เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
วันที่ 29 มีนาคม 2024, 20:50:32
หน้าแรก ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก



  • ข้อมูลหลักเว็บไซต์
  • เชียงรายวันนี้
  • ท่องเที่ยว-โพสรูป
  • ตลาดซื้อขายสินค้า
  • ธุรกิจบริการ
  • บอร์ดกลุ่มชมรม
  • อัพเดทกระทู้ล่าสุด
  • อื่นๆ

ประกาศ !! กรุณาอ่านเพื่อทำความเข้าใจ : https://forums.chiangraifocus.com/index.php?topic=1025412.0

+  เว็บบอร์ด เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย
|-+  ศูนย์กลางข้อมูลเชียงราย
| |-+  เรื่องล้านนา ภาษากำเมือง
| | |-+  อยากถามคำว่า " ขี้โข่ " ต้องใช้อย่างไง วันก่อนไปปาย แล้วคนเจียงใหม่ใช้แบบนี้
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1] พิมพ์
ผู้เขียน อยากถามคำว่า " ขี้โข่ " ต้องใช้อย่างไง วันก่อนไปปาย แล้วคนเจียงใหม่ใช้แบบนี้  (อ่าน 5253 ครั้ง)
thewa_k
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 466


Backpacker-man


« เมื่อ: วันที่ 16 ธันวาคม 2011, 17:34:25 »

อยากถามผู้รู้คำว่า " ขี้โข่ " ต้องใช้อย่างไง วันก่อนไปปาย แล้วคนเจียงใมหม่ใช้แบบนี้ คือ มีการจุดพรุ แล้วมี เขม่า ขี้เถ้า ตกลงมา อย่างนี้ ฮ้อง ขี้โข่ หรือเปล่า ..หรือ ขี้โข่ มันต้องใช้กับอย่างอื่นไม่ใช่เหรอ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: วันที่ 17 ธันวาคม 2011, 19:57:45 โดย WH_Y » IP : บันทึกการเข้า

อิสระแห่งการท่องเที่ยว มีเฉพาะช่วงนี้ ----

https://www.facebook.com/#!/jay.thewakerdthoungsuk
thewa_k
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 466


Backpacker-man


« ตอบ #1 เมื่อ: วันที่ 16 ธันวาคม 2011, 17:48:10 »

ขี่โข่ มันคือ ขยะ บ่อใช่ กะ
IP : บันทึกการเข้า

อิสระแห่งการท่องเที่ยว มีเฉพาะช่วงนี้ ----

https://www.facebook.com/#!/jay.thewakerdthoungsuk
แค่เอื้อม
เตรียมอนุบาล
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 56



« ตอบ #2 เมื่อ: วันที่ 16 ธันวาคม 2011, 18:51:43 »

ขี่โข่ มันคือ ขยะ บ่อใช่ กะ
ถั่วต้นนะครับ
IP : บันทึกการเข้า
Ck 401
"....เมื่อเห็นทุกสิ่งเป็นธรรมดา ก็ไม่มีอะไรมาทำให้ทุกข์ได้อีก...."
แฟนพันธ์แท้
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,267


...งานหนักไม่เคยฆ่าคน...


« ตอบ #3 เมื่อ: วันที่ 16 ธันวาคม 2011, 19:23:53 »

ขี้โข่คือขยะที่รกมากครับ
บ้านผมที่เชียงใหม่เรียกอย่างนี้มานานละคับ
IP : บันทึกการเข้า

"....คณะเรา ไม่ยอมให้ด้อยถอยลง ต่ำเราต้องค้ำชูให้สูงจรุงศรี....."
....เมื่อเห็นทุกสิ่งเป็นธรรมดา  ก็ไม่มีอะไรมาทำให้ทุกข์ได้อีก...."
แมงคอลั่น
ระดับ ป.ตรี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,451



« ตอบ #4 เมื่อ: วันที่ 17 ธันวาคม 2011, 16:55:47 »

อยากถามผู้รู้คำว่า " ขี้โข่ " ต้องใช้อย่างไง วันก่อนไปปาย แล้วคนเจียงใมหม่ใช้แบบนี้ คือ มีการจุดพรุ แล้วมี เขม่า ขี้เถ้า ตกลงมา อย่างนี้ ฮ้อง ขี้โข่ หรือเปล่า ..หรือ ขี้โข่ มันต้องใช้กับอย่างอื่นไม่ใช่เหรอ

ฝุ่น ขี้เถ้า บ่ใช่ขี้โข่ครับ   ขี้โข่ประมาณว่า ขยะที่รกรุงรังบ่ดีกินบ่ดีใช้
IP : บันทึกการเข้า
WH_Y
ระดับ :ป.โท
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,222



« ตอบ #5 เมื่อ: วันที่ 17 ธันวาคม 2011, 20:06:36 »

..ขี้โข่ ขี้เต้า สองกำนี้เหมือนจะใจ้กู้กั๋นนาเจ้า แต่ขี้โข่นี้ความหมายก็คือ รกชัฎ เช่นกำว่า ป่าโข่
ป่าหญ้าโข่ มันก็แปลกดีเหมือนกั๋นเจ้ากำเมืองนี้ แปลได้หลายความหมาย  มีแหมตัวอย่างเจ้า
อย่างเจ่นเฮากินแก๋งหรือว่าอาหารอย่างอื่นตี้มันบ่มีจิ้นแล้วเหลือแต่ผัก เปิ้นก็ฮ้องว่าเหลือก้าขี้โข่
เหมือนกันเจ้า..รอท่านอื่นมาตอบกำว่า ขี้โข่ แหมกำเนาะเจ้า.อาจจะมีกำแปลได้นักกว่านี้เจ้า.. ยิ้มกว้างๆ
IP : บันทึกการเข้า
ละอ่อนโบราณ
ระดับ :ป.โท
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,466



« ตอบ #6 เมื่อ: วันที่ 17 ธันวาคม 2011, 20:24:51 »

ขี้เฮ๊อะ, ขี้เหยื้อ, หมายถึง.....ขยะ
ขี้ฝอย หมายถึง......เศษไม้ที่เกิดจากการเหลาไม้ไผ่ เหลาตอก
ขี้โข่ หมายถึง.........ขยะหรือเศษหญ้าที่เกิดจากการแผ้วถาง (ป่าโข่ หมายถึง ป่ารกชัฏเช่นป่าหญ้าเมืองวายเป็นต้น)
ขี้หมิ่น  หมายถึง......เขม่าที่ติดก้นหม้อ
ขี้เต้า  หมายถึง........ขี้เถ้า
ขี้หมื้อ หมายถึง.......ขี้เขม่า (รึเปล่า)
IP : บันทึกการเข้า

..............
tawan rung
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #7 เมื่อ: วันที่ 22 ธันวาคม 2011, 03:12:22 »

ขี้โข่ บ้านผมอยู่ เมืองพาน เปิ่นแป๋ว่า เวลาเฮา เพ่วหญ่า ก๋างขว่าง เพ่วให่ เพ่วสวน  ฮอมมาเปาะกั๋น แล้วเผาขี้โข่ ส่วนขยะ นั่นก่อ บ้านผมฮ้องว่า ขี่เฮอะ คับ ตี่อื่นผมบ่าฮู้คับ อาจจะค้ายๆกั๋นเนอะคับ ก็ว่ากั๋นไปเนอะคับ
IP : บันทึกการเข้า
beepeed
เฮา ฮัก เจียงฮาย
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 259



« ตอบ #8 เมื่อ: วันที่ 26 ธันวาคม 2011, 02:13:11 »

ขี้โข่

ใช้เรียกเศษขยะ เศษหญ้า เศษเขม่าที่มากจากขยะที่ถูกเผาสีดำๆแล้วปลิวไปตามลมน่ะค่ะ

ตัวอย่าง : สามีภรรยาคู่หนึ่งเดินไปเที่ยวด้วยกันบนดอยแล้วตอนเดินมีเศษเขม่าสีดำๆปลิวโดนใส่เสื้อผ้ามาจากกองเผาเศษหญ้าแห้งข้างทางแล้วบอกว่า
แอ้...ขี้โข่นี่ลุกมาตี่ไหนนี่?

แปลว่า ยี้... เศษเขม่านี่มาจากที่ไหนกันล่ะเนี่ย?

แบบนี้น่ะค่ะ
IP : บันทึกการเข้า

YOU ARE WHAT YOU THINK
~pong03~
มัธยม
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 899



« ตอบ #9 เมื่อ: วันที่ 10 มกราคม 2012, 23:08:28 »

ขี้เฮ๊อะ, ขี้เหยื้อ, หมายถึง.....ขยะ
ขี้ฝอย หมายถึง......เศษไม้ที่เกิดจากการเหลาไม้ไผ่ เหลาตอก
ขี้โข่ หมายถึง.........ขยะหรือเศษหญ้าที่เกิดจากการแผ้วถาง (ป่าโข่ หมายถึง ป่ารกชัฏเช่นป่าหญ้าเมืองวายเป็นต้น)
ขี้หมิ่น  หมายถึง......เขม่าที่ติดก้นหม้อ
ขี้เต้า  หมายถึง........ขี้เถ้า
ขี้หมื้อ หมายถึง.......ขี้เขม่า (รึเปล่า)

เหมียนกั๋นเน้อ ขี้โข่ ก๊อ มันขี้เฮ๊อะนักๆนั้นละก่าครับ เป๋นเศษหญ้าเศษก๋ง ที่เฮาเพ่วถาง
เยี๊ยะไฮ่เยี๊ยะสวน ขี้เฮ๊อะ ข้อนี้น่าจะใจ่กับตางบ้าน เพาะว่า ขี้เฮ๊อะมันบ่นัก ส่วนขี้โข่
น่าจะใจ่ตางไฮ่ตางนา ตางสวน ตอนเฮาเพ่วไฮ่ก่ะดีเพ่วสวนก่ะดีครับ คนเมืองเฮามักจะว่า เผาขี้โข่ ส่วนป่าโข่ ก๊อ ยังบ่ได้เพ่วไฮ่เพ่วสวนเตี๊ย มันเป๋นป่าโข่ป่าเหล่า เปิ้ลฮ้องว่า ป่าโข่ครับ ส่วนตี่ เผาไปแล้ว จะฮ้องว่า ขี้เต้า ขี้หมิ่น ขี้หมิ่นบ่ใจ่ มีก่า หมิ่นหม้ออย่างเดียวเน้อครับ ขี้หมิ่นนี้หนา ถ้าไฟไหม้ตอ เหลือก่าถ่าน สีดำๆ เปิ้ลก็ฮ้องว่าขี้หมิ่นได้
เหมียนกั๋นครับ จะฮ้องว่าถ่านก่ะได้แต่ถ้าเอามาทาหน้า เปิ้ลจะฮ้องว่าขี้หมิ่นครับ  ส่วนขี้เต้า ก๊อมันเป๋นสีขาวๆ ทางบ้านผมฮ้องว่าขี้เต้าครับ เวลาเฮา เป่าไฟนึ่งเข้าสมัยก่อน ขี้เต้ามักจะติดหัว อันนี้เป็นขี้เต้าจาก เต๋าโล้ เน้อ
IP : บันทึกการเข้า

Facebook -https://www.facebook.com/pin.manora
Line Pin manora
ละอ่อนโบราณ
ระดับ :ป.โท
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,466



« ตอบ #10 เมื่อ: วันที่ 10 มกราคม 2012, 23:30:18 »

ขี้โข่

ใช้เรียกเศษขยะ เศษหญ้า เศษเขม่าที่มากจากขยะที่ถูกเผาสีดำๆแล้วปลิวไปตามลมน่ะค่ะ

ตัวอย่าง : สามีภรรยาคู่หนึ่งเดินไปเที่ยวด้วยกันบนดอยแล้วตอนเดินมีเศษเขม่าสีดำๆปลิวโดนใส่เสื้อผ้ามาจากกองเผาเศษหญ้าแห้งข้างทางแล้วบอกว่า
แอ้...ขี้โข่นี่ลุกมาตี่ไหนนี่?

แปลว่า ยี้... เศษเขม่านี่มาจากที่ไหนกันล่ะเนี่ย?

แบบนี้น่ะค่ะ
ขี้เขม่าหรือว่าเขม่าที่เกิดจากการเผาไหม้
ภาษาเหนือเปิ้นฮ้องว่า  ขี้ข่อ  บ่ไจ่ขี้โข่
ตี้เป๋นสีดำๆติดต๋ามก๋อนเหนือเต๋าไฟ หรือหลุดออกมาจากบอกไฟ อันนี้ฮ้องว่าขี้ข่อไฟ
IP : บันทึกการเข้า

..............
สบายแมน
ระดับ :ป.โท
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,485



« ตอบ #11 เมื่อ: วันที่ 11 มกราคม 2012, 16:39:22 »

ขี้โข่แปลว่าขยะ
แต่เขาอาจจะอู้แบบเปรียบเทียบก่อได้
เช่น ขี้โข่ติดผม อาจแปลว่ามีอะไรติดผมนะ
IP : บันทึกการเข้า
Very sabai
ระดับ ป.ตรี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,400


ทําแล้วเสียใจ ยังดีกว่าเสียใจที่ไม่ได้ทํา


« ตอบ #12 เมื่อ: วันที่ 13 มกราคม 2012, 13:08:24 »

ขี้เฮ๊อะ, ขี้เหยื้อ, หมายถึง.....ขยะ
ขี้ฝอย หมายถึง......เศษไม้ที่เกิดจากการเหลาไม้ไผ่ เหลาตอก
ขี้โข่ หมายถึง.........ขยะหรือเศษหญ้าที่เกิดจากการแผ้วถาง (ป่าโข่ หมายถึง ป่ารกชัฏเช่นป่าหญ้าเมืองวายเป็นต้น)
ขี้หมิ่น  หมายถึง......เขม่าที่ติดก้นหม้อ
ขี้เต้า  หมายถึง........ขี้เถ้า
ขี้หมื้อ หมายถึง.......ขี้เขม่า (รึเปล่า)

ขอบคุณค่ะ ได้ความรู้อีกแล้ว  ยิ้มกว้างๆ
IP : บันทึกการเข้า

หน้าเป็นสิว หน้าเขรอะ อยากหน้าเนียนใส  ทักมาจ้า (สวยและปลอดภัยในแบบของตัวเอง )ติดตามชมหน้าสด โนแอ๊พ ของแม่ค้าได้ที่ https://www.facebook.com/BeautySheryn

**รับแปลเอกสาร+พิมพ์งาน **ราคาต่อรองได้
constantine
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 190


คนแม่สายเน้อ....


« ตอบ #13 เมื่อ: วันที่ 17 มกราคม 2012, 17:36:51 »

เหมือนเปิ่นว่า เสียงหยั่งขี้โข่ บัดต้อ.... ขยิบตา ขยิบตา ขยิบตา ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า

Positive Thinking.
หน้า: [1] พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  


เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

 
เรื่องที่น่าสนใจ
 

ข้อความที่ท่านได้อ่านบนกระดานข่าวแห่งนี้ เกิดขึ้นจากการเขียนโดยสาธารณชน และตีพิมพ์แบบอัตโนมัติ ผู้ดูแลเว็บไซต์แห่งนี้ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย
และไม่รับผิดชอบต่อข้อความใดๆ ผู้อ่านจึงต้องใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรองด้วยตัวเอง และถ้าท่านพบเห็นข้อความใดๆ ที่ขัดต่อกฎหมาย และศีลธรรม พาดพิง ละเมิดสิทธิบุคคอื่น ต้องการแจ้งลบ
กรุณาส่งลิงค์มาที่
เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกให้ทันที..."

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2013, Simple Machines
www.chiangraifocus.com

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!