คำแปลศีลข้อ 5 ตลกๆดีครับ

[Jim2u]

ตลกๆดีเอามาให้อ่านเล่น
คำแปลศีลข้อ 5

แปลว่า...............................................

สุราเมระยะ คือ อันสุราเมรัยทั้งหลาย

มัชชะ คือ มัชฌิมา หรือทางสายกลาง

ปะมาทัฏฐานา คือ ประมาณตามฐานะ

เวระ คือ เวลาไปเข้าเวร หรือ อยู่เวร

มะณี คือ แก้วที่เป็นใบๆ ใสๆ นี่แหละ

สิกขาปะทัง คือ สี่ขาประทังนั่นเอง

สมาธิ คือ การมีสมาธิ

ยามิ คือ ยาไม่ต้อง หรือไม่ต้องใช้ยานั่นเอง

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

แปลโดยรวมคือ.............................

อันสุราเมรัยทั้งหลาย ท่านให้ดื่มแต่พอดีหรือยึดทางสายกลางเข้าไว้

นั่นก็คือให้ดูฐานะตนเองด้วยมีเงินหน่อยก็ดื่มเหล้าราคาสูงหน่อย

ถ้าฐานะไม่ค่อยดี ก็ดื่มเหล้าในราคาที่ต่ำลงมา

โดยเฉพาะตอนที่ต้องไปเข้าเวรหรือไปอยู่เวรก็ควรจะมีแก้วติดมือไป

สักใบนึง เอาไว้รินเหล้าดื่มได้

และถ้าดื่มจนได้ที่แล้วไม่สามารถใช้สองขาประทังไปได้

ก็ให้ใช้สี่ขาประทังไป (หมายถึงมือหรือขาหน้าอีก 2 ข้างนั่นเอง)
การดื่มสุราเมรัยทำให้มีสมาธิ จิตใจมั่นคง ร่างกายแข็งแรง

ไม่ต้องพึงพายาใดๆ ทั้งนั้น

โดยเฉพาะกับตับซึ่งจะแข็งก่อนที่อื่น...................สาธุ !!!

* ไม่สนับสนุนให้ดื่มเหล้านะครับ  แต่ยังไงเหล้า ก็ยังมีข้อดีกว่าสูบบุหรี่ หาข้อดีของบุหรี่ไม่เจอเลยครับ
   ขอให้เป็นแค่การดื่มเหล้า ไม่ใช่การกินเหล้านะครับ กินกับดื่มคนละอย่างกันนะครับ...

ปล. ตูจะตกนรกมั้ยเนี่ย

* และอย่าดื่มเหล้าเวลาขับรถนะครับ.......เพราะเหล้าจะหกเสียดายของครับ...

[modtanoy]

555 แปลได้ตรงดีเจ้า

[K€nGja1]

เอิ๊กๆ   แปรได้แจ่มมาก 555

[ปิ๊กบ้านเมืองพาน]

 

[jenny]

ช่างคิด ช่างเขียนเนาะคนเรา คิดได้ไงเนี่ย

งั้นต่อไป เจนนี่ก็ไม่ต้องกลัวผิดศีลห้าแล้วสิเนาะ

ป.ล.แค่อยากแวะเข้ามาทักทาย.........ผีบ้าค่ะ ฮิฮิ

เจ้าของกระทู้ สบายดีแล้วก่าเจ้า ได้ข่าวว่าบ่สบาย หายเร็วๆเน้อเจ้า พักผ่อนนักๆ อย่าหักโหมงาน ( บ้าน )นักเกินไป เดี่ยวจะบ่หายสักเตื้อ

[Jim2u]

ช่างคิด ช่างเขียนเนาะคนเรา คิดได้ไงเนี่ย

งั้นต่อไป เจนนี่ก็ไม่ต้องกลัวผิดศีลห้าแล้วสิเนาะ

ป.ล.แค่อยากแวะเข้ามาทักทาย.........ผีบ้าค่ะ ฮิฮิ

เจ้าของกระทู้ สบายดีแล้วก่าเจ้า ได้ข่าวว่าบ่สบาย หายเร็วๆเน้อเจ้า พักผ่อนนักๆ อย่าหักโหมงาน ( บ้าน )นักเกินไป เดี่ยวจะบ่หายสักเตื้อ

หายแล้วครับ.... แค่ขำๆ ครับ

[jenny]

ช่างคิด ช่างเขียนเนาะคนเรา คิดได้ไงเนี่ย

งั้นต่อไป เจนนี่ก็ไม่ต้องกลัวผิดศีลห้าแล้วสิเนาะ

ป.ล.แค่อยากแวะเข้ามาทักทาย.........ผีบ้าค่ะ ฮิฮิ

เจ้าของกระทู้ สบายดีแล้วก่าเจ้า ได้ข่าวว่าบ่สบาย หายเร็วๆเน้อเจ้า พักผ่อนนักๆ อย่าหักโหมงาน ( บ้าน )นักเกินไป เดี่ยวจะบ่หายสักเตื้อ

หายแล้วครับ.... แค่ขำๆ ครับ

ขำมากป่าว สนุกพอยังค่ะ

ดีเนาะตี้ยะหื้อคนอื่นเปิ้นเป็นห่วง ดีใจ๋ตวยเน้อ อ้ายเป๋นผู้ชนะแล้ว 555555

เชียงราย ไชโย ๆๆๆ วันพูกจะไปลืมไปเชียร์เจียงฮายตวยเน้อ ป่ะกั๋นตี้สนามเจ้า

ถ้าวาสนาเจนนี่มีปอ 55555

[คนไกลบ้านเกิด]

 

[>:l!ne-po!nt:<]

คิดไปได้ - -

[❦♡เอิงเอย♡❦]

กินหัวๆเน้อ 555