ใครดูการตูนเรื่องนี้หรือยังครับ ผมว่ามันสนุกดีแต่อยากแปลให้เข้าใจ หน่อย

[Four_DKT]

ใครดูการตูนเรื่องนี้หรือยังครับ ผมว่ามันสนุกดีแต่อยากแปลให้เข้าใจ หน่อย   

เรื่องนี้น่าจะสะท้องสังคมได้บ้าง ผมดูเอาแต่ภาพครับ เพราะฟังไม่รู้เรื่อง

[เฮือนมะหมา เชียงราย]

  สนุกดีคะ มีเนื้อหาสาระ ที่ดีมากอย่างที่เขาว่า คนเราเกิดมาต่างมีข้อดีข้อเลวด้วยกันทั้งนั้น บางคนเกิดมาเพื่อเป็นเจ้าคนนายคน บางคนเกิดมาก็ต่ำต้อยซะจนสังคมรับไม่ได้ เช่นเดียวกับ zero เด็กชายที่เกิดมาโดยไม่รู้ว่าตัวเองเป็นอะไรหรือเลือกจะเป็นอย่างไร เขาต้องการแค่การยอมรับในสังคมเหมือนคนทั่วๆ ไปโดยที่ไม่รังเกียจเขา เพียงเพราะเขาเกิดมาแล้วไม่มีอะไร โดยในเรื่องเขาใช้หมายเลข 0-9 เป็นการแบ่งชนชั้นของคน ซึ่งเป็นการยกตัวอย่างที่ดีมาก ทีเดียวคะ และยังแสดงให้เห็นอีกว่า ไม่ว่าจะคนในระดับไหน สูงต่ำ รวยจน ก็สามารถ เป็นคนดีของสังคมได้ เพียงแค่ว่าความต่าง คือ ฐานะ เท่านั้นเอง

[✿‧: น้ำทิพย์﹎｡❤]

เศร้าใจ...

[Four_DKT]

สนุกดีคะ มีเนื้อหาสาระ ที่ดีมากอย่างที่เขาว่า คนเราเกิดมาต่างมีข้อดีข้อเลวด้วยกันทั้งนั้น บางคนเกิดมาเพื่อเป็นเจ้าคนนายคน บางคนเกิดมาก็ต่ำต้อยซะจนสังคมรับไม่ได้ เช่นเดียวกับ zero เด็กชายที่เกิดมาโดยไม่รู้ว่าตัวเองเป็นอะไรหรือเลือกจะเป็นอย่างไร เขาต้องการแค่การยอมรับในสังคมเหมือนคนทั่วๆ ไปโดยที่ไม่รังเกียจเขา เพียงเพราะเขาเกิดมาแล้วไม่มีอะไร โดยในเรื่องเขาใช้หมายเลข 0-9 เป็นการแบ่งชนชั้นของคน ซึ่งเป็นการยกตัวอย่างที่ดีมาก ทีเดียวคะ และยังแสดงให้เห็นอีกว่า ไม่ว่าจะคนในระดับไหน สูงต่ำ รวยจน ก็สามารถ เป็นคนดีของสังคมได้ เพียงแค่ว่าความต่าง คือ ฐานะ เท่านั้นเอง

ขอบคุณมากๆ ครับ