บาร์เทนเดอร์เห็นหนุ่มบิลนั่งหน้าเศร้า กินเหล้าคนเดียว จึงเข้าไปถามว่าแบกทุกข์อันใดไว้ หนุ่มบิลตอบว่า เพิ่งรู้เมื่อเช้าว่าลูกชายคนโตเป็นเกย์
"โธ่ แค่นี้ก็ต้องจ๋อยด้วย มะ! ผมเลี้ยงเหล้าแก้วนึง เดี๋ยวคุณกลับไปพูดกล่อมดูนะ ผมว่าเค้าต้องเลิกนิสัยชอบไม้ป่าเดียวกันได้แน่ๆ" บาร์เทนเดอร์ปลอบ
บ่ายวันต่อมา หนุ่มบิลเข้าไปนั่งซึมกระทือในร้านเหล้าอีก บาร์เทนเดอร์ถาม "ไงครับ กล่อมไม่สำเร็จเหรอ?"
หนุ่มบิลส่ายหน้าหงอยๆ แล้วบอก "ผมเพิ่งรู้อีกด้วยว่า ลูกชายคนเล็กก็เป็นเกย์"
บาร์เทนเดอร์ได้ฟังก็ให้กำลังใจ "เอ้า! ผมเลี้ยงอีกแก้ว แล้วคุณลองกลับไปกล่อมลูกชายทั้งสองคนอีกทีนะ"
บ่ายวันที่สาม บาร์เทนเดอร์เห็นหนุ่มบิลเดินคอตกเข้าร้านเหมือนเดิม จึงร้องทัก
"อะไรเนี่ย! คนทั้งบ้านคุณไม่มีใครพิศวาสผู้หญิงเลยรึไง?"
"มี" หนุ่มบิลตอบ "เมียผมเอง!".
เจ้าของบ้านก็เก่งนะ...ได้ทอม...อิอิอิ