะดีอู้นัก" ถึงจะถูกกำเมืองครับ

[>_อนัตตา_<]

ปุ๊ดซีแลน = แปลว่าหยั๋งเจ้า 

[๋๋P]

ปุ๊ดซีแลน = แปลว่าหยั๋งเจ้า 

น่าจะแป๋ว่า คนสึ่งตึง คนบะฮู้ฟ้า ก่อหา?

[Siranoi]

เหมือน  ติ๊ก ชีโร่ ก่อหา

[ใต้ฟ้า..เจียงฮาย]

คึ ขะหนาด...แปลว่าจะใดดีหาครับ....
-------------------------------
ปุ๊ซีแลน...ท่าจะเป็นชื่อคนเนาะ...แต่เขาอาจจะซื่อๆ เซ่อ ๆ เลยเรียกเปรียบเปรยหรือเปล่าครับ..ไม่แน่ใจนะ..และไม่ได้ว่าให้ใคร..ถ้าใครชื่อนี้ก็สูมาอภัยเน้อ...