ใครอ่านได้บ้าง อยากรู้อ่านว่าอะไร ช่วยหน่อยครับ

[nice2010]

เป็นตัวหนังสือภาษาอะไรครับ แปลว่าอะไร ใครรู้ช่วยหน่อยครับ

[samurai_ฅนเมือง]

เป็นภาษาล้านนา คับ
อ่านไม่ค่อยเข้าใจ ตัวหนังสือมันอ่านยาก โดยเฉพาะหลังคำว่าโม บ่าฮู้ว่าเป็นตัว ห หรือว่า หน หมึกขาดๆ หายๆ จะแปลหื้อ เดียวกลัวบ่าถูก รอคนมาแปลที่ถูกหื้อดีกว่าอิอิอิ

[jeera]

ตั๋วเมือง บ่าอั้นก็ตั็๋วพม่า บ่าแน่ใจ๋ ลองถามในบอร์ดเรื่องล้านนา ภาษากำเมืองดูครับ

[teetee2011]

เป๋นตั๋วเมืองครับอ่านว่า นะโมพุทธายะ  คิดว่าน่าจะเป็นความคึกคนองมากกว่าบ่าใจ๊ก๋านเขียนแต่เปิ้นเอาสิ่วต๊องเอา  แล้วก็เขียนผิดเหียโตย  ตั๋วตังหน้าและหลังแต่งหื้องาม