เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
วันที่ 04 พฤศจิกายน 2025, 01:00:39
หน้าแรก ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก



  • ข้อมูลหลักเว็บไซต์
  • เชียงรายวันนี้
  • ท่องเที่ยว-โพสรูป
  • ตลาดซื้อขายสินค้า
  • ธุรกิจบริการ
  • บอร์ดกลุ่มชมรม
  • อัพเดทกระทู้ล่าสุด
  • อื่นๆ

ประกาศ !! กรุณาอ่านเพื่อทำความเข้าใจ : https://forums.chiangraifocus.com/index.php?topic=1025412.0

+  เว็บบอร์ด เชียงรายโฟกัสดอทคอม สังคมออนไลน์ของคนเชียงราย
|-+  ศูนย์กลางข้อมูลเชียงราย
| |-+  ห้องนั่งเล่น
| | |-+  +++มาชมชื่ออาหารในเมนูจากร้านที่ Hong Kong กันครับ(ฮาครับ)+++
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1] พิมพ์
ผู้เขียน +++มาชมชื่ออาหารในเมนูจากร้านที่ Hong Kong กันครับ(ฮาครับ)+++  (อ่าน 1180 ครั้ง)
El_Capitan
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 307


PEACE will not an OPTION.


« เมื่อ: วันที่ 29 เมษายน 2011, 11:03:49 »



มีเมนูเป็นภาษาไทยด้วยแต่แปลไม่ได้เรื่องเลย

Hot Dog สุนัขตัวร้อน
IP : บันทึกการเข้า


 
คำหล้า
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 230



« ตอบ #1 เมื่อ: วันที่ 29 เมษายน 2011, 11:07:08 »

อยากเห็นหน้าคนแปล
IP : บันทึกการเข้า
Go Mi Nyu
มัธยม
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 517


« ตอบ #2 เมื่อ: วันที่ 29 เมษายน 2011, 11:13:31 »

แปลมาจากคอมพิวเตอร์ แล้วเอามาลงในเมนูอาหาร
IP : บันทึกการเข้า
Tora
เตรียมอนุบาล
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 53


« ตอบ #3 เมื่อ: วันที่ 29 เมษายน 2011, 11:34:21 »

ซับนรก ของจริง  ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า
น้าวัยทองฯ
แฟนพันธ์แท้
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 10,910



« ตอบ #4 เมื่อ: วันที่ 29 เมษายน 2011, 11:56:28 »

แปลได้ใจจริงๆ
IP : บันทึกการเข้า

K€nGja1
ผู้ดูแลบอร์ด
ระดับ :ป.โท
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,605



« ตอบ #5 เมื่อ: วันที่ 29 เมษายน 2011, 13:04:59 »

ซับนรก ของจริง  ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม

เอิ๊กๆ  แม่นเลย  นรก ชัดๆ
IP : บันทึกการเข้า

รับซ่อม ซื้อขาย คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ อุปกรณ์ IT
IDEAcomputer 082-0186679
 
kooboori
ระดับ ป.ตรี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,270



« ตอบ #6 เมื่อ: วันที่ 29 เมษายน 2011, 13:17:37 »

คงเป็นสูตรของทางร้านเขาครับ 55555+
IP : บันทึกการเข้า

" นกกระจอก ย่อมไม่เข้าใจ วิถีแห่ง อินทรี "
don-inphon
ระดับ :ป.โท
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,275



« ตอบ #7 เมื่อ: วันที่ 30 เมษายน 2011, 14:00:21 »

สงสัยแปล จากกรูเกิล ครับ อิอิ
IP : บันทึกการเข้า
ปวดตับ
mgBlemaUF
แฟนพันธ์แท้
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 8,549


ถ่ายรูปคือความสุข ..


« ตอบ #8 เมื่อ: วันที่ 30 เมษายน 2011, 14:07:56 »

สุนัขตัวร้อน  ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า

Tora
เตรียมอนุบาล
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 53


« ตอบ #9 เมื่อ: วันที่ 01 พฤษภาคม 2011, 13:33:30 »

นี่ถ้ามี ปอเปี๊ยะ (spring roll) มานจะแปลว่าไงอ่ะ "ม้วนๆกลิ้งๆกลมๆ เด้งดึ๋ง" ?
IP : บันทึกการเข้า
nutjunior
สมาชิกลงทะเบียน
ระดับ ป.ตรี
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,131


น้องแพน แพน


« ตอบ #10 เมื่อ: วันที่ 01 พฤษภาคม 2011, 13:39:56 »

สงสัยสุนัขไม่สบาย ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า

นัท 083-5752391
Line nutjuniorr
ⒷⒼ*
แฟนพันธ์แท้
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 9,368

นิพพานคือนิรันดร์


« ตอบ #11 เมื่อ: วันที่ 01 พฤษภาคม 2011, 13:47:46 »

โฟโตช็อป ฟร้อนดูเหมือนไม่ใช่   ยิงฟันยิ้ม
IP : บันทึกการเข้า
Mustang007
ชั้นประถม
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 210



« ตอบ #12 เมื่อ: วันที่ 02 พฤษภาคม 2011, 13:25:15 »

สงสัยสุนัขไม่สบาย ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
+100
IP : บันทึกการเข้า
หน้า: [1] พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  


เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

 
เรื่องที่น่าสนใจ
 

ข้อความที่ท่านได้อ่านบนกระดานข่าวแห่งนี้ เกิดขึ้นจากการเขียนโดยสาธารณชน และตีพิมพ์แบบอัตโนมัติ ผู้ดูแลเว็บไซต์แห่งนี้ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย
และไม่รับผิดชอบต่อข้อความใดๆ ผู้อ่านจึงต้องใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรองด้วยตัวเอง และถ้าท่านพบเห็นข้อความใดๆ ที่ขัดต่อกฎหมาย และศีลธรรม พาดพิง ละเมิดสิทธิบุคคอื่น ต้องการแจ้งลบ
กรุณาส่งลิงค์มาที่
เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกให้ทันที..."

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2013, Simple Machines
www.chiangraifocus.com

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!