สาวเหนือที่ไร้การศึกษา คัยมีความเหนอารัย ยางไงบ้าง
เขียนให้ถูกก่อนได้ไหมครับ
หมายถึงเขียนอารัยหั้ยถูกเหรอ...
มันเปนคำที่วัยรุ่นเค้าพิมกัน อ่านไม่ออก สะกดไม่ถูกเหรอค่ะ ถ้าอ่านเข้าจัยก้อแสดงว่าที่โพสมาก้อรู้เรื่องกันอยู่ แต่ถ้าพิมแบบนี้แล้วมีคัยคนใดคนนึ่งอ่านไม่ออก ก้อแสดงว่า สื่อถึงความหมายไม่ได้เลย
เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่งค่ะ โดยเฉพาะบอร์ดสาธารณะแบบนี้
ค่ะ ขอโทษค่ะที่ใช้คำพูดที่ผิดๆๆๆ
ว่าแต่ คนหล่ายเวียง มันแบบว่าอะไรค่ะ แบบนี้เป็นคำพูดที่ผิดไหม สะกดยังไงเหรอค่ะ
สะกดถูกต้องตามอักขระวิธีภาษาไทย
เป็นภาษาเหนือ สะกดและมีความหมายตรงตัว
คำว่า "หล่าย" เป็นภาษาพื้นเมืองทางภาคเหนือ มีความหมายว่า เลยไป ถัดไป
คำว่า "เวียง" ก็เป็นภาษาพื้นเหมืองทางภาคเหนืออีกเช่นกัน
หมายถึง เมือง เช่น เวียงเจียงฮาย = เมืองเชียงราย
ส่วนคำว่า "คน" ก็ความหมายตรงตัว ไม่ว่าภาคไหน ก็มีความหมายเดียวกัน
ดังนั้น
"คนหล่ายเวียง" จึงมีความหมายตรงตัวว่า "คนที่อยู่เลยออกไปจากตัวเมือง"
หน้าหลักเว็บไซต์
เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกให้ทันที..."
ผู้เขียน
