ถามผู้รู้ การเทียบเดือนเมืองเดือนไทยครับ

[Thanawat_Siam]

เรียนถาม ปี่หน้อยปี่หนาน ครูบาอาจารย์ ตุ๊ปี่เณรน้อย

ไคร่ฮู้วิธีการเทียบเดือนเมืองกับเดือนไทยครับ เปิลเทียบกันจะได ครับ

[LingJakJak]

เดือนเมืองไวกว่าเดือนไทย 2 เดือน

ถ้าไทยเป็นเดือน 12 (น้ำนองเต็มตลิ่ง เราทั้งหลายชายหญิงสนุกกันจริงวันลอยกระทง) บ้านเฮาก่อเป็นเดือนยี่(เดือน 2) คืนยี่เป็งเดือนมนเต็มดวงหมู่เฮาก่อพากันปล่อยว่าวลมโคมลอยต๋ามผางประทีปเข้าวัดฟังธรรม
ลางผ่องก่อแป๋งประตูป่าไว้ท่ารับพญาเวสสันตร ท่าผ่อปู่พราหมณ์เฒ่าชูชกจุงเจ้ากัณหาชาลีเทียวก๋าย ลูกอ่อนตังหลายก่อพากันเล่นไฟจูดบ่ะผาบบอกไฟ เป็นอันดีม่วรดีงัน
(ธัมม์ที่นิยมเทศน์ในคืนยี่เพ็งนี้ คือเวสสันตรชาฎก)

[teetee2011]

ทางจันทรคติน๊อ  เดือนเมืองกับเดือนไทยมันห่างกั๋นสองเดือน เดือน 1 ภาคกลางเป๋นเดือน 3 บ้านเฮาก็ไล่กั๋นไปต๋ามนั้นอย่างเช่นเฮาจะยินกำวา  น้ำผึ้งเดือน  5  นั้นเป๋นภาคกลาง  บ้านเฮาคือเดือน 7 (ยามปี๋ใหม่เมือง)   วันเพ็ญเดือน 12 นั้นภาคกลางบ้านเฮาคือเดือนยี่ (2 ) แล้วจะเป๋นเดือน 1 คือเดือน 3 บ้านเฮา  ลองเทียบผ่อเน้อเลขหน้าคือภาคกลางเลขหลังคือเดือนเมืองเฮา  1= 3 / 2 = 4 / 3 = 5 / 4 = 6 / 5=7 (ปี๋ใหม่เมือง) / 6 = 8 / 7 = 9 / 8= 10 (เข้าวะสาบ้านเฮาฮ้องเดือนสิบ ) 9=11 / 10 = 12 (บ้านเฮาฮ้อง 12 เป็ง บ้านเปิ้นฮ้องเพ็ญเดือนสิบหรือวันสาร์ท) 11 = 1 (เดือนเกี๋ยงจะออกวะสาตานก๋วยสลาก) 12 = 2 (เดือนยี่ลอยกระทง)  พอดีอธิบายบ่เป็นและเซาะหาตารางเทียบบ่อปะท่านดีพอมีก็โปรดช่วยสงเคราะห์น้องเขาด้วย   แต่เป็นเดือน มกรา กุมภา อะหยังอี้เดือนทางสุริยคติ ประมาณการนะบ่าแน่นอนแต่อบยู่ช่วงนี้ มกราคมประมาณเดือน 4  เมืองบ้านเฮา

[แมงคอลั่น]

ผ่อปฏิทินก้าอ้าย  ในปฏิทิน บอกเดือนบะหยัง ก็ บวกสอง เป็นเดือนเมือง ง่ายก่อ

[HoiMaiSea]

เท่าที่ทราบนะครับเดือนทางเหนือเขานับตามจันทรคติ คือขึ้น 15 ค่ำ - ขึ้น 15 ค่ำ คือ 1 เดือน
เริ่มจาก เดือนที่ 1 คือเดือนอ้าย เทียบกับเดือนสากลคือ เดือนตุลาคม
เดือน 2 คือ เดือนยี่ = เดือนพฤศจิกายน
เดือน 3 คือ เดือนเกี๋ยง = เดือนธันวาคม
เดือน 4 คือ เดือนมกราคม
เดือน 5 คือ เดือนกุมภาพันธ์
เดือน 6 คือ เดือนมีนาคม
เดือน 7 คือ เดือนเมษายน
เดือน 8 คือ เดือนพฤษภาคม
เดือน 9 คือ เดือนมิถุนายน
เดือน 10 คือ เดือนกรกฎาคม
เดือน 11 คือ เดือนสิงหาคม
เดือน 12 คือ เดือนกันยายน

ผิดถูกประการใดช่วยแจ้งให้ทราบด้วยนะครับ จะได้แก้ไข สมัยก่อนเคยได้ยินจากคนเฒ่าคนแก่
ผมได้ยินถึงเดือน 8 เดือน 9 ส่วนเดือนที่ 10-12 ไม่รู้ว่าเขาเรียกตามนั้นหรือเปล่าไม่ได้ถามด้วยสิ.

[tkmk2013]

เหตุที่มา พระนางจามเทวีท้าหื้อโอรสเจ้าเมืองหลัวะปันทนันว่าถ้าอยู่เจียงใหม่ยิงธูถึงละปุนก่จะยอมแต่งงาน แล้วโอรสเจ้าเมืองลัวะยิงไปตกละปุนแต้ พระนางจามเทวีบ่ออยากผิดกำอู้เลยบอกว่าเดือนสิบสองหื้อมาแต่งงาน พอจัดหมากแห่มาคนเมืองละปุนบอกกันว่าเป็นเดือนยี่แล้ว โดยพระนางนัดแนะกันไว้แล้ว เลยบ่มีงานแต่งตั้งแต่นั้นมาเมืองเหนือจึงนับไวกว่าเดือนไทยไปสองเดือน ถูกต้องนะคร๊าป