|
little girl
ระดับ :ป.โท
ออฟไลน์
กระทู้: 4,174
|
|
« ตอบ #1 เมื่อ: วันที่ 13 มิถุนายน 2012, 18:06:57 » |
|
"สาวเหยสาว อ้ายฟ่าวฟู่น้อง ฮักเป๋นกู้ถ้อง กู้ป้องก่องตั๋ว ยามดาวเต๋มฟ้า อ้ายมาจ๋าหนัว เมฆมืดดำมัว หวีหัวซ่วยหน้า กึ๊ดเติงจ๊าดหลาย ย่ิองหยายกอยถ้า แก่นต๋าผ่อหา ก่าน้อง หัวอ้กสั่นไหว หายใจ๋ต๋ำต๊อง บ่าได้หันน้อง คนดี กลั๋วก้ายหน่ายละ ปัดก้นล่นหนี ปล่อยหื้อกานตี เจ๋บใจ๋ไห้ดั้น ขอกล่าวกำวอน เป๋นกลอนเอิ้นอั้น ยาวเถิงญิงจั๊น เจื้อเจิญ ลองเฮาฮักหนำ ไผ๋ล้ำก๊ำเกิ๋น ฟ้าบ่อกั้นเมิน เนอนาย หายหน้าเมือเมิน เอิ้นมาตั๊กเจ้า ฮักแปงเหมือนเก่า ก่อนแลนายเฮย"
|
|
|
|
GOLDEN RIVER
ชั้นประถม
ออฟไลน์
กระทู้: 172
|
|
« ตอบ #2 เมื่อ: วันที่ 13 มิถุนายน 2012, 18:21:04 » |
|
มาทีละ 3 อย่างเลยนะครับ ทั้ง โคลง กลอน ค่าว เล่นเอาท่าน little girl งุนงงไปละสินี่ ผมเองก็คงต้องไปหัดเขียวค่าวแล้วละครับ
|
|
|
|
|
|
|
little girl
ระดับ :ป.โท
ออฟไลน์
กระทู้: 4,174
|
|
« ตอบ #6 เมื่อ: วันที่ 02 กรกฎาคม 2012, 20:11:04 » |
|
ตกลงว่า ...... ข้างบน.......เค้าเขียนอะไรคะ
ป้านัต ช่วยแปลไทย เป็น ไทย ให้คนไทยฟังเด๋
ท่านกานต์ ท่านบ่นอะไรไว้...หนา
|
|
|
|
>_อนัตตา_<
ระดับ :ป.โท
ออฟไลน์
กระทู้: 4,365
|
|
« ตอบ #7 เมื่อ: วันที่ 02 กรกฎาคม 2012, 20:18:37 » |
|
|
|
|
|
little girl
ระดับ :ป.โท
ออฟไลน์
กระทู้: 4,174
|
|
« ตอบ #8 เมื่อ: วันที่ 02 กรกฎาคม 2012, 20:24:05 » |
|
พอคร่าว ๆ ก็ได้ค่ะ แปลเสร็จแล้ว ไปรับรางวัล ข้าวเหนียวแดง ที่บ้านท่านกานต์ 1 เข่ง เลยนะคะ
แต่เอ....สงสัยนิดนึง ทำไมใช้เวลาช่วยในการแปลคะ ทำไมไม่ใช้คนช่วยแปลให้ ....
ไปก่อนละนะ...บรรยากาศไม่ดีแล้ว บาย...
|
|
|
|
|
>_อนัตตา_<
ระดับ :ป.โท
ออฟไลน์
กระทู้: 4,365
|
|
« ตอบ #10 เมื่อ: วันที่ 02 กรกฎาคม 2012, 21:35:01 » |
|
|
|
|
|
|
little girl
ระดับ :ป.โท
ออฟไลน์
กระทู้: 4,174
|
|
« ตอบ #12 เมื่อ: วันที่ 02 กรกฎาคม 2012, 22:01:54 » |
|
โถทั้ง..!! ท่านกานต์ ชีวิตอาภัพเหลือเกิน สมควรสาวเมิน เดินหนีท่านไป นับต่อแต่นี้ ท่านจะไปไหน ให้ใส่หมวกไป ปิดหน้าเข้าไว้ น่าจะดีกว่านะคะท่านกานต์
ขอบคุณที่เล่าสู่กันฟังค่ะ หญิง
|
|
|
|
>_อนัตตา_<
ระดับ :ป.โท
ออฟไลน์
กระทู้: 4,365
|
|
« ตอบ #13 เมื่อ: วันที่ 02 กรกฎาคม 2012, 22:02:19 » |
|
|
|
|
|
little girl
ระดับ :ป.โท
ออฟไลน์
กระทู้: 4,174
|
|
« ตอบ #14 เมื่อ: วันที่ 02 กรกฎาคม 2012, 22:03:52 » |
|
ถ้าไม่ถูกต้อง ก็ให้ท่านกานต์จัดการหนูนั่นแหละค่ะ
|
|
|
|
|
little girl
ระดับ :ป.โท
ออฟไลน์
กระทู้: 4,174
|
|
« ตอบ #16 เมื่อ: วันที่ 02 กรกฎาคม 2012, 22:11:30 » |
|
|
|
|
|
>_อนัตตา_<
ระดับ :ป.โท
ออฟไลน์
กระทู้: 4,365
|
|
« ตอบ #17 เมื่อ: วันที่ 03 กรกฎาคม 2012, 08:28:46 » |
|
|
|
|
|
|
|