อีกมุมหนึ่งของชีวิต ในประเทศเวียดนาม

[AEK13@กว่างกรุง]

สุสานจักรพรรดิมินห์หม่าง ตั้งอยู่ใน An Bang Village ห่างจากเมืองเว้ประมาณ 12 กิโลเมตร อยู่บริเวณที่แควต่าแจ็กกับแควฮีวแจ็กมาบรรจบกันกลายเป็นแม่น้ำหอม สุสานแห่งนี้เริ่มก่อสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1840 ก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์ 1 ปี และสำเร็จลงโดยพระเจ้าเถี่ยวตรี รัชทายาทของพระองค์ในปี ค.ศ. 1843 พระเจ้ามินห์หม่างเป็นพระโอรสองค์ที่ 4 ของพระเจ้าซาลอง และเป็นจักรพรรดิองค์ที่ 2 ในราชวงศ์เหงียน ทรงเป็นผู้คุมการสร้างนครจักรพรรดิด้วยตนเอง พระเจ้าทรงมีทัศนคติแบบลัทธิขงจื๊อและต่อต้านการเข้าครอบครองของฝรั่งเศสพระองค์จึงได้รับการยกย่องอย่างสูง สุสานแห่งนี้ได้ผสมผสานความงามของธรรมชาติเข้ากับสถาปัตยกรรมอันยิ่งใหญ่
           เมื่อเดินเข้าไป สิ่งแรกที่จะได้พบ คือ บริเวณลานกว้างที่มีรูปสลักหินของเหล่าบรรดาช้าง ม้า ทหาร และขุนนาง ที่ตั้งเรียงรายอยู่สองฟากฝั่ง ผลงานชิ้นยอดของช่างฝีมือนิรนามหลายคน โดยรูปปั้นจำนวนหนึ่งเป็นทหารอยู่ในชุดเวียดนามโบราณ มีโขลงช้างและฝูงม้า พร้อมทำการรบ ถัดเข้ามาเป็นศิลาจารึกที่ตั้งแท่นบูชาดวงพระวิญญาณ และพระตำหนักด้านในที่แวดล้อมไปด้วยบึงน้ำและสวนอันร่มรื่น จากพระตำหนักนี้สามารถมองเห็นหลุมฝังพระศพเป็นเนินดินวงกลมขนาดใหญ่ล้อมรอบด้วยรั้วสูง แม้ว่าจะเป็นการเที่ยวชมสุสานแต่ระหว่างเดินเข้าไป นักท่องเที่ยวจะได้รับความรู้สึกเบิกบานตลอดทาง
           ใกล้ๆ กันเป็นทะเลสาบ Lake of Impeccable Clarity ที่มีสะพานหินสามแห่งแกะสลักไว้อย่างงดงาม เป็นสะพานไว้ข้ามทะเลสาบ โดยสะพานตรงกลางนั้นสงวนไว้สำหรับการใช้งานของจักรพรรดิเพียงพระองค์เดียวเท่านั้น และในหนึ่งปีจะเปิดใช้เพียงแค่ 1 ครั้งในวาระการจากไปของพระองค์

ในอาคารสุดท้ายที่เป็นที่บรรจุสุสานของพระองค์ยังคงปิดไว้ไม่ให้เข้าไปชมได้

[AEK13@กว่างกรุง]

สุสานจักรพรรดิมินห์หม่าง ตั้งอยู่ใน An Bang Village ห่างจากเมืองเว้ประมาณ 12 กิโลเมตร อยู่บริเวณที่แควต่าแจ็กกับแควฮีวแจ็กมาบรรจบกันกลายเป็นแม่น้ำหอม สุสานแห่งนี้เริ่มก่อสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1840 ก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์ 1 ปี และสำเร็จลงโดยพระเจ้าเถี่ยวตรี รัชทายาทของพระองค์ในปี ค.ศ. 1843 พระเจ้ามินห์หม่างเป็นพระโอรสองค์ที่ 4 ของพระเจ้าซาลอง และเป็นจักรพรรดิองค์ที่ 2 ในราชวงศ์เหงียน ทรงเป็นผู้คุมการสร้างนครจักรพรรดิด้วยตนเอง พระเจ้าทรงมีทัศนคติแบบลัทธิขงจื๊อและต่อต้านการเข้าครอบครองของฝรั่งเศสพระองค์จึงได้รับการยกย่องอย่างสูง สุสานแห่งนี้ได้ผสมผสานความงามของธรรมชาติเข้ากับสถาปัตยกรรมอันยิ่งใหญ่
           เมื่อเดินเข้าไป สิ่งแรกที่จะได้พบ คือ บริเวณลานกว้างที่มีรูปสลักหินของเหล่าบรรดาช้าง ม้า ทหาร และขุนนาง ที่ตั้งเรียงรายอยู่สองฟากฝั่ง ผลงานชิ้นยอดของช่างฝีมือนิรนามหลายคน โดยรูปปั้นจำนวนหนึ่งเป็นทหารอยู่ในชุดเวียดนามโบราณ มีโขลงช้างและฝูงม้า พร้อมทำการรบ ถัดเข้ามาเป็นศิลาจารึกที่ตั้งแท่นบูชาดวงพระวิญญาณ และพระตำหนักด้านในที่แวดล้อมไปด้วยบึงน้ำและสวนอันร่มรื่น จากพระตำหนักนี้สามารถมองเห็นหลุมฝังพระศพเป็นเนินดินวงกลมขนาดใหญ่ล้อมรอบด้วยรั้วสูง แม้ว่าจะเป็นการเที่ยวชมสุสานแต่ระหว่างเดินเข้าไป นักท่องเที่ยวจะได้รับความรู้สึกเบิกบานตลอดทาง
           ใกล้ๆ กันเป็นทะเลสาบ Lake of Impeccable Clarity ที่มีสะพานหินสามแห่งแกะสลักไว้อย่างงดงาม เป็นสะพานไว้ข้ามทะเลสาบ โดยสะพานตรงกลางนั้นสงวนไว้สำหรับการใช้งานของจักรพรรดิเพียงพระองค์เดียวเท่านั้น และในหนึ่งปีจะเปิดใช้เพียงแค่ 1 ครั้งในวาระการจากไปของพระองค์

ในอาคารสุดท้ายที่เป็นที่บรรจุสุสานของพระองค์ยังคงปิดไว้ไม่ให้เข้าไปชมได้

[AEK13@กว่างกรุง]

สุสานจักรพรรดิมินห์หม่าง ตั้งอยู่ใน An Bang Village ห่างจากเมืองเว้ประมาณ 12 กิโลเมตร อยู่บริเวณที่แควต่าแจ็กกับแควฮีวแจ็กมาบรรจบกันกลายเป็นแม่น้ำหอม สุสานแห่งนี้เริ่มก่อสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1840 ก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์ 1 ปี และสำเร็จลงโดยพระเจ้าเถี่ยวตรี รัชทายาทของพระองค์ในปี ค.ศ. 1843 พระเจ้ามินห์หม่างเป็นพระโอรสองค์ที่ 4 ของพระเจ้าซาลอง และเป็นจักรพรรดิองค์ที่ 2 ในราชวงศ์เหงียน ทรงเป็นผู้คุมการสร้างนครจักรพรรดิด้วยตนเอง พระเจ้าทรงมีทัศนคติแบบลัทธิขงจื๊อและต่อต้านการเข้าครอบครองของฝรั่งเศสพระองค์จึงได้รับการยกย่องอย่างสูง สุสานแห่งนี้ได้ผสมผสานความงามของธรรมชาติเข้ากับสถาปัตยกรรมอันยิ่งใหญ่
           เมื่อเดินเข้าไป สิ่งแรกที่จะได้พบ คือ บริเวณลานกว้างที่มีรูปสลักหินของเหล่าบรรดาช้าง ม้า ทหาร และขุนนาง ที่ตั้งเรียงรายอยู่สองฟากฝั่ง ผลงานชิ้นยอดของช่างฝีมือนิรนามหลายคน โดยรูปปั้นจำนวนหนึ่งเป็นทหารอยู่ในชุดเวียดนามโบราณ มีโขลงช้างและฝูงม้า พร้อมทำการรบ ถัดเข้ามาเป็นศิลาจารึกที่ตั้งแท่นบูชาดวงพระวิญญาณ และพระตำหนักด้านในที่แวดล้อมไปด้วยบึงน้ำและสวนอันร่มรื่น จากพระตำหนักนี้สามารถมองเห็นหลุมฝังพระศพเป็นเนินดินวงกลมขนาดใหญ่ล้อมรอบด้วยรั้วสูง แม้ว่าจะเป็นการเที่ยวชมสุสานแต่ระหว่างเดินเข้าไป นักท่องเที่ยวจะได้รับความรู้สึกเบิกบานตลอดทาง
           ใกล้ๆ กันเป็นทะเลสาบ Lake of Impeccable Clarity ที่มีสะพานหินสามแห่งแกะสลักไว้อย่างงดงาม เป็นสะพานไว้ข้ามทะเลสาบ โดยสะพานตรงกลางนั้นสงวนไว้สำหรับการใช้งานของจักรพรรดิเพียงพระองค์เดียวเท่านั้น และในหนึ่งปีจะเปิดใช้เพียงแค่ 1 ครั้งในวาระการจากไปของพระองค์

ในอาคารสุดท้ายที่เป็นที่บรรจุสุสานของพระองค์ยังคงปิดไว้ไม่ให้เข้าไปชมได้

[AEK13@กว่างกรุง]

สุสานจักรพรรดิมินห์หม่าง ตั้งอยู่ใน An Bang Village ห่างจากเมืองเว้ประมาณ 12 กิโลเมตร อยู่บริเวณที่แควต่าแจ็กกับแควฮีวแจ็กมาบรรจบกันกลายเป็นแม่น้ำหอม สุสานแห่งนี้เริ่มก่อสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1840 ก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์ 1 ปี และสำเร็จลงโดยพระเจ้าเถี่ยวตรี รัชทายาทของพระองค์ในปี ค.ศ. 1843 พระเจ้ามินห์หม่างเป็นพระโอรสองค์ที่ 4 ของพระเจ้าซาลอง และเป็นจักรพรรดิองค์ที่ 2 ในราชวงศ์เหงียน ทรงเป็นผู้คุมการสร้างนครจักรพรรดิด้วยตนเอง พระเจ้าทรงมีทัศนคติแบบลัทธิขงจื๊อและต่อต้านการเข้าครอบครองของฝรั่งเศสพระองค์จึงได้รับการยกย่องอย่างสูง สุสานแห่งนี้ได้ผสมผสานความงามของธรรมชาติเข้ากับสถาปัตยกรรมอันยิ่งใหญ่
           เมื่อเดินเข้าไป สิ่งแรกที่จะได้พบ คือ บริเวณลานกว้างที่มีรูปสลักหินของเหล่าบรรดาช้าง ม้า ทหาร และขุนนาง ที่ตั้งเรียงรายอยู่สองฟากฝั่ง ผลงานชิ้นยอดของช่างฝีมือนิรนามหลายคน โดยรูปปั้นจำนวนหนึ่งเป็นทหารอยู่ในชุดเวียดนามโบราณ มีโขลงช้างและฝูงม้า พร้อมทำการรบ ถัดเข้ามาเป็นศิลาจารึกที่ตั้งแท่นบูชาดวงพระวิญญาณ และพระตำหนักด้านในที่แวดล้อมไปด้วยบึงน้ำและสวนอันร่มรื่น จากพระตำหนักนี้สามารถมองเห็นหลุมฝังพระศพเป็นเนินดินวงกลมขนาดใหญ่ล้อมรอบด้วยรั้วสูง แม้ว่าจะเป็นการเที่ยวชมสุสานแต่ระหว่างเดินเข้าไป นักท่องเที่ยวจะได้รับความรู้สึกเบิกบานตลอดทาง
           ใกล้ๆ กันเป็นทะเลสาบ Lake of Impeccable Clarity ที่มีสะพานหินสามแห่งแกะสลักไว้อย่างงดงาม เป็นสะพานไว้ข้ามทะเลสาบ โดยสะพานตรงกลางนั้นสงวนไว้สำหรับการใช้งานของจักรพรรดิเพียงพระองค์เดียวเท่านั้น และในหนึ่งปีจะเปิดใช้เพียงแค่ 1 ครั้งในวาระการจากไปของพระองค์

ในอาคารสุดท้ายที่เป็นที่บรรจุสุสานของพระองค์ยังคงปิดไว้ไม่ให้เข้าไปชมได้

[AEK13@กว่างกรุง]

จบทริปวันนี้เราเดินทางกลับเมืองโฮจิมินส์ จากสนามบินเว้  เป็นทริปที่สนุกสนาน ตื่นเต้น ตื่นตาตื่นใจเหลือเกินครับ หมดเรี่ยวแรงกันถ้วนหน้า

มีเกล็ดความรู้จากรถแท็กซี่ที่เราเหมาในวันสุดท้าย แกได้เล่าแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับระบบการเมืองปกครองไว้อย่างน่าสนใจ
แกเป็นคนเมืองเว้โดยกำเนิด แกมีความภาคภูมิใจที่จะบอกเราว่า สาเหตุที่จักรพรรดิ์ของเวียดนามเลือกเมืองเว้เป็นเมืองหลวง เป้นราชธานีและสร้างราชวังต้องห้ามอันสวยงาม นอกจากจะมีภูมิประเทศ ชัยภูมิที่ดี อุดมสมบูรณ์แล้ว สาวเมืองเว้ คือสาวงามที่สวยที่สุดในประเทศเวียดนามนั่นเอง สาวงามที่องค์จักรพรรดิ์เลือกเข้าวังนั้น จะมีชะตากรรมที่น่าสงสารที่สุดเพราะจะมีคนโชคดีอยู่ไม่กี่คนเท่านั้นที่จะได้รับตำแหน่งสำคัญ คงจะคล้ายกับราชวงค์จีนยุคโบราณที่เราเห็นกันในโทรทัศน์ กล่าวคือ สาวๆนับพันนั้น เมื่อถูกเลือกในเข้าวังแล้ว จะไม่มีสิทธิ์ได้ออกเอาอยู่นอกวังอีกเลย จนสิ้นอายุขัย ในขณะที่บางคนไม่มีแม้แต่โอกาสที่จะได้รับการสนองบาทบริจาริกา เนื่องจากจำนวนนางสนมที่มีจำนวนมาก องค์จักรพรรดิ์บางพระองค์ก็สวรรคตไปเสียก่อน (ถ้าคำราชาศัพท์ผมใช้ไม่ถูก โปรดอภัยด้วยครับ) ในบางราชการก็จะมีการเมืองภายในของเหล่าสนมต่างๆ นับเป็นสีสันภายในวังที่มีเรื่องเล่าขานไม่รู้จักจบสิ้น มีครบครันทั้งเรื่อง รัก โลภ เศร้า โศกนาภกรรม อันหลากหลาย แกก็ไม่ได้เล่าลงลึกในรายละเอียดเท่าไร

แล้วแกก็นำมาเปรียบเทียบกับการเมืองยุคหลัง ยุคที่คาบเกี่ยวกับการเปลี่ยนการปกครอง หลังจากการเข้ามารุกรานของฝรั่งเศส ที่ในที่สุดก็มี ลุงโฮจิมินส์ มาช่วยปลดแอกให้กับประชาชนชาวเวียดนาม แกเปรียบเทียบโดยตรงกับลุงโฮกับองค์จักรพรรดิ์ ว่า จักรพรรดิ์นั้นมีทรัพย์สมบัติ หญิงงามมากมาย แต่ไม่เคยได้ใจหรือสามารถปกครองหรือนำความผาสุกมาให้ชาวเวียดนามได้ แตกต่างจากลุงโฮ ที่ไม่มีเงินทองทรัพย์สินใดๆ ไม่มีแม้กระทั่ง ลูก เมีย แต่ประชาชนชาวเวียดนามทุกคน คือ ลูกของลุงโฮ ตลอดเวลาที่แกเอ่ยถึงลุงโฮ แกมีน้ำเสียงที่แสดงออกถึงความเคารพรัก ภาคภูมิใจ มีแววตาปรื้มปิติ ซึ่งผมคิดว่า ชาวเวียดนามทุกคนก็คิดเช่นเดียวกัน

เนื่องจากเรามีล่ามกิติมศักดิ์ที่สามารถใช้ภาษเวียดนามได้อย่างคล่องแคล่วอย่างกับภาษาที่สองของบ้านเกิด แกทำงานเป็นหัวหน้าสมุห์บัญชีของโครงการเราในปัจจุบัน แกเคยเข้ามาทำงานกับทีมเดียวกันนี้เมื่อสิบกว่าปีก่อน มีโอกาสได้เรียนภาษาเวียดนามอย่างถูกต้อง จึงสามารถแปลและถ่ายทอดความหมาย ถอดความได้อย่างชัดเจนถูกต้อง
และล่ามสาวชาวเวียดนามที่มีแฟนเป็นคนไทย เรียนภาษาไทย พูดภาษาไทยได้อย่างคล่องแคล่วอีกคนมีช่วยกันตรวจทานการแปลอย่างออกรสชาดครับ

[AEK13@กว่างกรุง]

รถตัดผม

[Loveart]

มีภาพหลายบรรยากาศมากครับ ขอบคุณครับ

[AEK13@กว่างกรุง]

การขายไก่แบบเวียดนามดั้งเดิม คือมัดเท้าห้อยขา เพื่อให้เห็นว่ายังมีชีวิตอยู่ และเป็นไก่ที่ไม่เป็นเชื้อโรคหรือเป็นการตายแบบไม่ปกติ เป็นเนื้อไก่ที่ไม่ได้แปรรูปมาหรือมีการใช้สารเคมีฟอกหรือผสมแล้วนำมาขาย
ในขณะที่ปัจุบันการขายเนื้อไก่หรือสัตว์ต่างๆแบบเป็นชิ้นเนื้อก็ได้รับการยอมรับมากขึ้นเรื่อยๆครับ และการขายแบบโบราณนี้ก็ยังมีให้เห็นได้ทั่วไป

[Number9]

ขอบคุณสำหรับภาพงามๆและเรื่องราวดีๆที่นำมาฝากเน้อเจ้า 

[Number9]

[AEK13@กว่างกรุง]

ผมไม่แน่ใจว่าเป็นงูชนิดอะไร เพราะเนื่องจากไม่ได้เข้าไปขอซื้อจึงไม่กล้าถามว่าชื่องูอะไร
แต่เป็นงูที่เอามาขายเพื่อนำไปประกอบอาหารแน่นอนครับ

[AEK13@กว่างกรุง]

สำหรับวัฒนธรรมบนโต๊ะอาหารของเวียดนามนั้น แตกต่างกันบ้านอยู่เรื่องนึง ครับ เศษอาหารหรือกระป๋องเบียร์ ขวดเบียร์ จะทิ้งลงใต้โต๊ะ ทั้งหมด
ในขณะที่เด็กเสริ์ฟจะทยอยมาทำความสะอาดหรือเก็บเศษอาหารอยู่ตลอดเวลา

[AEK13@กว่างกรุง]

เด็กๆที่นี่จะมีประสบการณ์และสกิลการนั่งรถมอเตอร์ไซต์ตั้งแต่เด็กเลยครับ

[AEK13@กว่างกรุง]

การจอดฉี่รถมอเตอร์ไซต์หรือรถยนต์ ก็เห็นกันได้ตามปกติทั่วไป ไม่ใช่เรื่องน่าอายหรือผิดแปลกแต่อย่างใด

[Number9]

 

[AEK13@กว่างกรุง]

https://youtu.be/RUXwqaIziYo

ดูสาวๆทำขนมเพลินๆ

[AEK13@กว่างกรุง]

สถานีขนส่งสายตะวันออก

https://goo.gl/maps/8RbjcAVSN1VNL3rZA

[AEK13@กว่างกรุง]

https://youtu.be/bC34jXA4pRE

เตะลูกขนไก่

[AEK13@กว่างกรุง]

จ่ายตลาดยามเย็น

[Number9]