เราสามารถเปลี่ยนชื่อตัวใหม่ให้ตรงตามที่เรากำหนดเลยได้ไหมครับ
ผมยกตัวอย่างให้ว่า
สมมุตคนชื่อ สมชาย ปกติก็จะเป็น Somchai
ถ้าต้องการจะเปลี่ยนให้เป็น Zomchai หรือ Zomshy แบบนี้ได้ไหมครับ เค้าจะเปลี่ยนให้ไหม
แค่ยกตัวอย่างชื่อให้ดูนะครับ คือชื่อไทย มันเขียนเป็นภาษาอังกฤษได้หลายแบบ
ผมไม่แน่ใจว่า อำเภอเป็นคนกำหนดชื่อภาษาอังกฤษให้หรือป่าว
ขอความรู้หน่อยได้ครับ ส่วนใครที่สงสัยว่าทำไมต้องเปลี่ยนให้มันแปลก แหวกแนว
ผมคิดว่าชื่อเราก็คือชื่อเฉพาะน่ะครับ มันจะแปลกยังไงก็เป็นชื่อเรา

เปลี่ยนได้ครับ เข้าไปให้เขาแก้ให้ได้เลยครับ
ปล.เข้าไปเปลี่ยนตอนที่ต้องเปลี่ยนบัตรใหม่จะสะดวกกว่าครับ
ถ้าบัตร ไม่เสีย ไม่หาย ไม่หมดอายุ ส่วนมากเค้าจะไม่เปลี่ยนให้ครับ เปลืองบัตรใหม่
ปล. ตอนผมเปลี่ยนบัตรครั้งล่าสุด โดนปลัดบังคับเปลี่ยนชื่อปะกิดเหมือนกัน
