ผมว่าลองเอาตัวย่อ ประจำหน่วยแต่ละหน่วยมาแชร์กันครับ ผมแปลบะค่อยได้ เพราะเดี๋ยวไม่กี่เดือนผมก็เข้าบรรจุนายสิบแล้ว เผื่อโดนถามแล้วแปลไม่ได้ จะโดนซ่อม อิอิ
ค่ายขุนเจืองธรรมิกราช
กรมทหารราบ
กองร้อย บก.
กองร้อย ตถ.
กองร้อย รสพ.
กองร้อย ค.หนัก
กองพันทหารปืนใหญ่
ร้อย1
ร้อย2
ร้อย3
ร้อย4
ส่วนจังหวัดทหารบกเชียงรายรู้จักไม่หมด
ร้อย สห.
ร้อยเสนารักษ์
แก้ไขครับอ้าย
มว.ตถ. (หมวดต่อสู้รถถัง) ค่ายขุนเจือง ไม่ใช่ร้อย ตถ. เน้อครับ
ร้อย.บก. ก็ กองร้อย กองบังคับการ
ร้อย.ค.หนัก. ก็ กองร้อยเครื่องยิงหนัก (ยิงลูกระเบิด หรือปืน ค.120 มม. นั่นแหละ ร้อยผมเอง อิอิ)
ร้อย.รสพ. กองร้อยรถสายพาน เด้อครับ
ส่วน ป.พัน.17 หรือ กองพันปืนใหญ่ที่ 17 ปัจจุบันมีอยู่ 4 กองร้อย คือ
ร้อย 1
ร้อย 2
ร้อย 3
ร้อย 4 หรือ ร้อย.บก. ครับ
ในกรมทหารราบที่ 17 ประกอบด้วย 1 กรมหลักและ 3 กองพัน
ได้แก่
กรมทหารราบที่ 17 ค่ายขุนเจือง
กรมทหารราบที่ 17 พัน 2 อยู่ลำปาง จำชื่อค่ายไม่ได้ อิอิ
กรมทหารราบที่ 17 พัน 3 อยู่เชียงราย ค่ายเม็งราย
กรมทหารราบที่ 17 พัน 4 อยู่ที่เชียงคำ จำชื่อค่ายไม่ได้ (อีกละ)